Traducir al:

English cv French German Spain Italian Dutch Russian Portuguese Japanese Korean Arabic Chinese Simplified
Mostrando las entradas con la etiqueta Egipto. Mostrar todas las entradas
Mostrando las entradas con la etiqueta Egipto. Mostrar todas las entradas

lunes, 7 de marzo de 2011

La conexión El Cairo / Wisconsin

Por: Noam Chomsky

El 20 de febrero, Kamal Abbas, líder sindical egipcio y figura prominente del Movimiento 25 de Enero, envió un mensaje a los “trabajadores de Wisconsin”: “Estamos con ustedes, así como ustedes estuvieron con nosotros”.

Los trabajadores egipcios han luchado mucho tiempo por los derechos fundamentales que les denegaba el régimen de Hosni Mubarak respaldado por EEUU. Kamal tiene razón en invocar la solidaridad, que ha sido durante mucho tiempo la fuerza orientadora del movimiento de los trabajadores en el mundo, y en equiparar sus luchas por los derechos laborales y por la democracia.

Las dos están estrechamente interrelacionadas. Los movimientos de trabajadores han estado en la vanguardia de la protección de la democracia y los derechos humanos y en la expansión de sus dominios, razón elemental que explica por qué son venenosos para los sistemas de poder, sean públicos o privados.

Las trayectorias de los movimientos en Egipto y EEUU están tomando direcciones opuestas: hacia la conquista de derechos, en Egipto, y hacia la defensa de derechos existentes, pero sometidos a duros ataques, en EEUU.

Los dos casos merecen una mirada más cercana.

La sublevación del 25 de enero fue encendida por los jóvenes usuarios de Facebook del Movimiento 6 de Abril, que se levantaron en Egipto en la primavera de 2008 en “solidaridad con los trabajadores textiles en huelga en Mahalla”, según señala el analista laboral Nada Matta. El Estado reventó la huelga y las acciones de solidaridad, pero Mahalla quedó como “un símbolo de revuelta y desafío al régimen”, añade Matta. La huelga se volvió particularmente amenazante para la dictadura cuando las demandas de los trabajadores se extendieron más allá de sus preocupaciones locales y reclamaron un salario mínimo para todos los egipcios.

Las observaciones de Matta son confirmadas por Joel Beinin, una autoridad estadounidense en materia laboral egipcia. Durante muchos años de lucha, informa Beinin, los trabajadores han establecido nexos y se pueden movilizar con presteza.

Cuando los trabajadores se sumaron al Movimiento 25 de Enero, el impacto fue decisivo y el comando militar se deshizo de Mubarak. Fue una gran victoria para el movimiento por la democracia egipcia, aunque permanecen muchas barreras, internas y externas. Las barreras internas son claras. EEUU y sus aliados no pueden tolerar fácilmente democracias que funcionen en el mundo árabe.

Las encuestas de opinión pública en Egipto y a lo largo y ancho de Oriente Próximo son elocuentes: por aplastantes mayorías, la gente considera a EEUU e Israel, y no a Irán, las mayores amenazas. Más aún, la mayoría piensa que la región estaría mejor si Irán tuviese armas nucleares.

Podemos anticipar que Washington mantendrá su política tradicional, bien confirmada por los expertos: la democracia es tolerable sólo si se ajusta a objetivos estratégico-económicos. La fábula del “anhelo por la democracia” de EEUU está reservada para ideólogos y propaganda.

La democracia en EEUU ha tomado una dirección diferente. Después de la II Guerra Mundial, el país disfrutó de un crecimiento sin precedentes, ampliamente igualitario y acompañado de una legislación que beneficiaba a la mayoría de la gente. La tendencia continuó durante los años de Richard Nixon, hasta que llegó la era liberal.

La reacción contra el impacto democratizador del activismo de los sesenta y la traición de clase de Nixon no tardó en llegar mediante un gran incremento en las prácticas lobistas para diseñar las leyes, el establecimiento de think-tanks de derechas para capturar el espectro ideológico, y otros muchos medios.

La economía también cambió de curso hacia la financiarización y la exportación de la producción. La desigualdad se disparó, primordialmente por la creciente riqueza del 1% de la población, o incluso una fracción menor, limitada fundamentalmente a presidentes de corporaciones, gestores de fondos de alto riesgo, etc.

Para la mayoría, los ingresos reales se estancaron. Volvieron los horarios laborales más amplios, la deuda, la inflación. Vino entonces la burbuja inmobiliaria de ocho billones de dólares, que la Reserva Federal y casi todos los economistas, embebidos en los dogmas de los mercados eficientes, no lograron prever. Cuando la burbuja estalló, la economía se colapsó a niveles cercanos a los de la Depresión para los trabajadores de la industria y muchos otros.

La concentración del ingreso confiere poder político, que a su vez deriva en leyes que refuerzan más aún el privilegio de los superricos: políticas tributarias, normas de gobernanza corporativa y mucho más. Junto a este círculo vicioso, los costes de campañas electorales han aumentado drásticamente, llevando a los dos partidos mayoritarios a nutrirse en el sector de las corporaciones: los republicanos de manera natural y los demócratas (ahora muy equivalentes a los republicanos moderados de años anteriores) siguiéndoles no muy atrás.

En 1978, mientras este proceso se desarrollaba, el entonces presidente de los Trabajadores Autónomos Unidos, Doug Fraser, condenó a los líderes empresariales por haber “elegido sumarse a una guerra unilateral de clases en este país: una guerra contra el pueblo trabajador, los pobres, las minorías, los muy jóvenes y muy viejos, e incluso muchos de la clase media de nuestra sociedad”, y haber “roto y deshecho el frágil pacto no escrito que existió previamente durante un periodo de crecimiento y progreso”.

Cuando los trabajadores ganaron derechos básicos en los años treinta, dirigentes empresariales advirtieron sobre “el peligro que afrontaban los industriales por el creciente poder político de las masas”, y reclamaron medidas urgentes para conjurar la amenaza, de acuerdo con el académico Alex Carey en Taking the risk out of democracy. Esos hombres de negocios entendían, al igual que lo hizo Mubarak, que los sindicatos constituyen una fuerza directriz en el avance de los derechos y la democracia. En EEUU, los sindicatos son el contrapoder primario a la tiranía corporativa.

De momento, los sindicatos del sector privado de EEUU han sido severamente debilitados. Los sindicatos del sector público se encuentran últimamente sometidos a un ataque implacable desde la oposición de derechas, que explota cínicamente la crisis económica causada básicamente por la industria financiera y sus aliados en el Gobierno.

La ira popular debe ser desviada de los agentes de la crisis financiera, que se están beneficiando de ella; por ejemplo, Goldman Sachs, que está “en vías de pagar 17.500 millones de dólares en compensación por el ejercicio pasado”, según informa la prensa económica. El presidente de la compañía, Lloyd Blankfein, recibirá un bonus de 12,6 millones de dólares mientras su sueldo se triplica hasta los dos millones.

En su lugar, la propaganda debe demonizar a los profesores y otros empleados públicos por sus grandes salarios y exorbitantes pensiones, todo ello un montaje que sigue un modelo que ya resulta demasiado familiar. Para el gobernador de Wisconsin, Scott Walker, para la mayoría de los republicanos y muchos demócratas, el eslogan es que la austeridad debe ser compartida (con algunas excepciones notables).

La propaganda ha sido bastante eficaz. Walker puede contar con al menos una amplia minoría para apoyar su enorme esfuerzo para destruir los sindicatos. La invocación del déficit como excusa es pura farsa.

En sentidos diferentes, el destino de la democracia está en juego en Madison, Wisconsin, no menos de lo que está en la plaza Tahrir.

TeleSUR

Fuente: http://blogs.publico.es/noam-chomsky/58/la-conexion-el-cairo-wisconsin/

sábado, 12 de febrero de 2011

Militares egipcios prometen traspasar el poder a “una autoridad civil elegida”

Prensa Web la Radio del Sur/ 12 febrero 2011.- Garantizar respetar los tratados internacionales e instaron al actual ejecutivo y a los gobernadores a seguir en sus funciones “hasta la formación de un nuevo Gobierno”

12 Feb. 2011 - El Consejo Supremo de las Fuerzas Armadas egipcias, al que el ex presidente Hosni Mubarak cedió ayer todos sus poderes, se comprometió en un comunicado a “traspasar pacíficamente el poder, en el marco de un sistema democrático libre, a una autoridad civil”.

El portavoz del consejo leyó en una intervención televisada la nota, en la que este órgano garantiza que cumplirá con “todos los acuerdos y tratados regionales e internacionales”.

En su comunicado, el cuarto que dan a conocer en las últimas 48 horas, los militares instan al actual ejecutivo y a los gobernadores del país a “llevar a cabo sus funciones hasta la formación de un nuevo gobierno”.

La nota sienta las bases, en seis puntos, de las próximas actuaciones del Consejo Supremo de las Fuerzas Armadas, que dirige el país desde que ayer el vicepresidente egipcio, Omar Suleimán, anunció la renuncia de Mubarak.

“El Consejo aspira al traspaso pacífico del poder, en el marco de un sistema democrático libre, a una autoridad civil elegida para gobernar el país y construir un estado democrático y libre”, reza el cuarto punto del comunicado leído por el portavoz.

Asimismo, reafirma el “compromiso de la República Árabe de Egipto con todos los acuerdos y tratados regionales e internacionales”.

La cúpula castrense, que sostiene estar comprometida con “todos sus comunicados anteriores”, manifiesta su “confianza en la capacidad de Egipto, sus instituciones y su pueblo de superar las delicadas circunstancias actuales”.

Para ello, llama a todas las instituciones estatales y privadas a “llevar adelante su misión patriota para impulsar el proceso económico en tranquilidad”

Aporrea.org

Túnez y Egipto: Pronunciamiento de la Asociación de Socorro al Pueblo Palestino, Canaán

PRONUNCIAMIENTO

Asociación de Socorro al Pueblo Palestino, Canaán

REVOLUCIÓN ÁRABE

FIN DEL SIONISMO Y FIN DE LAS DICTADURAS ÁRABES


Canaán, manifiesta júbilo, respeto y solidaridad absoluta a la sublevación popular gestada por el pueblo Árabe tunecino y el pueblo Árabe egipcio contra sus respectivos dictadores, traidores, serviles al imperialismo y al sionismo. Dictadores asesinos, hambriadores y tiranos de sus propios pueblos.

Canaán se pronuncia a favor de los levantamientos populares en el resto de todos los pueblos Árabes contra sus dictadores y no ocultamos nuestro apoyo a que estas sublevaciones sean el camino hacia las revoluciones y no hacia el reformismo.

Canaán se fortalece ante las sublevaciones Árabes, sobre todo por su sabio contenido popular, pacífico y unificador. Han demostrado una contundente efectividad…. Convirtiéndose en un real motor de inspiración a la acción.

Esto es muestra que el mundo Árabe no necesita de Al-Qaida y Ben-Laden, para lograr su liberación….instrumentos éstos fabricados por el imperio para dar invisibilidad mediante el miedo y ocultar un clamor de justicia.

Luchas de clases en el mundo Árabe

El detonante de las sublevaciones populares en Túnez y Egipto obedece a la pobreza extrema que genera una inhumana desigualdad social, miseria acompañada de un brutal régimen represivo, estrechamente protegida por los Estados Unidos.

La lucha de clases es el motor de la historia. Decimos esto ya que el mundo Árabe es presentado como una mercancía religiosa. ¡Ya basta!.

Los pueblos Árabes al igual que el resto de los pueblos del mundo luchan contra las fuerzas de dominación: contra el imperialismo, contra el colonialismo sionista, contra la represión, la pobreza. Por trabajo, alimentación, vivienda, salud, educación, seguridad. Por soberanía e independencia, por democracia, igualdad, libertad. En fin, por justicia humana.

Se quiere reducir al mundo Árabe a una mercancía religiosa para ocultar hábilmente la limpieza étnica que vive el pueblo Árabe Palestino ante el colonialismo sionista y a su vez ocultar las sanguinarias dictaduras Árabes, muchas profundamente protegidas por los Estados Unidos, Europa y el colonialismo israelí.

Se quiere reducir al mundo Árabe a estereotipos de orden abstracto, exótico, religioso y demasiado complicado. ¡Ya basta!

Esto no es la falsa tesis de la delincuencia académica-intelectual: . Esto es muestra del encuentro de las civilizaciones, el abrazo de los pueblos que, combaten el mismo enemigo histórico: la lucha de clases. Es una lucha contra el déspota y el deshumanizador capitalismo.

Esto no es un conflicto del oriente contra el occidente, ¡ya basta! Esto es una lucha de clases y contra todas las formas de dominación.

Esta lucha de clases tendrá intrínsecamente repercusiones en la lucha contra el imperialismo, el sionismo, por la democracia popular.

Abogamos por nuevos tiempos

Abogamos por el fin de todas las dictaduras Árabes.

Abogamos por un mundo Árabe de democracia popular, de democracia radical, por democracia participativa.

Abogamos por un mundo Árabe socialista, secular y laico.

Abogamos por la libertad e igualdad de género en el mundo Árabe.

Abogamos por un mundo Árabe de igualdad de derechos, libre, soberano e independiente.

¡Y nos pronunciamos radicalmente por el fin del sionismo!

Mosaico Árabe.

Canaán, cree en la reivindicación de la memoria Árabe. Es decir, reencontrarse a través de su propia antropología: el mosaico Árabe, ese mágico crisol milenario que los hace herederos de un pluralismo y diversidad propia de la condición Árabe.

Árabes musulmanes, Árabes cristianos, Árabes judíos, Árabes drusos, Árabes politeístas, Árabes agnósticos, Árabes ateos. Acotamos esto ya que han sido los elementos de manipulación por fuerzas extranjeras e intereses particulares para ser luego triturados y sometidos mediante la división.

La mejor protección y resguardo en ese mosaico de minorías y mayorías es apelando a su carácter ante todo, de identidad Árabe.

El llamado es a no dejarse fragmentar y dividir por las fuerzas extranjeras, sino más bien fortalecerse en la diversidad que yace en la historia Árabe.

Viva el pan-arabismo.

Escribe que soy árabe. Poeta Árabe Galileo de la Palestina histórica, Mahmud Darwish.

Palestina y los dictadores Árabes

Por mucho que resistan los palestinos contra el colonialismo sionista, no habrá una Palestina libre mientras Palestina se encuentre rodeada de dictadores árabes represivos, serviles al imperialismo y al colonialismo sionista. Y no habrá un mundo Árabe libre, democrático, socialista, de igualdad de género etc., mientras exista el colonialismo sionista que a su vez tiene estratégicos vínculos con los dictadores Árabes.

El Estado colonial y teocrático de Israel, rodeado de dictadores Árabes aliados

Se le vende al mundo que ese Estado, racista y colonial llamado Israel, fabricado en 1948, es la única democracia en el mundo Árabe y que se encuentra rodeado de dictadores árabes enemigos.
Ya vemos que la democracia Árabe es una amenaza para el Estado colonial de Israel. Que hoy los primeros beneficiados de las dictaduras Árabes es el colonialismo israelí.

La democracia Árabe la impiden los Estados Unidos, Europa y el colonialismo Israelí

Hoy quienes amenazan la democracia en el mundo son los poderes de dominación económica, como las fuerzas euro-estadounidense y el colonialismo israelí.

El apoyo a las dictaduras Árabes está ligado a la lógica y dinámica capitalista.

La acumulación de capital es contraria a la igualdad de clases y el mantenimiento de estas dictaduras Árabes ha contribuido a la acumulación del capital.

De manera responsable manifestamos que todas las dictaduras Árabes, directa o indirecta están vinculadas a los Estados Unidos, Europa y al colonialismo israelí.

Condenamos a los Estados Unidos, Europa y al colonialismo israelí por su apoyo a las dictaduras Árabes

Los pueblos claman por democracia y una democracia verdadera reposa en el respeto a los derechos humanos y en la democratización de la economía. Esto es contrario a la naturaleza capitalista.

La más obscena dictadura en el mundo Árabe es la dictadura islamista de Arabia Saudita y es férreamente amparada por los Estados Unidos y por lo tanto beneficia al sionismo, ese gran genocida del pueblo Árabe palestino.

Condenamos a los Estados Unidos, Europa y al colonialismo Israelí, esos que hábilmente instrumentalizan la democracia para justamente violarla.

La Autoridad Palestina

Solicitamos que la actual Autoridad Palestina renuncie y se convoque a elecciones limpias. El periodo de gobierno del Sr. Mahmud Abbas expiró en enero del 2009. El mismo se ha valido de truculentas enmiendas para permanecer en el poder y además ha violado el espíritu democrático, la voluntad popular en Cisjordania colocando al Sr. Salam Fayyad como Primer Ministro en la que nadie lo eligió.

Igualmente la actual autoridad está destruyendo la esencia y razón de ser de la Causa Palestina con sus políticas de clara traición, ya muy bien mostradas en los documentos de la televisora Aljazeera, denominados los Papeles Palestinos entre otros hechos más.

Las masas a tomar los medios masivos. Fin de los calabozos mediáticos

Los medios masivos deben ser conducidos por los pueblos como garantía democrática.

Es sabido que las corporaciones mediáticas forman parte de los poderes de dominación global, que censuran, manipulan y fabrican información, provocando un cerco informativo de tal magnitud en la que establecen una especie de calabozo mediático mundial.

Los pueblos Árabes hoy día son cruelmente demonizados por los calabozos mediáticos, son estereotipados como sinónimo de anti-valores de nuestro tiempo y como la amenaza a la paz mundial, para así justificar todo el genocidio en Irak, el Líbano, Palestina etc

Los calabozos mediáticos se han convertido en tribunales y en suerte de guillotina de la modernidad.

Canaán, cree que en la democratización mundial de los medios masivos, en la que las mismas sean conducidas por los sectores populares para garantizar el derecho a estar informado.

Es absurdo continuar denunciando a los medios masivos, en narrar su trabajo sucio, es tiempo que los pueblos pensemos en la toma de los medios masivos.

Así habrá mayor libertad, democracia, respeto, amor educación, conocimiento, cultura, sensibilidad y solidaridad entre los pueblos. Menos prejuicios, racismo y odio, menos guerras al servicio del capitalismo.

Globalización de la acción popular

Es el tiempo de los pueblos y por los pueblos, es el tiempo de los pueblos del Sur, ya que son los más afectados: Los pueblos árabes, africanos y latinoamericanos.

Honor y gloria a los y las mártires de Túnez y Egipto.

Caracas, Venezuela, febrero 2011

ASOCIACIÓN DE SOCORRO AL PUEBLO PALESTINO, CANAÁN

Jessica Torres / Vocera de Canaán

www.canaan.org.ve

canaan@canaan.org.ve

Aporrea.org

Presidente venezolano saluda lección dada por el pueblo egipcio ante el mundo

TeleSUR/ 12 febrero 2011.- El presidente de Venezuela, Hugo Chávez saludó la manifestación popular ocurrida en Egipto que obligó a Hosni Mubarak a renunciar como mandatario tras 30 años en ese cargo. En un comunicado, el jefe de Estado suramericano ofreció el apoyo fraternal de su país al pueblo egipcio y le recordó que es “el único protagonista de su destino”.

A través del texto oficial enviado por cancillería, se afirma que Venezuela y su presidente “acompañará de manera solidaria al pueblo de Egipto en las acciones y decisiones que haya de tomar, haciendo uso de sus prerrogativas soberanas e inalienables, como digno heredero de las banderas del líder histórico Gamal Abdel Nasser”.

Asimismo el gobierno se une a las celebraciones por el triunfo y confía en que el pueblo consolidará un proceso político emancipador., tras los hechos.

“Puede Egipto contar con la voluntad fraternal de la Venezuela Bolivariana, para construir un mundo pluripolar de igualdad y de justicia, sobre la base de auténticas relaciones de amistad y cooperación”, dice el comunicado.

Este viernes las intensas manifestaciones obligaron al presidente Hosni Mubarak a renunciar al poder en Egipto. Él y su familia salieron del Palacio de Gobierno en El Cairo hacia una casa de su propiedad en la turística ciuedad de Sharm el Sheij y dejaron el poder a las Fuerzas Armadas.

Los militares garantizaron una transición pacífica a un gobierno civil electo en unos comicios libres.

Asimismo, anunciaron que mantendrán todos los convenios y acuerdos internacionales.

Venezuela mantiene relaciones políticas, diplomáticas y amistosas con Egipto, pese a que no se han establecido procesos estrechos de cooperación en el orden social y científico.

teleSUR / PR

Egipcios viven con tranquilidad su primer día sin Mubarak en el poder

TeleSUR/ 12 febrero 2011.- Los egipcios amanecieron este sábado en tranquilidad tras la salida del poder de ahora ex presidente Hosni Mubarak, quien dimitió este viernes luego de 18 días de intensas protestas populares. Las celebraciones se mantienen, sin embargo la ciudadanía espera los nuevos anuncios del consejo supremo de las Fuerzas Armadas, a cargo provisionalmente del país.

La plaza Tahrir, localizada en la ciudad de El Cairo recupera paulatinamente la normalidad con la presencia de militares que custodian a aquellos miles que todavía celebran la partida del ex mandatario. Poco a poco se retiran las barricadas, mientras otros ciudadanos se organizan para limpiar el lugar.

El enviado especial de teleSUR en El Cairo, Reed Lindsay, reportó que algunos egipcios en la plaza Tahrir dicen ''que se van, que ya lograron su objetivo pero otros dicen que se quedan (...) que tienen más demandas'' que solicitar.

Agregó también que muchos''estaban barriendo, recogiendo piedras (...) gente viene ahora para limpiar las calles''.

Los que todavía muestran su júbilo por la partida de Mubarak en el centro de El Cairo expresan eufóricos "¡Es una fiesta! Hemos vuelto a nacer".

Pese a este clima, los egipcios todavía se mantienen expectantes ante las peticiones de que el rais (el jefe, en árabe), como se le llama a Mubarak, sea juzgado o los rumores que circulan entre la población sobre su partida del territorio.

Por su lado, el Consejo Supremo de las Fuerzas Armadas de Egipto, quien se encuentra al mando del país por ahora, indicó que será garante ''de elecciones libres y transparentes''.

Adicionalmente, la televisión estatal egipcia difundió hoy un comunicado del Ejército en el que se detalla el nuevo horario del toque de queda que fue retrasado para las 20H00 locales (18H00 GMT) a la medianoche, y finalizará a las 06H00 locales (04H00 GMT).

Las horas del toque de queda han sido cambiadas por las fuerzas militares egipcias en varias ocasiones dependiendo de la seguridad que reine en las calles de ciudades como El Cairo, Alejandría y Suez, lugares donde se han producido las mayores protestas.

Marc Franco, embajador de la Unión Europea (UE) en El Cairo salió este sábado a las calles de la capital por primera vez luego de los 18 días de manifestaciones para observar el clima reinante en la ciudad.

"Los jóvenes egipcios ya han conseguido el primer reto, conseguir que Hosni Mubarak dimitiera. Ahora les toca formar Gobierno y hacer reformas económicas", expresó portando una bandera egipcia en el bolsillo de su camisa.

Desde el pasado 25 de enero centenares de miles de personas se habían concentrado en varias ciudades de Egipto para exigir la renuncia de Mubarak.

Las protestas intentaron ser censuradas por diversos medios de comunicación nacionales y por autoridades gubernamentales, no obstante, la presión social no cesó hasta que Mubarak anunció su retiro.

Este jueves, Hosni Mubarak había anunciado la transferencia de algunos poderes a su vicepresidente, Omar Suleiman, pero había remarcado que permanecería como Primer Mandatario hasta las elecciones de septiembre. Sin embargo, el rechazo de la población ante estas declaraciones hicieron que el presidente dimitiera y traspasara el mando a las Fuerzas Armadas este viernes.

Luego de dejar el Gobierno, Mubarak se trasladó con su familia al balneario de Sharm el Sheij donde posee una casa.

Unas 300 personas perdieron la vida durante las revueltas populares que demandaban la renuncia de Mubarak, según cifras de la ONU.

teleSUR / Efe - El país - Infobae /jl -PR

viernes, 11 de febrero de 2011

Egipto: el Ejército promete servir de garante de la transición

BBC Mundo/ 10 febrero 2011.- Las Fuerzas Armadas de Egipto prometieron este viernes actuar como garantes de las reformas prometidas por el presidente, Hosni Mubarak, y levantar el estado de emergencia "tan pronto como terminen las actuales circunstancias".

Pero para este viernes está convocada una nueva marcha en rechazo al presidente -que muchos creen podría ser la más grande desde que iniciaron las protestas- y la pregunta es cómo actuara el ejército si los manifestantes que exigen la salida de Mubarak deciden marchar hasta la casa de gobierno.

En el comunicado -que llegó al día siguiente de un discurso en el que Mubarak reafirmó su intención de continuar en el poder hasta septiembre- los militares anunciaron que trabajarán para asegurar que las elecciones previstas para ese mes sean libres, de cara a instituir una sociedad justa y democrática.

Y además de favorecer el fin del estado de emergencia, que rigen hace 30 años, también dijeron que no serán perseguidos quienes han protestado contra la corrupción y a favor de reformas políticas.

La transmisión del comunicado por la televisión estatal se produjo pocas horas antes de la anunciada movilización popular en rechazo al discurso del mandatario, convocada para después de las tradicionales oraciones del viernes.

Pero todo parece indicar que, al igual que el discurso de Mubarak, no será suficiente.

Los militares, con Mubarak

En cualquier caso, la declaración de las Fuerzas Armadas también sugiere que, por el momento, su cúpula decidió respaldar a Mubarak, quien quiere una transición paulatina hasta las elecciones de septiembre, pero con él en el poder.

Pero queda la duda de si existe unión dentro de las filas del Ejército, que es considerada como la institución más respetada de Egipto.

No es así para Osmar Ashauar, director del Instituto de Medio Oriente de la Universidad de Exeter, en el sur del Reino Unido, quien considera que hay divisiones entre las Fuerzas Armadas.

"El ejército está dividido entre los altos rangos y los medios y los oficiales más jóvenes. Entre los altos rangos el apoyo a Mubarak es muy alto. Los pocos generales que no simpatizan con Mubarak fueron marginados desde el comienzo de las protestas".

Además, según Ashaura, "entre los cuadros medios y los más jóvenes hay una simpatía bastante generalizada con los manifestantes. De modo que internamente hay un equilibrio muy delicado".

Siguen las protestas

En cualquier caso, desde primera hora de este viernes está teniendo lugar una nueva jornada de protestas. Los organizadores esperan que sea la más multitudinaria de los 18 días que ya dura la crisis. Más, después de la indignación que despertó el discurso de Mubarak de la noche del jueves.

El imán que ofició las oraciones del viernes en la plaza Tahrir, el núcleo de la revuelta, pidió a los fieles permanecer unidos y al Ejército que esté junto al pueblo, como constató el enviado de la BBC Christian Fraser.

Y es que la cuestión que está en el aire tras la declaración de Mubarak y el posicionamiento de las Fuerzas Armadas es si podrían llegar a darse enfrentamientos entre los manifestantes y los soldados, como apunta el enviado de la BBC a El Cairo Jon Leyne.

En la plaza Tahrir, Gigi Ibrahim, que participa en la protesta, le dijo a la BBC que después de que el presidente insistiera en que continuará hasta septiembre, los opositores están "más determinados que nunca".

Por el momento, las manifestaciones vuelven a ser multitudinarias y, además de en la plaza Tahrir y en las oficinas de la televisión estatal, se están registrando concentraciones frente al palacio presidencial, protegido por soldados.

jueves, 10 de febrero de 2011

Suleiman ratifica que puertas del diálogo están abiertas e insta a cese de protestas

TeleSUR/ 10 febrero 2011.- El vicepresidente de Egipto, Omar Suleiman, aseguró este jueves que las puertas del diálogo están abiertas en el país e instó a los miles de manifestantes que durante 17 días han permanecido en la plaza Tahrir de El Cairo y otras importantes ciudades del país africano, a regresar a sus casas.

“Yo reitero lo siguiente: estoy comprometido con llevar a cabo lo que sea necesario para que haya transición pacifica del poder (...) Vamos a trabajar en aras de lo mejor para Egipto (...) trabajaré para mi país con todo el poder que tengo y protegeré a mi país”, aseguró.

“Le pido al pueblo que contribuya para lograr este objetivo, y no tengo duda de que el pueblo egipcio puede hacerlo porque quiere salvaguardar su propio interés y su paz”, expresó.

Del mismo modo, hizo un llamado a los manifestantes a “no escuchar a las estaciones satelitales de televisores que quieren crear pánico y caos” y agregó: “sólo escuchen a su propia consciencia y a los peligros que hay en este momento”.

teleSUR/ lp -MM

Indignación en Tahrir por discurso de Mubarak

ÚN/ 10 febrero 2011.- Decenas de miles de manifestantes concentrados en la cairota plaza Tahrir recibieron hoy con rabia y tristeza el discurso del presidente egipcio, Hosni Mubarak, quien afirmó que se mantendrá hasta septiembre, aunque ha traspasado algunas prerrogativas al vicepresidente, Omar Suleimán.

La indignación e incluso los llantos sucedieron al silencio guardado durante todo el mensaje del mandatario, retransmitido por una gran pantalla colocada en la plaza, epicentro de la revuelta popular que comenzó el pasado 25 de enero.

La expectación era enorme ante la posibilidad de que Mubarak anunciara que delegaba el poder en Suleimán, por lo que según hablaba el jefe de Estado aumentaba la decepción en la plaza.

Mubarak anunció que "ha considerado delegar al vicepresidente de la República los poderes y las prerrogativas de acuerdo con la Constitución", pero no dijo claramente que haya renunciado a la Presidencia.

Muchos de los congregados en Tahrir se quitaron los zapatos y los levantaron al aire mostrando la suela hacia la pantalla, un gesto de desprecio en el mundo árabe.

Antes de que acabara el discurso, los manifestantes ya comenzaron a gritar "Vete, vete, Hosni Mubarak", uno de los lemas más repetidos desde el inicio de estas protestas sin precedentes contra el régimen egipcio.

"Esto no nos lo esperábamos, pero nos da igual, porque mañana (Mubarak) volverá a tener al pueblo egipcio en las calles para exigirle que se marche", aseguró a Efe en Tahrir el comerciante Ahmed Merzawi.

En su discurso, Mubarak insistió en que "ha comenzado un diálogo nacional constructivo que ha dado lugar a un acuerdo de principios", que describió como el comienzo del camino para salir de la crisis.

Asimismo, el mandatario manifestó también su intención de reformar cinco artículos de la Constitución y de suprimir un sexto, el 179, para facilitar la "alternancia en el poder" y abrir la puerta al fin de la Ley de Emergencia, vigente desde 1981.

Pero en la plaza Tahrir estas promesas no fueron bien recibidas y comenzaron a alzarse las voces para animar a la gente a que acudiera masivamente a la manifestación prevista para mañana para exigir la renuncia de Mubarak.

Hosni Mubarak transfiere el poder de Egipto

TeleSUR/ 10 febrero 2011.- El presidente de Egipto, Hosni Mubarak, anunció este jueves la transferencia del poder tras 30 años de ejercicio, presionado por las masivas protestas que por dos semanas se mantuvieron en las calles de El Cairo y en las más importantes ciudades de esa nación.

“Yo he visto que en verdad se requiere que deleguemos los poderes al vicepresidente según la Constitución, estoy consciente que Egipto va a salir de esta situación”, dijo en una alocución televisada.

El gobernante, quien enfatizó que no abandonará el país, afirmó que “se sentía orgulloso de ser el símbolo del cambio en Egipto”.

“Yo estoy orgulloso de ser el símbolo de una nueva generación de Egipto que pide un cambio y que busca un futuro brillante . Yo les digo una cosa, yo confirmo que no voy a descansar hasta ver que aquellos que son responsables de muertes y crímenes contra nuestra juventud”, declaró.

7Asimismo, confirmó que estaba dispuesto a modificar los artículos 76, 77, 88, 93 y 189; además de anular del 179 de la Constitución, y señaló que estas enmiendas “son la prioridad para buscar la simplificación de candidatos para la presidencia” y a su vez “garantizar elecciones justas”.

“La prioridad es de restaurar la confianza entre todos los egipcios, confianza en que el cambio y la transformación jamás puede ser revertido”, aseveró.

Agregó que “Egipto está pasando por hechos muy difíciles” y explicó que “la economía ha sufrido pérdidas y daños”. Indicó que su misión será “seguir protegiendo a la sociedad” para evitar que todo termine en “una situación donde la juventud, que son los que piden cambios, sean las primeras victimas”.

“Esto no tiene que ver conmigo, tiene que ver con Egipto (...) estamos todos en el mismo sitio y por eso les digo que lo que se quiere es buscar la estabilidad para nuestros ciudadanos y restaurar la vida normal en las calles de Egipto”, precisó.

Según Mubarak, durante sus casi 30 años como presidente, siempre trabajó por la “soberanía” y “desarrollo” de Egipto, y detalló que nunca buscó poder o popularidad.

“Yo trabajé por la paz por la soberanía de Egipto, por el desarrollo y nunca busqué fuerza, ni popularidad”, declaró.

Dijo que no permitirá que terceros países dominen Egipto.

“No vamos a permitir que otros estén dominándonos, vamos a probar que nosotros los egipcios somos capaces de materializar las exigencias del pueblo (...) Nosotros vamos a probar que no somos Estados satélites, que no seguimos a otros, nosotros tomamos nuestras decisiones con nuestras exigencias y nuestro pueblo, vamos a probar todo eso”, detalló.

“Estoy seguro que Egipto va a salir de esta situación, Egipto va estar en absoluta seguridad”, añadió.

Por otro lado, indicó que las autoridades de su país ya iniciaron las primeras investigaciones para indagar sobre la muerte de los civiles en las manifestaciones que ya llevan 17 días consecutivos y que continúan exigiendo su renuncia

Mubarak también ratificó que la transición del poder al próximo Presidente, que será escogido en septiembre venidero, se hará “de manera pacífica” y mientras dure su mandato, se instalarán dos comités especiales que velarán por el cumplimiento de sus “promesas” sociales.

“Habrán dos comités especiales que van a asegurarse de que se cumplan las promesas que hice. Estarán compuestos por personas independientes, nacionales, transparentes, claros y capacitados”, aseguró.

“Egipto es el inicio de mi vida y el final de mi vida, es la patria de nacimiento y muerte, no voy a separarme, yo no me iré, aquí permaneceré”, concluyó.

Previo al discurso de Mubarak, el corresponsal de teleSUR en la región de Medio Oriente, Hisham Wannous, había señalado que los movimientos opositores también han expresado repudio a Suleiman, ya que hasta ahora lo han considerado “una pieza estratégica” que en lugar de generar un cambio, iba a representar una continuidad al régimen del gobernante.

No obstante, Wannous afirmó que también hay grupos que ven en Omar Suleiman la figura de transición, y por ende, apoyan su llegada al poder.

“Suleiman es muy conocido por sus movimientos entre Egipto e Israel y por tener un papel muy grande con respecto a los contactos semanales entre Mubarak y el primer ministro (israelí). Le dicen que es miembro de la inteligencia y por eso lo rechazan. Sin embargo, hay otros que si le dan la oportunidad porque al menos representa un cambio”, afirmó Wannous.

El anuncio del mandatario se produce poco después de las declaraciones de las Fuerzas Armadas de Egipto que indicaron que están tomando "las medidas necesarias para proteger a la nación y apoyar las legítimas demandas del pueblo".

Egipto, principal aliado de Estados Unidos en esa región de África, vive desde el 25 de enero pasado una inédita rebelión popular que exigía la renuncia de Mubarak. El mandatario egipcio se había negado a abandonar el poder antes de la elección presidencial de septiembre próximo.

Hasta la semana pasada, los enfrentamientos entre policías y manifestantes han dejado al menos 300 muertos, según un balance no confirmado de la Organización de Naciones Unidas (ONU), y miles de heridos, de acuerdo con fuentes oficiales y médicas del país.

teleSUR- kg-lp-MM/YR

martes, 8 de febrero de 2011

HRW: han muerto 297 personas en protestas en Egipto

Semana.com / 7 Febrero 2011.- Human Rights Watch basa las cifras en visitas a siete hospitales en El Cairo, Alejandría y Suez que incluyeron entrevistas con médicos e inspecciones a la morgue.

Al menos 297 personas han sido asesinadas desde que comenzaron las protestas antigubernamentales en Egipto hace dos semanas, dijo el lunes a la agencia de noticias AP el grupo Human Rights Watch.

La cifra está basada en visitas a siete hospitales en El Cairo, Alejandría y Suez que incluyeron entrevistas con médicos e inspecciones a la morgue, señaló Heba Morayef, investigadora en El Cairo del grupo defensor de los derechos humanos, con sede en Estados Unidos.

El Ministerio de Salud de Egipto no ha proporcionado una cifra integral de muertes, aunque un funcionario de la dependencia dijo que están tratando de compilar una.

La revuelta contra el presidente egipcio Hosni Mubarak que brotó el 25 de enero derivó en varios días de intensos choques. Los manifestantes se han enfrentado con la policía -la cual respondió con balas, gas lacrimógeno y balas de goma-, y disputaron batallas callejeras durante dos días con pandillas de partidarios de Mubarak, las cuales atacaron el principal sitio de las protestas: la Plaza Tahrir, en el centro de El Cairo.

La violencia se ha extendido a otras partes de Egipto y la cantidad de víctimas fatales incluye 65 muertos fuera de la capital.

Morayef agregó que la cifra es preliminar y que se espera que aumente. Indicó que la mayoría de muertes fueron ocasionadas por disparos de arma de fuego y, en la mayor parte de los casos, los médicos se negaron a proporcionar nombres. La investigadora dijo que no tiene un desglose sobre cuántos fallecidos eran manifestantes.

Morayef apuntó que ella contó 232 muertos en El Cairo, incluidos 217 que fueron asesinados hasta el 30 de enero y 15 adicionales que murieron en enfrentamientos entre partidarios del gobierno y opositores en la Plaza Tahrir, los días 2 y 3 de febrero.

Además, se reportaron 52 muertes en Alejandría y 13 en la ciudad de Suez, al este de El Cairo, añadió.

domingo, 6 de febrero de 2011

Noam Chomsky: “EEUU sigue en Egipto su libreto habitual”


Cubadebate
Por Amy Goodman *

6 Feb.2011 - En las últimas semanas, los levantamientos populares en el mundo árabe lograron la salida del dictador tunecino Zine El Abidine Ben Alí, la inminente caída del régimen de Hosni Mubarak, un nuevo gobierno en Jordania y el compromiso del dictador yemení de dejar el poder cuando termine su mandato. El profesor Noam Chomsky analizó qué significa esto para el futuro de Medio Oriente y la política exterior de Estados Unidos para la región.

-¿Cuál es su análisis de lo que está sucediendo y cómo puede repercutir en Medio Oriente?

-En primer lugar, lo que está pasando es espectacular. El coraje, la determinación y el compromiso de los manifestantes son destacables. Y, pase lo que pase, éstos son momentos que no se van a olvidar y que seguramente van a tener consecuencias a posteriori: abrumaron a la policía, tomaron la plaza Tahrir y se están quedando allí a pesar de los grupos mafiosos de Mubarak. El gobierno organizó esas bandas para tratar de expulsar a los manifestantes o para generar una situación en la que el ejército pueda decir que tuvo que intervenir para restaurar el orden y después, quizás, instalar algún gobierno militar. Es muy difícil predecir lo que va a pasar.

Los Estados Unidos están siguiendo su libreto habitual. Ha habido muchas veces en las que un dictador “cercano” perdió el control o estuvo en peligro de hacerlo. Hay como una rutina estándar: seguir apoyándolo tanto tiempo como se pueda; cuando se vuelva insostenible -especialmente, si el ejército se cambia de bando-, dar un giro de 180 grados y decir que siempre estuvieron del lado de la gente, borrar el pasado y después hacer todas las maniobras necesarias para restaurar el viejo sistema pero con un nuevo nombre. Presumo que eso es lo que está pasando ahora. Están viendo si Mubarak se puede quedar. Si no aguanta, pondrán en práctica el libreto.

-¿Qué opina de la apelación de Obama a que se inicie ya la transición en Egipto?

-Cuidadosamente, Obama no dijo nada. Mubarak también estaría de acuerdo con que debe haber una transición ordenada. Un nuevo gabinete, algunos arreglos menores en el orden constitucional no es nada. Está haciendo lo que los líderes norteamericanos generalmente hacen.

Los Estados Unidos tienen un poder abrumador allí. Egipto es el segundo país que más ayuda militar y económica recibe de Washington. Israel está en primer lugar. El mismo Obama se mostró muy a favor de Mubarak. En el famoso discurso en El Cairo, el presidente estadounidense dijo: “Mubarak es un buen hombre. Ha hecho cosas buenas. Mantuvo la estabilidad. Seguiremos apoyándolo porque es un amigo”.

Mubarak es uno de los dictadores más brutales del mundo. No sé cómo después de esto alguien pudo haberse tomado en serio los comentarios de Obama sobre los derechos humanos. Pero el apoyo ha sido muy grande. Los aviones que están sobrevolando la plaza Tahrir son por supuesto estadounidenses. EE.UU. es el principal sostén del régimen egipcio. No es como en Túnez, donde el principal apoyo era Francia. Los Estados Unidos son los principales culpables en Egipto y también Israel, que junto con Arabia Saudita fueron los que prestaron apoyo al régimen cairota. De hecho, los israelíes estaban furiosos porque Obama no sostuvo más firmemente a su amigo Mubarak.

-¿Qué significan todas estas revueltas en el mundo árabe?

-Este es el levantamiento regional más sorprendente que puedo recordar. A veces, lo comparan con Europa del Este, pero no es contrastable. Nadie sabe a lo que llevarán estos levantamientos. Los problemas por los que los manifestantes protestan son de larga data y no se van a resolver fácilmente. Hay una pobreza tremenda, represión, una falta de democracia y también de desarrollo. Egipto y otros países de la región recién pasaron por el período neoliberal, que trajo crecimiento en los papeles junto con las consecuencias habituales: una alta concentración de la riqueza y de los privilegios, un empobrecimiento y una parálisis de la mayoría de la población. Y eso no se cambia fácilmente.

-¿Cree que hay alguna relación directa entre estos levantamientos y las filtraciones de Wikileaks?

-En realidad, la cuestión es que Wikileaks no nos dijo nada nuevo. Nos dio la confirmación para nuestras razonables conjeturas.

-¿Qué pasará con Jordania?

-En Jordania, recién cambiaron al primer ministro. Fue reemplazado por un ex general que parece ser moderadamente popular, o al menos no es tan odiado por la población. Pero esencialmente no cambió nada.

Aporrea.org

viernes, 4 de febrero de 2011

Continúan acciones de calle en El Cairo para pedir renuncia de Mubarak

TeleSUR / CiudadCCS 04/02/11.- Miles de manifestantes se han concentrado este viernes en la Plaza Tahrir en El Cairo, la capital de Egipto, escenario en el que desde hace 11 días se desarrollan protestas con las que la oposición del país árabe piden la renuncia del presidente Hosni Mubarak.

Durante El día de la partida de Mubarak, como ha denominado la oposición egipcia la jornada de este viernes, día sagrado para los musulmanes, se realizarán varias movilizaciones para mantener la petición de dimisión al mandatario.

En algunos carteles en la concentración de manifestantes en la Plaza Tahrir se lee el mensaje que ha repetido la oposición egipcia durante los últimos días: las protestas no acabarán hasta la salida de Mubarak.

En reporte para teleSUR, el corresponsal de la agencia Prensa Latina en El Cairo, Ulises Canales, confirmó que miles de personas se han congregado en la céntrica plaza, muchos de ellas con la certeza de que esta jornada servirá para que finalmente Mubarak dimita.

“Muchos manifestantes tienen certeza de que este viernes será el día en el que Mubarak deje la Presidencia, dijo Canales desde la capital egipcia.

En ese sentido, el periodista agregó que “se espera que este viernes sea un día de mucha confrontación en la capital egipcia”, al tiempo que recordó que de parte de sectores partidario al presidente egipcio existen sectores que buscan impedir que periodistas, principalmente extranjeros, reporten al mundo sobre la situación que se vive en la nación del noreste de África.

“Hay una campaña para impedir que los periodistas reporten desde Egipto”, dijo Canales, quien además resaltó que la oposición ha reiterado que “no hay medias tintas, sólo la salida de Mubarak detendrá las protestas”.

El pasado jueves, en declaraciones a un medio estadounidense, Mubarak afirmó que está “cansado” de su cargo, en el que lleva 30 años, pero que no se va a retirar del poder por “miedo” a que se genere e “más caos” en el país, en referencia a las acciones de calle que miles de ciudadanos han emprendido para exigir su dimisión.

Aporrea.org

miércoles, 2 de febrero de 2011

Reflexiones de Fidel: La suerte de Mubarak está echada

Por: Fidel Castro Ruz

La suerte de Mubarak está echada, y ya ni el apoyo de Estados Unidos podrá salvar su gobierno. En Egipto vive un pueblo inteligente, de gloriosa historia, que dejó su huella en la civilización humana. “Desde lo alto de estas pirámides 40 siglos os contemplan”, cuentan que exclamó Bonaparte en un momento de exaltación cuando la revolución de los enciclopedistas lo llevó a ese extraordinario cruce de civilizaciones.

Al finalizar la segunda Guerra Mundial, Egipto estaba bajo la brillante dirección de Abdel Nasser, quien junto a Jawaharlal Nehru, heredero de Mahatma Gandhi; Kwame Nkrumah, Ahmed Sékou Touré, líderes africanos que junto a Sukarno, presidente de la entonces recién liberada Indonesia, crearon el Movimiento de Países No Alineados e impulsaron la lucha por la independencia de las antiguas colonias. Los pueblos del sudeste asiático y el norte de África, como Egipto, Argelia, Siria, Líbano, Palestina, el Sahara Occidental, el Congo, Angola, Mozambique y otros, enfrascados en la lucha contra el colonialismo francés, inglés, belga y portugués con el respaldo de Estados Unidos, luchaban por la independencia con el apoyo de la URSS y de China.

A ese movimiento en marcha, se sumó Cuba tras el triunfo de nuestra Revolución.

En 1956 Gran Bretaña, Francia e Israel, atacaron por sorpresa a Egipto que había nacionalizado el Canal de Suez. La audaz y solidaria acción de la URSS, que incluso amenazó con el empleo de su cohetería estratégica, paralizó a los agresores.

La muerte de Abdel Nasser, el 28 de septiembre de 1970, significó un golpe irreparable para Egipto.

Estados Unidos no cesó de conspirar contra el mundo árabe, que concentra las mayores reservas petroleras del planeta.

No es necesario argumentar mucho, basta leer los despachos informativos de lo que inevitablemente está ocurriendo.

Veamos las noticias:

28 de enero:

“(DPA) - Más de 100 000 egipcios salieron hoy a las calles para protestar contra el gobierno del presidente Hosni Mubarak, pese a la prohibición de manifestaciones emitida por las autoridades…”

“Los manifestantes incendiaron oficinas del Partido Democrático Nacional (PDN) de Mubarak y puestos de vigilancia policial, mientras en el centro de El Cairo lanzaron piedras a la policía cuando ésta intentó dispersarlos con gases lacrimógenos y balas de goma.

“El presidente estadounidense, Barack Obama, se reunió hoy con una comisión de especialistas para asesorarse sobre la situación, al tiempo que el portavoz de la Casa Blanca, Robert Gibbs, advirtió que Estados Unidos reevaluaría las multimillonarias ayudas que otorga a Egipto según la evolución de los acontecimientos.

“Las Naciones Unidas también emitieron un fuerte mensaje desde Davos, donde se encontraba este viernes el secretario general Ban Ki- moon.

“Fuerzas egipcias, respaldadas por vehículos blindados, se desplegaron el viernes en El Cairo y otras grandes ciudades del país para terminar con las enormes protestas populares que exigen la renuncia del presidente Hosni Mubarak.

“Fuentes médicas señalaron que hasta el momento 410 personas resultaron heridas en las protestas, mientras que la televisión estatal anunció un toque de queda para todas las ciudades.

“Los eventos representan un dilema para Estados Unidos, que ha expresado su deseo de que la democracia se extienda por toda la región. Mubarak, sin embargo, ha sido un aliado cercano a Washington por varios años y el destinatario de mucha ayuda militar.”

En medio del desastre político que estaba golpeando al mundo árabe, líderes reunidos en Suiza meditaron sobre las causas que daban lugar al fenómeno que incluso calificaron como suicidio colectivo.

“Davos (Suiza), (EFE).- El actual modelo de crecimiento económico, basado en el consumo y sin tener en cuenta las consecuencias medioambientales, ya no puede mantenerse por más tiempo pues va en ello la supervivencia del planeta, advirtieron hoy varios líderes políticos en Davos.

“‘El modelo actual es un suicidio colectivo. Necesitamos una revolución en el pensamiento y en la acción’, advirtió Ban. ‘Los recursos naturales son cada vez más escasos’, agregó, en un debate acerca de cómo redefinir un crecimiento sostenible en el marco del Foro Económico Mundial.

“‘El cambio climático nos muestra que el modelo antiguo es más que obsoleto’, insistió el responsable de la ONU.

“El secretario general agregó que, además de recursos básicos para la supervivencia como el agua y los alimentos, ’se está agotando otro recurso, que es el tiempo, para hacer frente al cambio climático’.”

29 de enero:

“Washington (AP).- El presidente Barack Obama intentó lo imposible ante la crisis egipcia: cautivar a la población furiosa con un régimen autoritario de tres décadas y, al mismo tiempo, asegurar a un aliado clave que Estados Unidos lo respalda.

“El discurso de cuatro minutos del presidente, la noche del viernes, representó un cauto intento de mantener un equilibrio difícil: Obama sólo podía salir perdiendo si elegía entre los manifestantes que exigen la salida del presidente Hosni Mubarak y el régimen que se aferra con violencia a su posición de poder.

“Obama [...] no pidió un cambio de régimen. Tampoco dijo que el anuncio de Mubarak fuera insuficiente.

“Obama dijo las frases más fuertes del día en Washington, pero no se separó del guión que usaron su secretaria de Estado Hillary Clinton y el vocero de la Casa Blanca Robert Gibbs.

“‘Los Estados Unidos deberían usar toda su influencia incluyendo los más de mil millones de dólares en ayuda que suministra cada año al ejercito egipcio- para asegurar el último resultado (la cesión del poder por parte de Mubarak)’, indico el diario en su editorial.

“…Obama en su mensaje pronunciado de la noche del viernes dijo que continuaría trabajando con el presidente Mubarak y lamento que no mencionara unas eventuales elecciones.

“El diario calificó de ‘no realistas’ las posiciones de Obama y las del vicepresidente, Joe Biden, quien declaro a una radioemisora que no llamaría dictador al presidente egipcio y que no pensaba que debería renunciar.

“Mubarak que no puede actuar como si nada hubiese sucedido. Fox News dice que a Obama le quedan dos malas opciones respecto a Egipto.

“…advirtió al gobierno de El Cairo que no puede volver a ‘mezclar las cartas’ y actuar como si nada hubiese sucedido en el país.

“La Casa Blanca y el Departamento de Estado están siguiendo muy de cerca la situación en Egipto, uno de los principales aliados de Washington en el mundo, y recipiente de unos 1.500 millones de dólares anuales en ayudas civiles y militares.

“Los medios de información estadounidenses están dando una amplísima cobertura a los disturbios en Egipto, y vienen señalando que la situación puede resultar, de cualquier forma que se resuelva, en un dolor de cabeza para Washington.

“Si Mubarak cae, estimó Fox, Estados Unidos, y su otro principal aliado en Medio Oriente, Israel, podrían tener que afrontar un gobierno de los Hermanos Musulmanes en El Cairo, y un giro anti-occidental del país del Norte de África.

“‘Estuvimos apostando al caballo equivocado durante 50 años’, dijo a la Fox un ex agente de la CIA, Michael Scheuer. ‘Pensar que el pueblo egipcio va a olvidar que nosotros apoyamos dictadores durante medio siglo es un sueño’, completó.

“Nicolás Sarkozy, Angela Merkel y David Cameron pidieron por su parte al presidente ‘iniciar un proceso de cambio’ frente a las ‘reivindicaciones legítimas’ de su pueblo y a ‘evitar a toda costa el uso de la violencia contra los civiles’, el sábado en una declaración conjunta.

“También Irán llamó a las autoridades egipcias a atender las reivindicaciones de la calle.

“El rey Abdalá de Arabia Saudita consideró en cambio que las protestas representan ‘ataques contra la seguridad y la estabilidad’ de Egipto, llevados a cabo por ‘infiltrados’ en nombre de la ‘libertad de expresión’.

“El monarca llamó por teléfono a Mubarak para expresarle su solidaridad, informó la agencia oficial saudita SPA.

31 de enero:

“(EFE) Netanyahu teme que caos en Egipto propicie acceso de los islamistas al poder.

“El primer ministro israelí, Benjamín Netanyahu, expresó hoy su temor de que la situación en Egipto propicie el acceso de los islamistas al poder, inquietud que dijo compartir con dirigentes con los que ha hablado en los últimos días.

“…el primer ministro declinó referirse a informaciones divulgadas por medios locales que apuntan a que Israel ha autorizado hoy a Egipto el despliegue de tropas en la Península del Sinaí por primera vez en tres décadas, lo que se considera una violación del acuerdo de paz de 1979 entre las dos naciones.

“Por su parte y ante las críticas a las potencias occidentales como EEUU o Alemania que han mantenido estrechos lazos con regímenes totalitarios árabes, la canciller alemana afirmó: ‘No hemos abandonado a Egipto’.

“El proceso de paz entre israelíes y palestinos se encuentra paralizado desde el pasado mes de septiembre, principalmente por la negativa israelí a frenar la construcción en los asentamientos judíos en el territorio ocupado palestino.”

“Jerusalén, (EFE).- Israel se inclina por el mantenimiento en el poder del presidente egipcio, Hosni Mubarak, a quien el jefe de Estado israelí, Simón Peres, respaldó hoy al entender que ‘una oligarquía fanática religiosa no es mejor que la falta de democracia’.

“Las declaraciones del jefe del Estado coinciden con la difusión por los medios locales de presiones de Israel a sus socios occidentales para que bajen el tono de sus críticas al régimen de Mubarak, que el pueblo egipcio y la oposición tratan de derrocar.

“Fuentes oficiales no identificadas citadas por el periódico ‘Haaretz’ indicaron que el Ministerio de Asuntos Exteriores israelí envió el sábado un comunicado a sus embajadas en EEUU, Canadá, China, Rusia y varios países europeos para pedir a los embajadores que hagan hincapié ante las autoridades locales respectivas de la importancia que para Israel tiene la estabilidad en Egipto.

“Los analistas israelíes señalan que la caída de Mubarak podría poner en peligro los Acuerdos de Camp David que Egipto firmó con Israel en 1978 y la posterior suscripción del Tratado de paz bilateral en 1979, sobre todo si tuviese como consecuencia el ascenso al poder de los islamistas Hermanos Musulmanes, que gozan de amplio apoyo social.

“Israel ve a Mubarak como el garante de la paz en su frontera sur, además de un apoyo clave para mantener el bloqueo a la franja de Gaza y el aislar al movimiento islamista palestino Hamás.

“Uno de los mayores temores de Israel es que las revueltas egipcias, que siguen la estela de las tunecinas, alcancen también a Jordania, debilitando el régimen del rey Abdalá II, cuyo país junto con Egipto son los únicos árabes que reconocen a Israel.

“La reciente designación del general Omar Suleiman como vicepresidente egipcio y, por tanto, posible sucesor presidencial, ha sido bienvenida en Israel, que ha mantenido con el general cercanas relaciones de cooperación en materia de Defensa.

“Pero el rumbo que siguen las protestas egipcias no permite dar por hecho que la continuidad del régimen esté garantizada ni tampoco que Israel pueda seguir teniendo en el futuro en El Cairo a su principal aliado regional.”

Como puede observarse, el mundo se enfrenta simultáneamente y por primera vez a tres problemas:

Crisis climáticas, crisis alimenticias y crisis políticas.

A ellas, pueden añadirse otros graves peligros.

Los riesgos de guerra cada vez más destructivos están muy presentes.

¿Dispondrán los líderes políticos de suficiente serenidad y ecuanimidad para hacerles frente?

De ello dependerá el destino de nuestra especie.

Fidel Castro Ruz

Febrero 1º de 2011

7 y 15 p.m.

Tres muertos en violencia en El Cairo (+Video)


Reuters/Video: RT.com 02 febrero 2011.- Tres personas murieron en los hechos de violencia del miércoles en El Cairo entre simpatizantes y opositores al presidente egipcio Hosni Mubarak, dijo la cadena de televisión Al Arabiya citando al ministro de Salud.

El Ministerio de Salud había dicho más temprano el miércoles que una persona había muerto y 611 habían resultado heridas en los hechos. ÚN

lunes, 31 de enero de 2011

El petróleo superó los 101 dólares por la crisis de Egipto

Agencias/ Aporrea.org 31 de Enero.- El precio del barril de petróleo Brent de calidad Mar del Norte, de referencia en Europa, superó la cota de los 101 dólares por primera vez desde el 29 de septiembre de 2008 ante las tensiones políticas desatadas en Egipto, donde las manifestaciones y protestas han puesto en jaque al presidente Mubarak.

Concretamente, el barril de la variedad de referencia europea, el 'Brent de Mar del Norte', ha llegado a alcanzar este lunes los 101,19 dólares en el Intercontinental Exchange (ICE), por encima de los 97,44 dólares en los que comenzó la sesión.

En el Nymex de Nueva York, el barril del 'West Texas' también cotizaba este lunes al alza y su precio se disparaba durante la jornada hasta los 92,09 dólares, lejos de los 89,98 dólares en los que inició la sesión.

El analista de IG Markets, Daniel Pingarrón, explicó que la crisis política que atraviesa Egipto ha disparado el precio del barril de Brent, ya que por el Canal de Suez pasa el 2% de toda la producción mundial de petróleo. Esto se suma además a las subidas que viene registrando el crudo desde finales de noviembre por la ola de frío que ha atravesado Europa, los buenos datos macroeconómicos de China y la estabilidad de la demanda.

En el caso de que la crisis de Egipto se traslade a países con una mayor producción o se produzca algún corte en el Canal de Suez, los precios seguirían subiendo en el corto plazo, especialmente el del barril de Brent, ya que el cierre afectaría más a Europa que a Estados Unidos. Sin embargo, si las autoridades egipcias cumplen su promesa de no cerrarlo, el crudo de referencia en Europa no debería superar los 105 dólares por barril.

Asimismo, recordó que el barril de referencia en Estados Unidos cotiza en torno a 10,6 dólares por debajo del Brent, cuando hace una mes la diferencia era de 2,2 dólares. En su opinión, este diferencial es "una anomalía", por lo que si se mantiene abierto el Canal de Suez "no parece que sea sostenible en el tiempo".

domingo, 30 de enero de 2011

Egipto: Gobierno cierra las oficinas de la cadena Al Jazeera

Cubadebate/ 30 enero 2011.- Las autoridades egipcias han decidido cerrar hoy todas las oficinas en Egipto de la cadena de televisión qatarí Al Jazeera, según ha informado el mismo medio de comunicación.

Según la cadena, el Gobierno ha decidido suspender las actividades de la oficina de Al Jazeera en Egipto y retirar los permisos oficiales de todos los corresponsales.

La decisión también ha sido anunciada por la televisión pública egipcia, que ha asegurado que la medida fue adoptada por el Ministerio de Información, a pesar de que existe un nuevo primer ministro desde ayer y todavía no se ha anunciado la formación del gabinete.

En el canal en inglés de Al Jazeera, la cadena seguía emitiendo imágenes desde El Cairo y mantenía sus conexiones en directo con periodistas en esta capital y en la ciudad de Suez.

Pero, a diferencia de otros enlaces previos, la imagen de los periodistas que aportan la información no aparece en directo, aunque sí se muestran escenas de una calle de El Cairo próxima al edificio de la radiotelevisión pública, protegida por tanques del Ejército.

En el canal de árabe, la cadena no pudo ponerse en contacto con sus corresponsales después de esta decisión, y empezó a citar a periodistas independientes y analistas para que comentaran sobre la legitimidad de la medida.

Según el presentador del canal en árabe, los corresponsales de Al Jazeera en El Cairo están todos encerrados en la oficina del canal en este cadena. Además, el canal en árabe está difundiendo imágenes de anoche.

Hasta el momento, el canal no ha podido explicar el motivo de la decisión, y tampoco la dio a conocer la televisión pública egipcia.

(Con información de agencias)

sábado, 29 de enero de 2011

Egipto: 62 muertos en últimos 2 días de protestas

ÚN/ 29 enero 2011.- Al menos 62 personas murieron en todo Egipto en las masivas protestas contra el régimen de los últimos dos días, dijeron el sábado autoridades de seguridad.

Además, unas 2.000 personas resultaron heridas en las manifestaciones, en que grupos de ciudadanos se enfrentaron en forma violenta con la policía en repetidas ocasiones.

Las cifras incluyen tanto a víctimas civiles como de las fuerzas de seguridad, dijeron funcionarios que pidieron no ser identificados porque no tenían autorización para hablar con la prensa. EFE

Mubarak nombra vicepresidente y nuevo Primer Ministro de Egipto

TeleSUR/ 29 enero 2011.- En medio de una nueva jornada de protestas, el presidente egipcio Hosni Mubarak designó este sábado a Omar Suleiman, anterior jefe de la Inteligencia militar, como nuevo vicepresidente del país, y surge como el posible próximo sucesor del mandatario.

Del mismo modo, el general egipcio Ahmed Shafiq, hasta ahora ministro de Aviación Civil, fue nombrado por Mubarak como nuevo Primer Ministro, informó la televisión pública.

Shafiq reemplaza en el cargo a Ahmed Nazif, quien renunció el viernes a disposición del jefe de Estado.

Previamente Mubarak había anunciado la conformación de un nuevo gabinete para aplacar las intensas manifestaciones que se desarrollan desde el pasado martes.

Tras la dimisión del Gobierno, a petición de Mubarak, el jefe de Estado anunció poco después de la medianoche que designará este sábado un nuevo equipo de trabajo para bajar las tensiones en las calles, sin embargo, los manifestantes piden su salida inmediata.

Asimismo, el dirigente el político y empresario Ahmed Ezz presentó su renuncia como miembro del Secretariado del Partido Nacional Democrático (PND) del presidente egipcio, Hosni Mubarak.

Ezz, uno de los aliados más estrechos del dirigente egipcio, tenía el monopolio efectivo sobre la importante industria acerera de la nación a través del emporio Al Ezz Industries.

El analista político y experto en temas de Medio Oriente, George Zade consideró que "no es de extrañar que la designación de Suleiman haya sido una jugada propuesta por Estados Unidos con el fin de calmar al pueblo y ganar tiempo" para preparar las próximas decisiones políticas.

"Mubarak tenía previsto colocar en la línea de mando a su hijo, Gamal Mubarak", señaló el especialista en exclusiva para teleSUR y agregó el nuevo vicepresidente es una persona "muy hermética donde el pueblo ha estado muy reprimido gracias al sistema de inteligencia que lidera Suleiman".

"Es un gran error desligar a un jefe de inteligencia como Suleiman", dijo Zade.

El experto, quien aseguró que el sistema político en Egipto tiene que cambiar "yo dudo que el pueblo vaya a aceptar sólo ese cambio, el Gobierno completo se tiene que ir".

Agregó que la juramentación del vicepresidente Suleiman es transmitida por un canal de Arabia Saudita "medio que el viernes anunció su respaldo hacia el Ejecutivo de El Cairo".

El pueblo de Egipto desafía toque de queda

Decenas de miles de personas se congregaron en el centro de El Cairo este sábado, desacatando así el toque de queda iniciado a las 16H00 (14H00 GMT) y una orden del ejército que prohibió las manifestaciones, en el quinto día de protestas que exigen la salida del presidente Hosni Mubarak.

En las inmediaciones de la céntrica plaza Tahrir (Liberación), en El Cairo, hay una multitud de miles de personas a pesar de los tanques blindados del Ejército presentes en puntos estratégicos.

El enviado especial de teleSUR en Egipto, Reed Lindsay, constató que la Policía disparó contra varios manifestantes, y relató que a pesar de eso, a una cuadra de la plaza una gran diversidad de personas se mantiene en su demanda de exigir la renuncia de Mubarak.

En vista de la dificultad en las comunicaciones, no se ha precisado el número exacto de personas fallecidas y heridas en esta nueva jornada de protestas que comenzaron el martes pasado.

"Todo el mundo aquí (plaza de Tahrir) dice que se queda" a la espera de los resultado que exigen, reportó el periodista.

En las calles de la capital egipcia hay un despliegue de tanques de guerra para controlar a las personas que exigen la salida de Mubarak.

En Alejandría y Suez, dos de las principales ciudades egipcias, más de 50 mil personas salieron a manifestar en las calles. Las protestas se han cobrado la vida de al menos 74 personas, según el último balance proporcionado por fuentes médicas

teleSUR - Efe - Afp - EP / dg - FC