Traducir al:

English cv French German Spain Italian Dutch Russian Portuguese Japanese Korean Arabic Chinese Simplified
Mostrando las entradas con la etiqueta Fukushima. Mostrar todas las entradas
Mostrando las entradas con la etiqueta Fukushima. Mostrar todas las entradas

lunes, 30 de mayo de 2011

Nace conejo sin orejas como consecuencia de la radiactividad en Fukushima


Últimas Noticias/ La Radio del Sur

29 de mayo 29011.-Las consecuencias de la radiactividad de Fukushima se hicieron notar con el nacimiento de un conejo sin orejas. El animal, que vive a 30 kilómetros de la zona de evacuación obligatoria, no tiene orejas. Las autoridades de la planta anunciaron nuevos niveles de contaminación y temen que las tormentas perjudiquen aún más la central.

Luego de la tragedia del 11 de marzo en Japón, cuando un terremoto de nueve grados sacudió la costa este de la isla, la central entró en riesgo de catástrofe, debido a la posibilidad de que se produzca una fusión nuclear.

La planta arrojó varios litros de agua contaminada al mar, por lo que las aguas contienen altos niveles de radiactividad.

Además, los alrededores de Fukushima debieron ser evacuado para evitar el daño a los habitantes de la zona y poder esquivar una tragedia tal como la que ocurrió años antes en Chernobil.

Sin embargo, las consecuencias de la radiactividad se hicieron notar con el nacimiento de un conejo sin orejas.

El acontecimiento tuvo lugar Namie Tsushima, una ciudad ubicada a 30 kilómetros de la zona de evacuación obligatoria.

Por su parte, Tepco, la operadora de la maltrecha central de Fukushima, reconoció hoy que la planta no está totalmente preparada para las fuertes lluvias que se esperan en la zona, que podrían aumentar las filtraciones radiactivas.

Los pronósticos meteorológicos indican que el domingo y el lunes se registrarán fuertes precipitaciones debido a la llegada del segundo tifón de la temporada, el Songda, según la Agencia Meteorológica de Japón.

La firma lamentó hoy que no hayan cubierto a tiempo los reactores de la planta dañados por explosiones de hidrógeno, un plan que está previsto que comience a mediados de junio.

“Pusimos todo nuestro esfuerzo, pero no se pudo completar las labores para cubrir los edificios de los reactores. Nos disculpamos por la falta de medidas suficientes contra vientos y lluvia”, indicó la eléctrica citada por la agencia local Kyodo.

Hasta el momento, Tepco ha dispersado en la zona agentes que fijan el polvo y escombros para evitar que el material radiactivo sea transportado por el aire o la lluvia al exterior.

Aporrea.org

lunes, 9 de mayo de 2011

Japón: Primer ministro ordena suspender operaciones de planta nuclear


Prensa Latina (PL)

09 de mayo 2011.-La empresa Chubu Electric Co., operadora de la central nuclear japonesa de Hamaoka, suspenderá las operaciones de ese complejo energético en respuesta a una solicitud del primer ministro Naoto Kan por razones de seguridad.

Esta decisión se acordó hoy en una reunión extraordinaria de la compañía, según explicó en conferencia de prensa su presidente, Akihisa Mizuno.

La referida instalación está situada en la prefectura de Shizuoka, a unos 200 kilómetros al este de Tokio.

El pasado viernes el jefe de gobierno pidió el cese de las operaciones de la central ante la preocupación de que un fuerte terremoto afecte esa región y provoque una tragedia similar a la ocurrida en la planta 1 de la prefectura de Fukushima por el sismo y tsunami del 11 de marzo.

Las autoridades llegaron a esa conclusión luego de evaluar la posible vulnerabilidad de los 54 reactores del país ante desastres naturales como los mencionados.

El reciente terremoto de 9.0 grados en la escala de Richter y subsiguiente maremoto paralizaron la citada planta nuclear hasta provocar escapes radiactivos y la peor crisis de su tipo en la historia de esta nación.

Aporrea.org

jueves, 21 de abril de 2011

Japón decreta radio de evacuación en Fukushima como zona prohibida


TeleSUR/ 21 abril, 2011.- El gobierno de Japón prohibió este jueves el acceso al radio de evacuación de 20 kilómetros, instaurado alrededor de la central nuclear accidentada de Fukushima, para evitar el regreso de personas rescatadas, debido al alto riesgo para la salud.

La medida, que entrará en vigor en la noche de este jueves, debe facilitar un control más estricto del área, de donde fueron evacuados unos 80 mil habitantes cuando se detectaron las primeras fugas radioactivas.

El primer ministro japonés, Naoto Kan, anunció la medida durante una visita a la región de Fukushima (noreste), seis semanas después de que un sismo de magnitud 9 y un tsunami gigante provocaran la desaparición de unas 28 mil personas.

Durante un rueda de prensa, el portavoz gubernamental, Yukio Edano, pidió a los residentes que no entren en esta zona porque existe un riesgo enorme para su seguridad. "Hemos decidido clasificarla 'zona en estado de emergencia' en virtud de la ley sobre catástrofes", precisó tras detectar que 60 familias seguían viviendo en sus casas.

Acotó que el incumplimiento de esta medida puede conllevar multas de hasta 100 mil yenes (mil 200 dólares, 835 euros).

Precisó el protavoz del gobierno que que cada familia refugiada tendrá, en las próximas semanas, el derecho a enviar a uno de sus miembros durante dos horas para recuperar bienes abandonados en su antiguo domicilio. Indicó que éste deberá vestir prendas de protección y llevar un dosímetro para medir la radiactividad.

"Les recomendaremos que tomen pocas cosas", destacó Edano, quien precisó que las familias cuyas viviendas están situadas en un radio de 3 kolómetros de la central no podrán volver a sus casas para recoger sus pertenencias.

A más de un mes después del sismo, perdura la frustración de los habitantes que lo han perdido todo en el accidente nuclear de nivel 7, el máximo en la escala internacional de acontecimientos nucleares (INES).

"Es totalmente inaceptable que el gobierno imponga una zona de prohibición. Aunque podamos ir momentáneamente, en una hora o dos no podremos hacer nada. El techo de mi casa ha desaparecido seguramente y no podré repararlo", lamentó ante las cámaras de la cadena NHK un hombre evacuado de Narahamachi, cerca de la central.

El grupo Tokyo Electric Power (TEPCO), que operaba la central, estima que se necesitarán unos tres meses para empezar a reducir la radioactividad y entre seis y nueve meses para enfriar los reactores.

Entretanto, la organización ecologista Greenpeace anunció que su buque "Rainbow Warrior" se dirigirá a las cercanías de la central a finales de abril para efectuar pruebas en el Océano Pacífico, donde fue vertida agua radiactiva después del accidente.

La primera ministra australiana Julia Gillard, quien está llevando a cabo una visita de cuatro días al país nipón, prometió a Japón "ayuda de un amigo".

Esperan decrecimiento de economía

La Organización para la Coooperación y el Desarollo Económicos (OCDE), agrupación que agrupa a una terintena de países desarrollados, prevé que disminuirá a la mitad, a 0,8 por ciento, su previsión de crecimiento en 2011 en Japón, golpeado por un sismo y un tsunami, pero aumentó la de 2012, al estimar que la actividad se intensificará en la tercera economía mundial, gracias a las obras de reconstrucción.

"El terremoto ocurrió en momentos en que Japón parecía haber encontrado el camino del crecimiento, después de la desaceleración observada a fines de 2010", destacó la OCDE en su informe publicado este jueves.

"El impacto inmediato de estos espantosos desastres será importante, y ello más allá de las zonas destruidas por el sismo y el tsunami", estimó.

La OCDE considera que el crecimiento de Japón se limitará a 0,8 por ciento en 2011 (cuando precedentemente se esperaba un 1,7 por ciento ), pero alcanzará a 2,3 por ciento en 2012, en vez del 1,3 por ciento estimado hasta el presente.

El PIB japonés se contrajo un 6,3 por ciento en 2009, debido a la crisis mundial, y creció un 3,9 por ciento en 2010, aunque con un ligero retroceso en el cuarto trimestre debido a una desaceleración del consumo y de las exportaciones.

El Fondo Monetario Internacional (FMI), en un informe publicado el pasado 11 de abril, rebajó de 1,6% a 1,4% su previsión de crecimiento de Japón en 2011, e indicó que esos datos estaban supeditados a una "fuerte incertidumbre" sobre el impacto económico del sismo y el tsunami.

Para 2012, el FMI aumentó su proyección en 0,3 puntos porcentuales, a 2,1por ciento.

teleSUR- AFP/ao-PR

miércoles, 6 de abril de 2011

Japón: Logran taponar filtración de agua radioactiva en la planta de Fukushima


Democracy Now! / 06 de abril 2011.-La empresa operadora de la planta nuclear japonesa Fukushima Daiichi afectada por el tsunami afirma que logró taponar la filtración de agua radioactiva al océano Pacífico. El secretario del gabinete Yukio Edano hizo el anuncio hoy.

Yukio Edano dijo: "Nos informaron de que esta mañana, alrededor de las 5:38 a.m., se detuvo la filtración del pozo del reactor n.º 2. Todavía estamos verificando si se detuvo completamente; necesitamos saber qué está pasando en el resto de las áreas. Nos informaron de que esto se está investigando a fondo".

Empresa propietaria de la planta propuso construcción de nuevos reactores tras el desastre

Los operarios que trabajan para paliar el desastre se preparan para inyectar nitrógeno en una estructura de contención del reactor para impedir que el hidrógeno acumulado provoque una explosión en el reactor n.º 1 de la planta. En tanto que la crisis nuclear sigue su curso, trascendió que la empresa propietaria de la planta averiada de Fukushima, Tokyo Electric Power Co., propuso construir dos nuevos reactores en el lugar justo cuando la crisis adquiría proporciones alarmantes a fines del mes pasado. El 26 de marzo se presentó la propuesta ante funcionarios locales, tan sólo dos semanas después de que un tsunami masivo desencadenara la peor crisis nuclear del mundo en los últimos 25 años. Tokyo Electric Power dijo que la propuesta había sido elaborada antes del desastre y que los funcionarios de la empresa se olvidaron de retirarla.

Aporrea.org