Traducir al:

English cv French German Spain Italian Dutch Russian Portuguese Japanese Korean Arabic Chinese Simplified
Mostrando las entradas con la etiqueta China. Mostrar todas las entradas
Mostrando las entradas con la etiqueta China. Mostrar todas las entradas

miércoles, 14 de marzo de 2012

Los minerales raros: una 'China' en el zapato de EE. UU.

jueves, 28 de julio de 2011

Publican la primera biografía de Chávez en mandarín


28 julio 2011 - El escritor chino Xu Shiceng presentó hoy la primera biografía escrita en mandarín del presidente venezolano, Hugo Chávez, a quien definió como “el gran líder de la izquierda latinoamericana” del siglo XXI.

“Resulta un poco arriesgado escribir una biografía de alguien que todavía está en activo en el escenario político mundial. El capítulo siguiente aún está por escribir, probablemente tras su reelección en 2012″, dijo el autor, también catedrático y académico.

Al acto de presentación del texto, titulado “Biografía de Hugo Chávez: De la Revolución Bolivariana al Socialismo del Siglo XXI”, en la embajada de Venezuela en Pekín asistieron la embajadora Rocío Maneiro, el investigador sobre el país latinoamericano Wang Peng y trescientos invitados entre intelectuales chinos y diplomáticos.

“Fue un gran desafío escribir sobre alguien tan activo en la escena política mundial y que ha logrado grandes cambios en lo económico, político, social y diplomático en su país. Traté con honestidad de abordar los principales planteamientos de su relación con EEUU, Rusia, España y China”, destacó el escritor chino.

“Esa emergencia izquierdista, no por la lucha armada como en los años 70 y 80, se extendió desde 1999 a Argentina, Bolivia, Chile, Ecuador, Paraguay, Uruguay o El Salvador. Chávez es un estadista de importancia para América Latina y para el mundo”, subrayó Xu en una entrevista con Efe.

Se mostró convencido de que si Chávez “gana las (elecciones) en 2012 hará cambios tanto en política interna como exterior”.

Xu señaló que haber analizado con anterioridad el pensamiento de Simón Bolívar le ayudó a comprender que Chávez le toma de ejemplo desde la Academia Militar “y como él, desea la transformación de su país y jugar un papel histórico”.

La biografía destinada en un principio a los estudiosos del país asiático, y que tal vez se traduzca al español, fue publicada por la Editorial Popular de China, consta de más de 400 páginas y en su amplia bibliografía documental incluye discursos y escritos de la página web “Línea de Chávez”.

Al texto ahora publicado le precede “Fidel Castro. Del martiano al marxista”, publicado en 2008. “Ambos (Chávez y Castro) siguen haciendo historia y junto al argentino Che Guevara son los líderes de la izquierda latinoamericana”, afirmó Xu.

Según Xu, el presidente venezolano “es una persona muy ágil” que ha extraído lecciones desde su llegada al poder y ha hecho “ajustes, como los que le permitieron ganar el referéndum de 2009″ y ahora ha delegado “poderes, en su último viaje a Cuba”.

“Con Chávez me propuse aportar elementos para valorar su figura en el marco de los cambios ocurridos durante sus casi 13 años de mandato”, indicó el escritor, quien dedicó más de 40 años al estudio de América Latina, continente al que ha viajado en diversas ocasiones.

Xu, que felicitó a Chávez en su 57 cumpleaños, que celebra hoy, recordó que es el jefe de Estado latinoamericano que más veces (6) visitó China, “prueba de la buena relación entre ambos países”

Aporrea.org

miércoles, 19 de enero de 2011

Presidentes Hu Jintao y Obama tocaron diversas temas en reunión de dos horas

Prensa Yvke Mundial / Aporrea.org -19 de Enero de 2011.-El presidente chino, Hu Jintao, reconoció que los derechos humanos en su país todavía "encaran muchos desafíos y aún hay mucho por hacer", si bien matizó que se han logrado "enormes progresos" en esa área.

Hu habló así durante la rueda de prensa en la Casa Blanca que realizó junto al presidente estadounidense.

Según declaró el presidente chino, su país "está comprometido con la promoción de los derechos humanos". "China reconoce los derechos humanos universales", aseguró, si bien manifestó que es necesario "tener en cuenta las diferentes circunstancias de los países".

Según Hu, "continuaremos los esfuerzos para seguir mejorando las vidas de los ciudadanos chinos, el Estado de Derecho". "Continuaremos nuestros intercambios con otros países sobre derechos humanos y aprendiendo de otros las buenas prácticas", puntualizó.

Previamente, el mandatario estadounidense había reiterado su llamamiento a que China respete los derechos humanos universales, algo que aseguró que beneficiará no sólo a ese país, sino a todo el mundo.

Sin embargo, si de respeto a derechos humanos se trata no es Estados Unidos el mejor ejemplo de ello, ya que en su territorio albergan terroristas como Luis Posada Carriles, entre otros, que han cometido crímenes de lesa humanidad y que permanecen bajo la protección de las autoridades estadounidenses.

Por otra parte, en su conversación de este martes en el Despacho Oval, Obama y Hu dedicaron buena parte del tiempo a analizar la ingente relación económica entre los dos países, y los desacuerdos en torno a la cotización del yuan y el acceso de las empresas estadounidenses al proceso de licitaciones públicas en China.

Así, Obama subrayó que el yuan se encuentra aún "por debajo de su valor" real y consideró que China debe acelerar el ritmo de su apreciación con respecto al dólar, algo que consideró que representará un "poderoso instrumento" para fomentar la demanda interna y luchar contra la inflación.

Obama aseguró que, contra la percepción que existe entre muchos en China, EE.UU. no sólo no se opone, sino que da la bienvenida a "un crecimiento pacífico" de la República Popular.

En sus conversaciones, los dos mandatarios abordaron también, entre otros asuntos, la situación en Corea del Norte y la reanudación de los contactos militares, que Hu consideró que permitirán "profundizar la confianza" mutua.

La visita de Estado de Hu a Washington, que comenzó la pasada noche con una cena privada en la Casa Blanca y hoy con una ceremonia de bienvenida en los jardines presidenciales, continuará este miércoles con un almuerzo en el Departamento de Estado y una cena de gala, el máximo honor que se concede a un jefe de Estado visitante.

lunes, 3 de enero de 2011

¿Qué nos depara el 2011?

Por: Joseph Stiglitz

Cubadebate/ 4 de enero 2011- La economía global termina el 2010 más dividida que a comienzos del año. Por un lado, los países con mercados emergentes como India, China y las economías del Sudeste Asiático están experimentando un crecimiento fuerte. Por otro lado, Europa y Estados Unidos afrontan un estancamiento -de hecho, un malestar al estilo japonés- y un desempleo tenazmente altos. El problema en los países avanzados no es una recuperación sin empleo, sino una recuperación anémica. O peor, la posibilidad de una recesión de doble caída.

Este mundo de dos pistas plantea algunos riesgos inusuales. Mientras que la producción económica de Asia es demasiado pequeña para impulsar el crecimiento en el resto del mundo, puede bastar para hacer subir los precios de las materias primas.

Mientras tanto, los esfuerzos de parte de Estados Unidos por estimular su economía a través de la política de “alivio cuantitativo” pueden fracasar. Después de todo, en los mercados financieros globalizados, el dinero busca las mejores perspectivas en todo el mundo, y estas perspectivas están en Asia, no en Estados Unidos. De manera que el dinero no irá adonde se lo necesita, y gran parte de ese dinero terminará donde no se lo quiere, causando mayores incrementos en los precios de los activos y las materias primas, especialmente en los mercados emergentes.

Dados los altos niveles de desempleo en Europa y en Estados Unidos, es poco probable que el “alivio cuantitativo” suponga un brote de inflación. Podría, en cambio, aumentar las ansiedades sobre la futura inflación, derivando en tasas de interés más altas a largo plazo, precisamente lo contrario del objetivo de la Reserva Federal.

Este no es el único riesgo de impacto negativo, ni siquiera el más importante, que afronta la economía global. La mayor amenaza surge de la ola de austeridad que arrasa al mundo, mientras los gobiernos, particularmente en Europa, afrontan los grandes déficits originados por la Gran Recesión y mientras la ansiedad sobre la capacidad de algunos países para cumplir con sus pagos de la deuda contribuye a la inestabilidad de los mercados financieros.

El resultado de una consolidación fiscal prematura está casi anunciado: el crecimiento se desacelerará, los ingresos impositivos disminuirán y la reducción de los déficits será decepcionante. Y, en nuestro mundo globalmente integrado, la desaceleración en Europa exacerbará la desaceleración en Estados Unidos, y viceversa.

En una situación en la que Estados Unidos puede pedir prestado a tipos de interés bajos sin precedentes, y frente a la promesa de altos beneficios por las inversiones públicas después de una década de negligencia, resulta claro lo que se debería hacer. Un programa de inversión pública a gran escala estimularía el empleo a corto plazo, y el crecimiento a largo plazo, lo que al final redundaría en una deuda nacional menor. Pero los mercados financieros demostraron su miopía en los años que precedieron a la crisis, y lo están volviendo a hacer, al ejercer presión para que se realicen recortes del gasto, incluso si eso implica reducir marcadamente las inversiones públicas necesarias.

Es más, el atasco político asegurará que sea poco lo que se haga respecto de los otros problemas acuciantes que tiene ante sí la economía estadounidense: las ejecuciones hipotecarias probablemente sigan con toda su furia (dejando de lado las complicaciones legales); es probable que las pequeñas y medianas empresas sigan privadas de fondos, y es posible que los bancos pequeños y medianos que tradicionalmente les ofrecen créditos sigan luchando para sobrevivir.

En Europa, mientras tanto, es poco probable que las cosas vayan mejor. Europa finalmente logró salir al rescate de Grecia e Irlanda. En las vísperas de la crisis, ambos países estaban regidos por gobiernos de derecha marcados por un capitalismo de connivencia o peor, lo que demostraba una vez más que la economía de libre mercado no funcionaba en Europa mejor de lo que lo hacía en Estados Unidos.

En Grecia, como en Estados Unidos, la tarea de limpiar el desorden recayó sobre un nuevo gobierno. Tal vez como era de esperar, el Gobierno irlandés que alentó un préstamo bancario imprudente y la creación de una burbuja inmobiliaria no fue más apto para manejar la economía después de la crisis que antes.

Dejando la política de lado, las burbujas inmobiliarias dejan tras de sí un legado de deuda y de sobrecapacidad productiva en el mercado de bienes raíces que no se puede rectificar fácilmente, sobre todo cuando bancos políticamente conectados rechazan reestructurar las hipotecas.

En mi opinión, intentar discernir las perspectivas económicas para el 2011 no es una cuestión particularmente interesante: la respuesta es sombría, con escaso potencial alcista y mucho riesgo bajista. Más importante es: ¿cuánto tiempo les llevará a Europa y a Estados Unidos recuperarse y pueden las economías de Asia aparentemente dependientes de las exportaciones seguir creciendo si sus mercados históricos languidecen?

Mi mejor apuesta es que estos países mantendrán un crecimiento rápido en la medida en que viren su foco económico hacia sus mercados internos, vastos e inexplorados. Esto exigirá una reestructuración considerable de sus economías, pero tanto China como India son dinámicas y dieron pruebas de resiliencia en su respuesta a la Gran Recesión.

No soy tan optimista respecto de Europa y EE.UU. En ambos casos, el problema subyacente es una demanda total insuficiente. La máxima ironía es que existen simultáneamente una capacidad productiva excesiva, vastas necesidades insatisfechas y políticas que podrían restaurar el crecimiento si usaran esa capacidad para satisfacer las necesidades.

Tanto Estados Unidos como Europa, por ejemplo, deben adaptar sus economías para encarar los desafíos del calentamiento global. Hay políticas factibles que funcionarían en el contexto de limitaciones presupuestarias de largo plazo. El problema es la política: en Estados Unidos, el Partido Republicano preferiría ver fracasar al presidente Barack Obama antes que ser testigo de un éxito económico. En Europa, 27 países con diferentes intereses y perspectivas tiran en direcciones diferentes, sin suficiente solidaridad para compensar. Los paquetes de rescate son, desde esta perspectiva, logros impresionantes.

Tanto en Europa como en Estados Unidos, la ideología de libre mercado que permitió que crecieran las burbujas de activos de manera descontrolada -los mercados siempre saben más, así que el gobierno no debe intervenir- ahora les ata las manos a los responsables de formular las políticas a la hora de articular respuestas efectivas a la crisis. Uno podría haber pensado que la crisis en sí misma socavaría la confianza en esa ideología. Por el contrario, ha vuelto a salir a la superficie para arrastrar a gobiernos y economías por el sumidero de la austeridad.

Si la política es el problema en Europa y Estados Unidos, sólo cambios políticos probablemente los vuelvan a colocar en el sendero del crecimiento. De lo contrario, pueden esperar hasta que la amenaza de sobrecapacidad productiva disminuya, los bienes de capital se vuelvan obsoletos y las fuerzas restauradoras internas de la economía pongan a funcionar su mágica gradual. En cualquiera de los casos, la victoria no está a la vuelta de la esquina.

(Tomado de La Vanguardia)

Gobierno de Obama califica como ‘payasada’ invitación de Teherán

Cubadebate/ 4 Enero 2011- El gobierno estadounidense reaccionó este martes a una invitación iraní a que representantes de varios países sin incluir a EEUU- visiten sus sitios nucleares, afirmando que se trata de una “payasada” y que no sustituye una “cooperación transparente”.

“Ya habíamos visto a Irán hacer estas payasadas”, dijo el portavoz del departamento de Estado, Philip Crowley, a la AFP.

“Es una tentativa de dispersar la atención del no respeto a sus obligaciones con la AIEA”, la Agencia Internacional de Energía Atómica, agregó en un mensaje electrónico.

“Sea lo que sea que planea Irán, no puede sustituir la necesidad de cooperar en la transparencia con la AIEA”, afirmó Crowley.

Irán invitó este martes a los embajadores de varios países, incluyendo China y Rusia (pero según fuentes diplomáticas no a EEUU, GB, Francia ni Alemania) a visitar sus sitios nucleares en signo de “buena voluntad” previo a negociaciones previstas para fines de enero en Estambul.

“Embajadores de países de la Unión Europea, representantes de los países no alineados y representantes del Grupo 5+1 fueron invitados a visitar las instalaciones nucleares”, declaró el portavoz iraní de Relaciones Exteriores Ramin Mehmanparasrt durante su encuentro semanal con la prensa.

“Esta visita tendrá lugar antes de la reunión de Estambul” a fines de enero entre Irán y los países del Grupo 5+1 sobre el tema nuclear, dijo el portavoz.

Se trata de “un nuevo signo de buena voluntad” en el marco de la cooperación entre Irán y la Agencia internacional de la energía atómica (AIEA), explicó Ramin Mehmanparasrt.

“La lista de los países invitados será hecha pública más tarde”, declaró el portavoz.

Según la prensa, la carta de invitación fue entregada por el representante de Irán ante la AIEA, Ali Asghar Soltanieh.

Fuentes diplomáticas cercanas a la AIEA, indicaron que Irán invitó a sólo dos países del Grupo 5+1 (China y Rusia), dejando por tanto fuera a Estados Unidos, Alemania, Francia y Gran Bretaña.

China confirmó el martes haber sido invitada, junto a otros país, a visitar instalaciones nucleares en Irán.

“China recibió la invitación de Irán y continuará sus contactos con Irán a este respecto”, declaró en Pekín Hong Lei, portavoz del ministerio chino de Relaciones Exteriores.

Por el momento, los otros países no han confirmado la invitación.

Los países del Grupo 5+1 e Irán se reunieron los 6 y 7 de diciembre en Ginebra para reiniciar negociaciones sobre el tema nuclear, estancadas desde hace 14 meses, y decidieron reiniciar el diálogo a fines de enero en Estambul.

Mehmanparast declaró que la fecha exacta de la reunión en Estambul aún no había sido fijada, pero que tendría lugar “al comenzar el mes iraní de Bahman”, que se inicia el 21 de enero.

A fines de diciembre, Ali Bagheri, adjunto de Said Jalili, negociador iraní en el tema nuclear, se había declarado optimista sobre las negociaciones de Estambul, afirmando que “podrían abrir el camino para una resolución de los problemas”.

En junio, el Consejo de seguridad de la ONU había adoptado una nueva resolución reforzando las sanciones económicas contra Irán para tratar de convencer a Teherán de que suspenda sus actividades nucleares sensibles.

Estados Unidos, la Unión europea, Canadá, Australia, Japón y Corea del Sur había adoptado luego sus propias sanciones.

Numerosos países occidentales sospechan que Teherán trata de dotarse del arma atómica bajo cobertura de un programa nuclear civil, lo que Irán desmiente formalmente.

El 29 de diciembre, el ministro israelí de Asuntos estratégicos, Moshé Yaalon, afirmó sin embargo que una serie de “dificultades” técnicas habían atrasado en varios años la eventual accesión de Teherán a la bomba atómica.

“Por el momento, Irán no tiene la capacidad de fabricar por sí mismo armas atómicas”, dijo Yaalon.

Israel es sospechoso de haber generado el virus informático Stuxnet, que habría afectado las centrifugadoras iraníes que producen uranio enriquecido.

Teherán también acusó al Estado hebreo y a Estados Unidos de estar detrás de los atentados que en noviembre provocaron la muerte de un responsable del programa nuclear e hirieron a otro.

(Con información de AFP)

viernes, 10 de diciembre de 2010

China critica el teatro político visto en la entrega del Nobel de Paz

10 de dic. 2010. TeleSUR -El Gobierno Chino calificó de "teatro político" la entrega simbólica que este viernes realizó el Comité del Premio Nobel de Paz al activista Liu Xiaobo, quien paga once años de cárcel en Liaoning (noreste) por subversión contra el Estado.

"Este tipo de teatro político no hará vacilar nunca la determinación del pueblo de China en el camino del socialismo con características chinas", indicó la portavoz del ministerio, Jiang Yu, a través un comunicado.

La polémica elección de Xiaobo fue anunciada el 8 de octubre pasado por la organización con sede en Oslo, capital noruega, que inmediatamente recibió el rechazo del Gobierno chino y fue calificada de blasfemia.

En el texto emitido por la cancillería del país asiático, se menciona una "mentalidad de guerra fría" por parte del Comité Nobel al haber escogido a un ciudadano que fue activista del movimiento en la plaza Tiananmen (en Pekín) en 1989 que desató hechos violentos y violó las leyes de su país.

En Noruega, el presidente del Comité, Thorbjoern Jagland, posó el diploma este viernes y la medalla del Nobel de la Paz 2010 sobre la silla vacía del detractor chino Liu Xiaobo.

Tras el anuncio del ganador del Premio en octubre pasado, la máxima para la reconocer contribuciones a la paz mundial, China manifestó su indignación y emitió un comunicado en el que expuso que "Liu Xiaobo fue hallado culpable de violar la Legislación china" y agregó que sus acciones son contrarias a los objetivos del mencionado galardón que se entrega cada año.

El ciudadano de 54 años fue detenido nuevamente a finales de 2008 por haber llevado adelante la Carta 08, un proyecto de reformas políticas contra el Gobierno nacional.

Xiaobo fue escogido por su supuesta "larga y no violenta lucha por los Derechos Humanos" en China, según declaró a la prensa en Oslo el presidente del Comité Nobel de Noruega, Thorbjoern Jagland.

En ese entonces, la portavoz de la diplomacia China desde Beijing, Ma Zhaoxu, subaryó que "al atribuir el galardón a esta persona, el Comité Nobel ha violado y blasfemado ese premio".

El Nobel de Paz se anuncia todos los años en Noruega, a diferencia del resto de los galardones como el de Medicina, Física, Química, Literatura y Economía, que se comunican desde Estocolmo, la capital sueca.

Un total de 19 países, entre ellos Rusia, Cuba, Colombia, Irak, Irán, Venezuela y Afganistán, rechazaron la invitación de la organización noruega por estar en desacuerdo con la elección de Liu Xiaobo.

En 2009 fue galardonado el presidente de Estados Unidos, Barack Obama. El premio desató la polémica debido a que ese país mantiene invasiones militares en dos países.

China advierte sobre aumento de tensiones en Penínsla Coreana por disuasión militar

China reiteró sus advertencias de que la disuasión militar, promovida por Estados Unidos y Corea del Sur contra la República Popular Democrática de Corea, puede generar aún más tensión en la Península Coreana, en lugar de ayudar a resolver los problemas de esa región.

La portavoz de la Cancillería china, Jiang Yi, realizó esta reflexión ante el anuncio de Corea del Sur y Estados Unidos de llevar a cabo nuevas maniobras militares conjuntas, luego del incidente que hace dos semanas protagonizaron ambos países de la Península con intercambio de fuego de artillería.

"China ha dejado clara su postura en repetidas ocasiones y esperamos que todas las partes implicadas se tomen en serio nuestras preocupaciones", señaló Jiang el pasado jueves en Beijing.

La funcionaria china calificó la situación de "muy complicada y sensible" e insistió en que un manejo inapropiado de la cuestión podría provocar un aumento de las tensiones en la Península y perjudicar la paz, la estabilidad y los intereses comunes de la región.

El presidente del Estado Mayor Conjunto de Estados Unidos, Mike Mullen, y su homólogo surcoreano, Han Min-koo, anunciaron el pasado miércoles que ambos países continuarán con los ejercicios militares conjuntos iniciados la semana pasada en el Mar Amarillo.

Estos ejercicios militares conjuntos se emprendieron luego de que Corea del Sur y Corea del Norte intercambiaran fuego de artillería el pasado 23 de noviembre, incidentes en el que muerieron dos civiles surcoreanos en la isla de Yeonpyeong por el impacto de obuses norcoreanos.

La portavoz de la Cancillería china exigió a las partes implicadas que actúen de manera responsable y prudente y hagan más esfuerzos "positivos".

Jiang afirmó que la política de China hacia la Península Coreana concuerda con los intereses a largo plazo de todas las partes implicadas y recordó que el país asiático ha jugado un papel positivo tanto en el mantenimiento de la paz y la estabilidad en la región como en la mitigación de las tensiones.

teleSUR-Xinhua/MFD-EN

domingo, 17 de octubre de 2010

Ascienden a 26 los mineros fallecidos tras el escape de gas grisú en China

17 de oct. 2010.-26 mineros resultaron asfixiados por el escape de gas grisú ocurrido ayer en una mina de carbón en la provincia central china de Henan mientras que 239 de los 276 que trabajaban en el turno lograron escapar y 11 continúan desaparecidos, informó hoy la agencia Xinhua.

Según una primera investigación, la fuga de 173.500 metros cúbicos de gas grisú en la mina situada en la localidad de Yizhou es el origen del accidente, que pudo ser aún más desastroso, según los expertos, si hubiera explosionado, lo que se temió en un principio.

Las posibilidades de que sigan con vida los desaparecidos son escasas

Los equipos de rescate encontraron hoy otros 5 cadáveres, que elevan a 26 la cifra de los fallecidos, tras abrirse camino por túneles subterráneos llenos de polvo y donde buscan a los mineros que quedaron atrapados.

Las autoridades de seguridad laboral locales afirmaron que más de 2.500 toneladas de polvo de carbón originado por los desprendimientos obstaculizan el acceso al lugar donde se cree están los mineros desaparecidos, entre 50 y 80 metros de profundidad desde la boca de la mina, dijo Du Bo, ingeniero de la empresa que participa en el rescate.

Pero, según Du, las posibilidades de que sigan con vida son escasas. "Lo más probable es que estén enterrados en polvo de carbón", afirmó Du.

La mina es propiedad de Pingyu Coal & Electric Co. Ltd, empresa conjunta de cuatro inversores, entre ellos los grupos químico Zhong Ping Energy Chemical Group y eléctrico China Power Investment Corp y ya tuvo una fuga similar de gas y carbón en 2008, lo que causó la muerte de 23 mineros.

El gobernador de Henan, Guo Gengmao y el jefe de la administración estatal de Seguridad Laboral, Luo Lin supervisan las obras de rescate.

China y el nuevo orden mundial (II)

Por: Noam Chomsky
           ::
De todas las amenazas al orden mundial, la más consistente es la democracia, a menos que esté bajo un control imperial, y más generalmente, la afirmación de independencia. Estos temores han guiado al poder imperial a lo largo de la historia.

En América del Sur, el tradicional patio trasero de Washington, los sujetos son cada vez más desobedientes. Sus pasos hacia la independencia avanzaron adicionalmente con la integración de la Comunidad de Estados de América Latina y el Caribe, que abarca a todos los estados en el hemisferio aparte de Estados Unidos y Canadá.

Por primera vez desde las conquistas española y portuguesa hace 500 años, Sudamérica está avanzando hacia la integración, un prerrequisito para la independencia. También está empezando a resolver el escándalo de un continente dotado de ricos recursos pero dominado por diminutas islas de elites acaudaladas en un mar de miseria.

Además, las relaciones Sur-Sur se están desarrollando, con China desempeñando un papel destacado tanto como consumidor de materias primas e inversionista. Su influencia está creciendo rápidamente y ha superado a la de EU en países ricos en recursos.

Más significativos aún son los cambios en la arena de Oriente Medio. Hace 60 años, el influyente planificador A.
A. Berle aconsejó que controlar los incomparables recursos energéticos rendiría un control sustancial del mundo.

A su vez, la pérdida de control amenazaría el proyecto de dominio global. Para los años 70, los productores importantes habían nacionalizado sus reservas de hidrocarburos, pero Occidente retenía una influencia sustancial. En 1979, Irán se perdió con el derrocamiento de la dictadura del sha, que había sido impuesta por un golpe militar de EU y el Reino Unido en 1953 para garantizar que este trofeo permaneciera en las manos adecuadas. Ahora, sin embargo, el control se está escapando incluso de los clientes tradicionales de EU.

Las mayores reservas de crudo están en Arabia Saudita, una dependencia estadunidense desde que EU desplazó a Gran Bretaña en una miniguerra librada durante la Segunda Guerra Mundial. Estados Unidos sigue siendo por mucho el inversor mayor en Arabia Saudita y es su mayor socio comercial, y Arabia Saudita ayuda a apoyar la economía de EU mediante sus inversiones.

No obstante, más de la mitad de las exportaciones petroleras sauditas ahora van a Asia, y sus planes de crecimiento apuntan a Oriente. Lo mismo puede resultar cierto de Irak, el país con las segundas reservas más importantes, si puede reconstruirse después de las asesinas sanciones de EU y el Reino Unido y de la invasión. Y la política de EU está impulsando a Irán, el tercer productor mundial, en la misma dirección.

China es actualmente el segundo mayor importador de crudo de Medio Oriente y el mayor exportador a la región, remplazando a Estados Unidos. Las relaciones comerciales están creciendo aceleradamente, duplicándose en los pasados cinco años.

Las implicaciones para el orden mundial son significativas, como lo es el ascenso de la Organización de Cooperación de Shanghai, que incluye a buena parte de Asia, pero que ha rechazado a Estados Unidos -"potencialmente un nuevo cártel energético que involucra a productores y consumidores", comenta el economista Stephen King, autor de Perdiendo control: Las amenazas emergentes a la prosperidad occidental.

En los círculos occidentales de creación de políticas y entre los comentaristas políticos, 2010 es llamado el año de Irán. La amenaza iraní es considerada el mayor peligro para el orden mundial y el enfoque primario a la política exterior de EU, con Europa un poco atrás, siguiendo cortésmente, como de costumbre. Oficialmente se reconoce que la amenaza no es militar: más bien, es la amenaza de independencia.

Para mantener la estabilidad, Washington ha impuesto severas sanciones a Irán, pero fuera de Europa, pocos están prestando atención. Los países no alineados -la mayor parte del mundo- se han opuesto vigorosamente a la política de Estados Unidos hacia Irán desde hace años.

Las cercanas Turquía y Pakistán están construyendo nuevos oleoductos hacia Irán, y el comercio está aumentando. La opinión pública árabe está tan encolerizada por las políticas occidentales que la mayoría incluso aprueba el desarrollo iraní de un arma nuclear.

El conflicto beneficia a China. Los inversores y comerciantes de China ahora están llenando un vacío en Irán a medida que los inversores de muchas otras naciones, particularmente de Europa, se retiran, informa Clayton Jones en The Christian Science Monitor. En particular, China está expandiendo su papel dominante en las industrias energéticas iraníes.

Washington está reaccionando con un toque de desesperación. En agosto, el Departamento de Estado advirtió que si China quiere hacer negocios en todo el mundo también tendrá que proteger su propia reputación, y si alguien adquiere la reputación de país dispuesto a evadir y esquivar las responsabilidades internacionales, eso tendrá un impacto a largo plazo... Sus responsabilidades internacionales son claras -o sea, seguir las órdenes de Washington.

Es poco probable que los líderes chinos se sientan impresionados por tales declaraciones, que son el lenguaje de una potencia imperial tratando desesperadamente de aferrarse a una autoridad que ya no posee. Una amenaza mucho mayor que Irán a su dominio internacional es una China que se rehúsa a obedecer sus órdenes -y que, de hecho, como potencia mayor y en crecimiento, las descarta con desprecio.

(El nuevo libro de Noam Chomsky, recientemente publicado, es Hopes and Prospects. Chomsky es profesor emérito de Lingüística y Filosofía en el Instituto de Tecnología de Massachusetts, en Cambridge, Mass.)

martes, 5 de octubre de 2010

Primeros ministros de China y Japón se reúnen en Bruselas tras incidente marítimo

Los primeros ministros de China, Wen Jiabao, y de Japón, Naoto Kan, se reunieron este martes por primera vez tras el incidente marítimo que el pasado mes involucró a ambas naciones en las disputadas islas Diaoyu. 

Según informó este martes el Ministerio de Asuntos Exteriores de China a través de un comunicado, ambos líderes mantuvieron un breve encuentro bilateral en Bruselas, Bélgica, donde acudieron a la Cumbre Asia-Europa (Asem).

"Las dos partes acordaron fortalecer los intercambios no gubernamentales y las comunicaciones entre Gobiernos, así como mantener las conversaciones chino-japonesas de alto nivel en el momento adecuado", explicó la nota oficial. 

Antes del viaje del premier a Europa, la Cancillería china había evitado mencionar si Wen Jiabao y Naoto Kan mantendrían un encuentro a solas, después de la escalada de tensión diplomática los dos países durante el último mes. 

A su vez, el propio primer ministro japonés indicó en los días previos a su visita a Bruselas que no preveía mantener una reunión bilateral con su homólogo chino. 

El pasado 7 de septiembre, un pesquero chino que faenaba cerca de las islas Diaoyu, en el Mar de China Oriental, colisionó con dos patrulleras japonesas que le perseguían para abordarlo e interrogar a su tripulación. 

El capitán de la nave estuvo detenido quince días en Japón, lo que motivó contundentes protestas de China, que entre otras medidas suspendió las relaciones ministeriales con Japón y paró las exportaciones de minerales raros al país vecino, básicos para la producción de piezas de automóviles híbridos y material electrónico. 

El choque puso de relieve el conflicto territorial de las islas Senkaku-Diaoyu, un pequeñísimo archipiélago deshabitado en el Mar de China Oriental que se disputan China, Japón y Taiwán, y en cuyo lecho marino se encuentran importantes reservas de petróleo y gas natural. 

teleSUR-Xinhua-Kyodo-Efe/MFD

lunes, 4 de octubre de 2010

China reitera su posición: Negociaciones sobre cambio climático deben regirse por la Convención Marco de la ONU y el Protocolo de Kyoto

Beijing, octubre 4 - China reiteró hoy su posición de que las negociaciones sobre cambio climático deben regirse por la Convención Marco de la ONU y el Protocolo de Kyoto, bajo el principio de responsabilidades compartidas pero diferenciadas.

  El mensaje en ese sentido fue transmitido por el consejero de estado, Dai Bingguo, en la sesión inaugural de una ronda de conversaciones sobre el tema en la vecina ciudad de Tianjin, la cual se propone allanar el camino hacia la cumbre de Cancún de diciembre próximo.

La posición china en este proceso incluye el Mapa de Ruta de Bali también como documento válido para estas negociaciones.

Dai llamó a los países industrializados a establecer sus metas para reducir las emisiones de gases de invernadero y así ubicarse a la cabeza de ese esfuerzo, objetivo básico del mencionado protocolo.

Abogó además por lograr los mecanismos necesarios para garantizar el apoyo financiero y tecnológico a las naciones en desarrollo, tema en el que los países ricos y pobres tienen marcadas diferencias. Los últimos consideran los fondos insuficientes para hacer frente a los efectos del cambio climático.

Al ratificar que China continuará desempeñando un papel activo y constructivo en las negociaciones, reafirmado con la celebración de esta cita por primera vez en territorio nacional, señaló que este país de mil 300 millones de habitantes tiene la enorme tarea de hacer crecer la economía y mejorar el nivel de vida de la población.

Previo a la cumbre de Copenhague, el gobierno chino anunció el compromiso de reducir para 2020 entre un 40 y un 45 por ciento la intensidad de las emisiones de dióxido de carbono por unidad de Producto Interno Bruto respecto a los niveles de 2005, objetivo que se incluirá en el XII Plan Quinquenal, a partir de 2011.

Esta reunión, última en el camino hacia la de diciembre en la mencionada ciudad mexicana, tratará de eliminar obstáculos que permitan alcanzar, como meta final, un acuerdo sustituto del Protocolo de Kyoto, el cual expira en 2012. Ello ocurriría en una cumbre en Suráfrica el próximo año.

Al encuentro de Tianjin asisten cerca de tres mil expertos, quienes concluirán sus labores el viernes.

martes, 28 de septiembre de 2010

Capitán de arrastrero chino vuelve casa en avión fletado

El capitán del barco arrastrero chino Zhan Qixiong llegó hoy por la mañana a salvo a Fuzhou, capital de la provincia de Fujian, este de China, a bordo de un avión fletado después de que fue detenido ilegalmente por Japón.

Multitudes de personas se reunieron en la casa del capitán en la aldea de Gangfu, ciudad de Jinjiang, en la provincia de Fujian, mientras que su esposa e hijo partieron con rumbo a Fuzhou, la capital provincial, para una reunión familiar.

"Estaba tan feliz cuando me dijeron que mi hermano regresaría pronto", dijo Zhan Yuehong, hermana del capitán. "Después de todas estas noches sin poder dormir, finalmente podré descansar bien".

La hermana dijo que está preparando un tazón de fideos con huevos para su hermano, una tradición local para alejar a los malos espíritus cuando algún miembro de la familia vuelve tras un calvario.

El Ministerio de Relaciones Exteriores de China dijo en una declaración tras el regreso del capitán que el gobierno chino expresaba su "enérgica protesta" en contra de Japón, ya que la investigación o cualquier medida judicial en contra del barco arrastrero y los pescadores chinos eran ilegales e inválidas.

China pidió a la parte japonesa que se disculpara y otorgara indemnizaciones por el incidente, se dijo en la declaración. También dijo que ambas partes deben resolver los problemas de la relación sino-japonesa a través del diálogo y las consultas.

El 7 de septiembre, patrullas de la Guardia Costera de Japón y un barco arrastrero chino chocaron frente a las aguas de las islas chinas de Diaoyu. El siguiente día, la Guardia Costera japonesa inacautó ilegalmente el arrastrero chino y detuvo al capitán y los 14 pesadores chinos que estaban a bordo, lo cual provocó fuertes protestas del gobierno y el pueblo chinos.

La parte japonesa liberó a los 14 pescadores y el barco el 15 de septiembre, pero mantuvo detenido al capitán. Un tribunal japonés anunció el 19 de septiembre que la detención del capitán del arrastrero se extendería 10 días más.

China urgió en repetidas ocasiones a Japón a liberar incondicionalmente al capitán chino para evitar dañar aún más las relaciones bilaterales y advirtió que tomaría "medidas enérgicas en respuesta" si Japón no cooperaba.

China detuvo los intercambios bilaterales a los niveles provincial y ministerial y más allá. También suspendió el contacto con Japón en relación al tema de ampliar los derechos de aviación entre ambos países.

"La parte japonesa tiene toda la responsabilidad por la situación actual y debe soportar todas las consecuencias que surjan", dijo el primer ministro chino Wen Jiabao durante su reunión con ciudadanos chinos y chinos-estadounidenses en Estados Unidos.

En tanto, el número de ciudadanos chinos que viajaron a Japón como turistas se redujo. Muchos ciudadanos y empresas chinas cancelaron recientemente su viajes planeados a Japón.

Observadores de las relaciones sino-japonesas dijeron que la detención prolongada del capitán chino del barco arrastrero "dañó severamente" la confianza del pueblo chino en Japón y socavó las "sólidas interacciones" que ambos países habían conseguido en años recientes.

Desde el choque ocurrido el 7 de septiembre, los términos "Islas Diaoyu" y "Zhan Qixiong" se convirtieron en los más buscados en la comunidad en internet china. Además, los espacios para publicar comentarios en línea se vieron inundados con mensajes que pedían que Japón liberara inmediatamente y de manera incondicional a Zhan.

Los mensajes decían que las Islas Diaoyu siempre han sido una parte integral de China y que los pescadores chinos tienen el derecho de pescar en las aguas que rodean a las islas.

Las Islas Diaoyu han sido territorio chino desde los primeros años de la Dinastía Ming (1368-1644). Mapas impresos en Japón en 1783 y 1785 que marcan las fronteras del Reino de Ryukyu muestran que las Islas Diaoyu pertenecen a China.(Xinhua)

25/09/2010

Presidentes de China y Rusia firman acuerdos de cooperación económica y energética

TeleSUR _ Hace: 19 horas
 
El presidente chino, Hu Jintao, y su homólogo ruso, Dmitri Medvédev, firmaron este lunes en Beiing una decena de documentos de cooperación económica, entre los que destacan varios acuerdos en los sectores energético y nuclear.

Las empresas estatales Gazprom y Corporación Nacional del Petróleo de China (CNPC) rubricaron un acuerdo para extender el suministro de gas ruso al país asiático, aunque el precio de adquisición del combustible se sigue negociando.

"Rusia está preparada para asegurar completamente la demanda creciente de gas de China (...). Esperamos contratos comerciales para mediados de 2011", expuso el viceprimer ministro ruso, Igor Sechin, en declaraciones recogidas por la agencia rusa Itar-Tass.

Por otro lado, CNPC también firmó un acuerdo con la firma rusa OAO Rosneft para la construcción de una refinería en la ciudad costera de Tianjin, un proyecto con un presupuesto de cinco mil millones de dólares y que será capaz de procesar 260 mil barriles diarios de crudo cuando entre en funcionamiento, para el año 2015.

Medvédev y Hu Jintao participaron en la ceremonia de inauguración del tramo chino del Gran Oleoducto Oriental, un ramal de mil 30 kilómetros que enlaza los yacimientos de Siberia Oriental con el océano Pacífico y que a partir del 1 de enero de 2011 transportará el equivalente a 300 mil barriles de petróleo diarios.

Los dos países también firmarib un contrato para dos unidades más (las número 3 y 4) de la central nuclear de Tianwan, en la provincia oriental china de Jiangsu, cercana a Shanghái.

Otros acuerdos abarcaron la pesca, la lucha antiterrorista y la cooperación financiera, con un convenio de crédito para la exportación entre el Banco Comercial e Industrial de China (ICBC), el mayor banco del mundo por capitalización de mercado, y el ruso VTB Bank.

Hu recibió hoy a Medvédev en el Gran Palacio del Pueblo de Pekín y aseguró que la visita del presidente ruso es "un gran acontecimiento de las relaciones chinorrusas de este año".

Según datos del Gobierno ruso, el comercio bilateral con China se recuperó en la primera mitad de este año y alcanzó un volumen de 25 mil 500 millones de dólares "y llegaremos al nivel de antes de la crisis", aseguró el dirigente ruso, en referencia al año 2008, cuándo el intercambio comercial llegó a la cifra récord de 55 mil 900 millones de dólares.

En el plano político, los dos mandatarios acordaron continuar cooperando conjuntamente dentro de los marcos de trabajo que los dos países comparten, como el G-20, la Organización de Cooperación de Shanghái (OCS) y las potencias emergentes BRIC (Brasil, Rusia, India y China).

El presidente ruso inició su viaje a China el pasado domingoen la ciudad nororiental de Dalian, donde asistió a un acto conmemorativo por el 65 aniversario de la victoria aliada en la Segunda Guerra Mundial, hoy se desplazó a la capital china y mañana se prevé que acuda a la Exposición Universal de Shanghái para encabezar las celebraciones del Día de Rusia en este acontecimiento.

teleSUR-Xinhua-Rianovosti-Efe/MFD

martes, 14 de septiembre de 2010

Presidente de FEM elogia papel de China para enfrentar crisis financiera internacional

El presidente del Foro Económico Mundial (FEM), Klaus Schwab, elogió el 13 el papel "activo y responsable" que China ha desempeñado para enfrentar la crisis económica internacional.

Schwab se encuentra en la ciudad portuaria de Tianjin, norte de China, para la Reunión Anual de los Nuevos Campeones 2010 de FEM, también conocida como Davos de Verano. El primer ministro chino, Wen Jiabao, se reunió con él al margen del encuentro.

China ha sido una importante fuerza motriz para promover el crecimiento económico mundial, dijo Schwab, quien expresó su confianza en el desarrollo económico del país y del mundo entero.

Wen elogió la importancia de la reunión anual de este año en medio del actual momento crítico para enfrentar la crisis financiera internacional.

El FEM se ha enfocado en los años recientes en temas como innovación, desarrollo sostenible y nivel de vida de la población, dijo, y China trabajará con la organización para transmitir confianza y fortaleza al mundo.

Schwab agradeció al gobierno chino por su apoyo duradero al FEM y dijo que el foro otorgará más importancia a asuntos relacionados con protección medioambiental y desarrollo.

Prometió que el FEM realizará esfuerzos conjuntos para promover el desarrollo armonioso y sostenible del mundo.

Cerca de 1.500 políticos y ejecutivos de negocios de unos 90 países, economías emergentes e industrias en particular, participan en el foro de tres días para discutir asuntos bajo el tema de "Impulsar el crecimiento a través de la sostenibilidad". (Xinhua)
14/09/2010

China desea referéndum transparente y justo en sur de Sudán

China espera que el referéndum que se va a sostener en el sur de Sudán sea sostenido de manera transparente y justa y que refleje las aspiraciones y la decisión del pueblo sudanés, dijo el 14 el vicepresidente chino, Xi Jinping.

Sin importar cuáles sean los resultados del referéndum, China cree que la máxima prioridad es mantener la paz y estabilidad de Sudán y de la región, dijo Xi en una reunión con el ministro sudanés de Relaciones Exteriores, Ahmed Ali Karti, de visita en China.

Xi expresó el deseo de que el asunto de Darfur se resuelva apropiadamente en una fecha próxima.

Durante la reunión en el Gran Palacio del Pueblo, Xi reiteró la postura de China de apoyo a las partes norte y sur de Sudán para impulsar establemente el proceso de paz norte-sur a través del diálogo y de las consultas amistosas.

Xi dijo que desea la paz y estabilidad de largo plazo y que aprecia los esfuerzos del gobierno sudanés para lograr la paz y la reconciliación nacional.

Desde que los dos países establecieron relaciones oficiales hace más de medio siglo, China y Sudán han hecho avanzar las relaciones tradicionales de amistad y cooperación y se han registrado buenos resultados en cooperación, consultas estrechas y asuntos regionales e internacionales, así como crecientes intercambios dentro de los marcos multilaterales, dijo Xi.

"Las relaciones entre China y Sudán se han vuelto un ejemplo de la cooperación Sur-Sur", dijo Xi.

Xi expresó su dispsición a desarrollar más las relaciones amistosas y cooperativas entre China y Sudán en una forma integral y amplia, y dijo que China valora la amistad y cooperación de Sudán.

Karti dijo que Sudán se encuentra en una estapa crucial de la historia. El gobierno sudanés está dispuesto a cumplir con su deber, continuar desarrollando el proceso de paz norte-sur y resolver apropiadamente la cuestión de Darfur, dijo.

El Acuerdo de Paz General (APG) firmado por el norte y sur de Sudán en 2005 estipula que se sostendrán dos referendums en enero de 2011. Uno será sobre la autodeterminación del sur de Sudán y el otro decidirá si el área Abyei debe ser parte del estado Bahral-Ghazal en el sur de Sudán o del estado Kordofan del Norte en el norte de Sudán.

La firma del APG puso fin a dos décadas de guerra civil.

China siempre ha apoyado la unidad de Sudán con base en los principios del APG y ha urgido a la comunidad internacional a que trabaje por una solución política de la cuestión de Darfur a fin de mantener la paz y estabilidad en Sudán y en la región.

El canciller sudanés llegó el lunes a Beijing para una visita oficial. Esta fue su primera visita oficial al país desde que asumió el cargo. (Xinhua)
15/09/2010