Traducir al:

English cv French German Spain Italian Dutch Russian Portuguese Japanese Korean Arabic Chinese Simplified
Mostrando las entradas con la etiqueta Libia. Mostrar todas las entradas
Mostrando las entradas con la etiqueta Libia. Mostrar todas las entradas

sábado, 30 de julio de 2011

OTAN bombardeo centros emisores de la televisión libia


Cubadebate

Londres, julio 30 - La OTAN anunció este sábado (hora local) que llevó a cabo una serie de ataques de precisión contra tres centros emisores de la televisión libia con el fin de “reducir al silencio al coronel Gadafi”.

“Hace unas horas, la OTAN llevó a cabo ataques aéreos contra tres centros emisores vía satélite de la televisión libia (…) con el objetivo de impedir que el coronel Gadafi la utilice para intimidar e incitar a cometer actos violentos contra su población”, explicó la Alianza en un comunicado.

“En estos ataques se utilizaron bombas teleguiadas”, precisó el portavoz de la OTAN, coronel Roland Lavoie. “Estamos analizando los resultados”, añadió.

“Los ataques se centraron en las antenas satelitales para reducir la capacidad del régimen para oprimir a la población sin privar a los libios de las infraestructuras de la televisión que serán necesarias después del conflicto”, concluyó el comunicado del portavoz.

Poco después de las 20:00 hora GMT, al menos una decena de explosiones, potentes aunque lejanas, se pudieron oír desde el centro de Trípoli.

Entre la 01:00 y la 01:30 (hora local), se registraron nuevas explosiones, sobre todo en el sector de la residencia del Presidente de Libia, Muamar el Gadafi, en el centro de Trípoli, y tembló el hotel donde se alojan los corresponsales de la prensa internacional, situado cerca de la residencia.

Un rodillo de la televisión libia indicó que “Trípoli está siendo blanco de ataques del agresor colonialista cruzado”, en alusión a la OTAN. Un locutor de la televisión Al Jamahiriya precisó luego que la sede de la televisión libia fue alcanzada por los ataques, sin dar más precisiones.

Aporrea.org

miércoles, 1 de junio de 2011

La OTAN extiende por tres meses más su 'misión' en Libia


Agencias/

Londres, junio 1ero - La OTAN continuó su campaña de bombardeos, con nuevos ataques el martes por la noche en Trípoli, y anunció este miércoles que prolongará su plan de acción militar en Libia, que debía culminar el 27 de junio, hasta fin de septiembre.

“La OTAN y sus aliados acaban de decidir prolongar nuestra misión en Libia 90 días más”, indicó un comunicado de Anders Fogh Rasmussen, secretario general de la organización.

“Estamos decididos a proseguir nuestras operaciones para "proteger" al pueblo libio”, agregó Rasmussen en momentos en que el conflicto parece empantanarse.

“Nuestra decisión también es un mensaje claro para el pueblo libio: la OTAN, nuestros aliados, la comunidad internacional en su conjunto, "está" con ustedes”, añadió.

La OTAN tomó las riendas de la operación militar en Libia el 31 de marzo pasado.

Aporrea.org

lunes, 30 de mayo de 2011

Presidente sudafricano asegura que Gaddafi está listo para una tregua


30 mayo, 2011.-

Jacob Zuma visitó Trípoli este lunes para dialogar sobre una iniciativa de armisticio para Libia. El líder libio insistió que “se dé a todos los libios una oportunidad de hablar entre ellos” para determinar el futuro del país.

Prensa Web La Radio del Sur /Agencias

El presidente de Sudáfrica, Jacob Zuma, dijo que el líder libio Muammar Gaddafi, está listo para una tregua que detendría todas las hostilidades, incluidos los ataques aéreos de la OTAN en apoyo a las fuerzas insurgentes.

En la reunión Gaddafi insistió que “se dé a todos los libios una oportunidad de hablar entre ellos” para determinar el futuro del país.

La reunión con Zuma marcó una nueva reaparición de Gaddafi en la televisión estatal, después de 19 días. La TV local mostró parte del diálogo que sostuvieron en un salón, pero no precisó sobre el lugar de la reunión.

Las últimas imágenes de Gaddafi mostradas por la televisión pública datan del 11 de mayo, cuando el gobernante se reunió con dirigentes tribales.

La aparición del líder libio desmiente fuentes de los gobiernos occidentales que participan de la agresión a Libia y de los opositores armados especulan asiduamente con la muerte del coronel o con que haya resultado herido por los bombardeos de la OTAN. Incluso que haya escapado del país.

Zuma, llegó a Trípoli para efectuar conversaciones con el líder libio, Muammar Gadafi, acerca de una iniciativa de armisticio para el país norafricano, momentos en que la OTAN arrecia sus ataques.

Medios de prensas estatales del país norafricano refutaron reportes de que la visita del mandatario sudafricano tenía como propósito realizar una estrategia de salida del líder libio del cargo y del país, y destacaron el esfuerzo mediador de la Unión Africana, (UA).

Poco antes de emprender viaje hacia Trípoli, el partido Congreso Nacional Africano condenó los continuos bombardeos aéreos sobre Libia por la alianza belicista, en especial en la capital y en las montañas de Nafussa en el extremo occidental del país.

Las formulaciones subrayan que los persistentes ataques de la OTAN, que califica de indiscriminados, dañan las infraestructuras del país norafricano y lo que es peor, con las vidas humanas en Libia.

RO

Presidente de Sudáfrica llega a Libia


Agencias

Trípoli, mayo 30 - El presidente sudafricano Jacob Zuma llegó este lunes a Trípoli, donde inició una misión de buenos oficios.

Zuma fue recibido por el primer ministro libio, Baghdadi Mahmudi, en el aeropuerto de Maatiga.

El presidente sudafricano tratará de hallar un compromiso entre Gadafi y la rebelión que intenta derrocarlo desde hace tres meses.

Aporrea.org

miércoles, 11 de mayo de 2011

Rebeldes libios quieren continuar negocios con China

UE prevé abrir oficina en Benghazi para ayudar directamente a rebeldes libios


TeleSUR/

11 de mayo de 2011.-La Unión Europea (UE) podría abrir una oficina en la ciudad de Benghazi (este) Libia para apoyar directamente a los rebeldes libios y “contribuir a la construcción de una plena democracia” en la nación norteafricana. El grupo busca asistir a los insurgentes en materia de salud, educación y seguridad, informó la jefa de la diplomacia europea, Catherine Ashton.

"Tengo la intención de abrir una oficina en Benghazi, con el fin de avanzar en la cuestión de la ayuda (…) Apoyar a la sociedad civil y al (opositor) Consejo Nacional de Transición (CNT)", declaró Ashton en el Parlamento Europeo en Estrasburgo (Francia).

En Libia “mucha gente ha escuchado por primera vez la palabra 'Constitución' referida a su país. Hacía mucho tiempo que los libios querían acabar con el régimen y Europa quiere contribuir a la construcción de una plena democracia”, agregó.

Según Ashton, quien ha reiterado que el líder libio Muammar Al Gaddafi “debe abandonar el poder”, todo lo que hace la UE en Libia “sigue el hilo conductor de los derechos humanos”.

Por otra parte, la Alta Representante destacó el "trabajo conjunto" de los Veintisiete con la Organización del Tratado del Atlántico Norte (OTAN) en respuesta a las críticas del Parlamento Europeo sobre la división interna entre los gobiernos de la UE respecto a la misión militar en Libia.

Su anuncio coincide con la visita que el dirigente del CNT Mahmud Jibril efectúa esta semana a Washington (capital de Estados Unidos) para entrevistarse con varios responsables estadounidenses.

La jefa de la diplomacia europea explicó que sus servicios ya habían mantenido contactos con Jibril en numerosas ocasiones.

En Europa, Francia e Italia reconocieron al CNT como representante “legítimo” del pueblo libio en lugar del Gobierno del líder de Libia Muammar Al Gaddafi.

El anuncio de Ashton fue acogido por muchos eurodiputados, que dijeron que la UE goza de una “mayor credibilidad que los países aislados”.

Este miércoles, los rebeldes libios atacaron en el aeropuerto de Misrata (noroeste) tras violentos combates, a las fuerzas del líder libio.

Varios misiles cayeron en la tarde de este miércoles en el este de Trípoli, luego de un intenso sobrevuelo de aviones, indicó un testigo en la capital libia.

Según agencias de noticias, hasta el momento se desconoce el objetivo exacto del bombardeo.

Desde hace casi tres meses los rebeldes libios mantienen una batalla abierta contra las tropas de Gaddafi por el control del país norteafricano. La OTAN junto con sus aliados realizan ataques imperialistas contra el territorio libio para “proteger” a la población civil, y según argumenta está apoyado en la resolución de la Organización de Naciones Unidas (ONU).

Desde el 19 de marzo pasado, cientos de civiles han perdido la vida y otras decenas han resultado heridos, por lo que el Gobierno de Gaddafi ha instado en reiteradas ocasiones a una solución diplomática que evite la violencia y la muerte de más inocentes.

Aporrea.org

lunes, 9 de mayo de 2011

Unidades europeas y de la OTAN dejan morir a 61 refugiados africanos


Estos son los que se rasgan las vestiduras por los Derechos Humanos! Que verguenza!! Invaden un país soberano con la excusa "humanitaria" y lo menos que les importan son las vidas humanas!!

9 Mayo 2011 - Al menos 61 inmigrantes africanos murieron en el Mediterráneo luego de que militares europeos y unidades de la Organización del Tratado Atlántico Norte (OTAN) hicieran caso omiso a sus peticiones de socorro, informó un medio de comunicación británico.

La embarcación, que llevaba a bordo 72 personas incluyendo varias mujeres, niños y refugiados políticos, abandonó la capital libia (Tripolí) con destino a la isla italiana de Lampedusa el pasado 25 de abril.

De acuerdo al diario The Guardian el barco sufrió una avería cuando zarpaba rumbo a Italia, los inmigrantes quedaron a la deriva en el mar durante 16 días, donde las unidades occidentales no les rescataron pese a los gritos de auxilio y los mensajes por radio a la guardia costera italiana.

Las 61 personas murieron de sed y hambre después de que su embarcación quedara en medio del mar, sostuvo el periódico.

“Sólo un helicóptero no identificado lanzó agua y galletas, pero no fueron suficientes para evitar la tragedia”, según el diario británico. Por su parte, un funcionario de la OTAN niega que dicha situación haya ocurrido.

Del total de refugiados, solamente 11 personas que viajaban en el barco lograron sobrevivir, indicó.

“Cada mañana, al despertarnos, encontrábamos más cadáveres, que dejábamos a bordo 24 horas antes de arrojarlos al mar”, relató al rotativo, Abu Kurke, uno de los sobrevivientes.

La nave salió con 47 etíopes, siete nigerianos, siete eritreos, seis ghaneses y cinco sudaneses, detalló el diario.

De acuerdo al derecho marítimo internacional todos los buques, incluidos los militares, están obligados a atender las llamadas de socorro de los barcos que se encuentran en las proximidades y a prestar auxilio.

En tanto, las organizaciones defensoras de los derechos de los refugiados han exigidouna investigación de los hechos. Asimismo, han solicitado a la agencia de Naciones Unidas para los Refugiados (Acnur) mayor cooperación para salvar vidas entre los buques comerciales y militares que surcan las aguas del Mediterráneo.

“El Mediterráneo no puede convertirse en algo así como el Lejano Oeste. Quienes se abstienen de rescatar a las personas en peligro en esas aguas tienen que ser castigados”, sostuvo la vocera de la Acnur, Laura Boldrini.

El padre Moses Zerai, quien dirige la organización para los derechos de los refugiados Habeshia, fue una de las últimas personas que estuvo en comunicación con el barco antes de que se agotasen las baterías de su teléfono por satélite.

“Ha habido una abdicación de responsabilidad que ha resultado en la muerte de más de sesenta personas, niños incluidos. Ello constituye un crimen, un crimen que no puede quedar impune sólo porque se trataba de inmigrantes africanos y no de turistas de un crucero”, denunció el sacerdote.

Aporrea.org

lunes, 2 de mayo de 2011

Restos del hijo menor y los tres nietos de Gadafi serán velados este lunes


TelesSUR/ Trípoli, mayo 2 - Los restos del hijo menor y los tres nietos del líder libio, Muammar Al Gaddafi, serán velados este lunes en Trípoli, luego que fueran asesinados por parte de la Organización del Tratado del Atlántico Norte (OTAN) en un bombardeo sobre una de las casas del mandatario. La coalición insiste en negar que el objetivo era matar a Saif al Arab.

Durante un mensaje en la televisión estatal, se informó que al Arab de 29 años, el nieto de Al Gaddafi, Saif (2 años) y sus nietas Carthage (2 años) y Mastura (4 meses), serán enterrados "el lunes después de la oración de mediodía en el cementerio de los Mártires de Al Hani", de la capital libia.

En el mensaje se acusa a la coalición cruzada de dejar a todas las víctimas "muertas en la agresión sobre la casa del Guía (Muamar Gadafi) en un barrio de Trípoli".

Más temprano, un equipo de médicos forenses independientes confirmó ante la prensa la muerte de hijo y nietos de Al Gaddafi, luego que la OTAN negara que una de sus bombas los habían matado, informó el enviado especial de teleSUR a Libia, Rolando Segura.

Se espera que cientos de personas asistan a los actos fúnebres, sin embargo existe la alerta ante la posibilidad de nuevos ataques contra la capital.

Más temprano, civiles libios salieron a protestar en las calles de Trípoli para expresar su indignación ante el trágico desenlace del bombardeo en el que murió Saif Al Arab.

Segura reportó que durante todo el domingo continuaron los sobrevuelos de aviones de la OTAN, mientras se efectuaban las concentraciones.

"La gente cuenta que la OTAN intenta atemorizar a la población con sus ataques y ven con dolor que haya muerto uno de los hijos de Gaddafi más prominentes, quien era apreciado y estimado en la comunidad", señaló el periodista.

Agregó que los civiles manifestaron su pesar por la muerte y "ven con dolor cómo se destruye la infraestrucutura del país y cómo se han visto afectadas sus vivendas".

Los vecinos reportan "ventanas rotas, cocinas destruídas, heridos por la onda expansiva y cristales de las ventanas que los alcanzaron", detalló Segura.

Aporrea.org

jueves, 21 de abril de 2011

Gadafi propone proceso de paz, elecciones y la elaboración de una nueva constitución


kaosenlared.net / 21 de abril de 2011.- El Gobierno libio insistió el jueves en una salida política al conflicto, incluida una nueva Constitución y elecciones en seis meses, si cesan los bombardeos occidentales, aunque ratificó que resistirá la agresión foránea y la rebelión armada.

Medios oficiales citaron declaraciones del ministro de Relaciones Exteriores, Abdelati Al-Obeidi, en las que aseguró que tras el fin de las agresiones aéreas de la Organización del Tratado del Atlántico Norte (OTAN) podría discutirse incluso el futuro de Muamar El Gadafi.

Al-Obeidi indicó que los comicios "tendrían lugar en seis meses, supervisados por la ONU", mientras Saif Al-Islam El Gadafi, hijo del gobernante libio, señaló a la televisión estatal que "un borrador de una Constitución fue preparado" para cuando sea derrotada la rebelión.

Saif subrayó el miércoles que "Libia no volverá a ser lo que fue (porque) la era de la primera Jamahiriya (revolución popular que lidera El Gadafi desde 1969) se ha ido", pero aclaró que el Gobierno prevalecería por encima de los rebeldes que luchan contra su padre.

Las autoridades de Trípoli subrayaron que son serias en la propuesta de un cese del fuego adecuadamente verificable bajo monitoreo de observadores extranjeros, al tiempo que reiteraron que el envío de alegados instructores a Benghazi obstruye cualquier iniciativa de paz.

Gran Bretaña, Francia e Italia anunciaron en las últimas horas que destinarán asesores militares a territorio libio para adiestrar a los rebeldes sobre cómo mejorar su organización militar, sistema de comunicaciones y aspectos logísticos para distribuir ayuda humanitaria.

En un tono conciliatorio, Al-Obeidi dijo que el Ejecutivo de El Gadafi estaba listo para sentarse a dialogar "con nuestros hermanos de Benghazi", convertida en capital de la insurgencia y sede del opositor Consejo Nacional de Transición (CNT).

La oposición armada rechazó la semana pasada un plan de paz de la Unión Africana y durante un viaje ayer a París, el líder del CNT, Mustafa Abdel Jalil, insistió para que Occidente entregue armas y envíe soldados a Libia para acelerar el derrocamiento de El Gadafi.

"Después de todo, todos somos libios, somos hermanos", apuntó el canciller al abogar por un diálogo nacional que "discuta sobre democracia, reformas políticas, elecciones a la permanencia del líder, su estatus o retirada", sin "dictados" de las potencias mundiales.

Aclaró, sin embargo, que el Ejército mantendrá su contraofensiva en torno a las ciudades de Ajdabiya y Brega, en el oriente del país, y el asedio a Misratah, donde los insurgentes se niegan a rendirse, a pesar de casi dos meses de asedio gubernamental.

Según Al-Obeidi, es impensable una pausa en los ataques a Misratah, donde ayer murieron dos periodistas y otros cuatro resultaron heridos, para permitir la entrada de ayuda humanitaria, sin un contexto de cese del fuego en todo el país, con monitoreo internacional.

Rusia advierte consecuencias nefastas

En Moscú, el ministro ruso del Exterior, Serguei Lavrov, advirtió el jueves sobre las nefastas consecuencias de una operación terrestre contra Libia, antes de reunirse con el secretario general de la o­nU, Ban Ki-moon.

Rusia expresa su preocupación por el hecho de que las naciones involucradas en las acciones bélicas contra el estado norafricano son arrastradas cada vez más a una operación por tierra, lo cual tendría consecuencias muy negativas, afirmó el jefe de la diplomacia rusa.

Lavrov declaró desde Liubliana, Eslovenia, que los estados participantes en los bombardeos de más de un mes contra Libia deben acatar estrictamente la resolución 1973 del Consejo de Seguridad de Naciones Unidas, a la cual Moscú se abstuvo de vetar.

El ministro ruso del Exterior analizará la crisis libia con el secretario general de la o­nU, quien inició esta jornada una visita de tres días a este país.

Imperio británico no enviará tropas

En respuesta a recientes denuncias del gobierno de Libia, el primer ministro británico, David Cameron, descartó el jueves que la OTAN pretenda desplegar fuerzas de infantería en ese país árabe.

Cameron salió al paso a las aseveraciones de Trípoli acerca de que los aliados violan la resolución 1973 del Consejo de Seguridad de la o­nU que dispuso una zona de exclusión aérea en esa nación, sin ocupación terrestre.

El gobierno libio criticó la decisión anunciada esta semana por Reino Unido, Francia e Italia de enviar asesores militares a Bengazi para ayudar a la rebelión armada a organizarse.

La administración del líder libio Muamar El Gadafi estimó que la asistencia extralimita el mandato de la o­nU, mientras analistas coincidieron en que eso es "lo más parecido a una intervención terrestre".

Por eso el primer ministro británico insistió este jueves en que la misión militar que comanda la OTAN en territorio libio no se encamina a un despliegue de sus tropas de infantería.

Cameron aseguró que la OTAN y los aliados no desplegarán soldados en ese país norteafricano, aunque insistió en que se debe "incrementar la presión" y adoptar sanciones adicionales.

El gobernante británico discutió con el presidente estadounidense, Barack Obama, las acciones que tomarían para aumentar la presión militar, diplomática y económica sobre el gobierno de Trípoli.

Reino Unido, artífice de la invasión militar a Libia junto con Estados Unidos, ha coqueteado con una eventual operación terrestre en esa nación norafricana, bombardeada desde el 19 de marzo último con la anuencia de la o­nU.

Las autoridades británicas insistieron en entrenar a grupos de insurgentes libios antes de iniciar cualquier negociación por un alto el fuego, el cual condicionan a la renuncia de El Gadafi.

Italia, país que desempeña un papel estratégico en las acciones, defendió una intervención terrestre en Libia y bombardeos selectivos sobre zonas urbanas para alcanzar el éxito de la ofensiva militar.

El canciller Franco Frattini dijo que para lograr el triunfo de la misión militar son necesarios instrumentos rechazados por la comunidad internacional como la invasión por tierra y los ataques selectivos.

El atolladero libio

Por Zhao Kejin, El Pueblo en Línea

Después de semanas de intercambio de fuego entre las partes enfrentadas, el conflicto libio parece haber caído en un estancamiento. Los aliados occidentales dieron por sentado que podrían intervenir y expulsar al líder libio Muammar Gadafi con sus ataques aéreos.

Pero ni siquiera al amparo de los bombardeos aliados han logrado las fuerzas rebeldes obtener una ventaja evidente sobre las tropas del gobierno.

De hecho, según aumentan las víctimas civiles y se aproxima un desastre humanitario cada vez mayor, las operaciones militares de Occidente han convencido a algunos de los rebeldes de que la oposición está traicionando los intereses nacionales y recurriendo a las potencias para resguardar sus propios intereses.

Además de acusar al régimen de Gadafi de corrupción y de ejercer la dictadura, la oposición no ha encontrado ninguna otra argumentación convincente para socavar su legitimidad.

La oposición se compone de muchas facciones en pugna por el poder, lo que ha vulnerado la unidad de los rebeldes, y hay preocupación entre los aliados occidentales de que una era pos-Gadafi sería incapaz de restaurar el orden.

Cuanto más se empantanen los aliados occidentales en el conflicto doméstico libio más fuerte serán los sentimientos anti-intervencionistas en Africa, lo que redundará en menos legitimidad política para la oposición del país árabe.

La creciente unidad de África sobre el tema libio contrasta con la fragmentación del mundo árabe, que en un principio intentó instigar a los países occidentales a intervenir en el conflicto libio, dispuestos a sacrificar a Gadafi en el altar de las revueltas regionales.

Pero cuando Gadafi demostró ser un hueso duro de roer, la Liga Arabe comenzó a distanciarse de Occidente, en busca de quitarse el cartelito de "traidor a los intereses árabes". Tal como van las cosas, en algún momento el mundo árabe les pasará la cuenta a ciertos gobiernos de la región por su complicidad.

En gran medida, la crisis de Libia ha dividido al mundo árabe en tres partes, a saber: los que se ponen del lado de África, los que apoyan a Irán y los defensores de Occidente. Esto ha reducido aún más la influencia del mundo árabe en sus asuntos regionales.

--------------------------------------------------------------------------------
(Agencias) 11 civiles murieron y otros 18 resultaron heridos durante ataques aéreos, ayer miércoles, de aviones de combate de la OTAN contra dos ciudades situadas al sur de Trípoli, informó hoy la agencia de prensa libia Jana.

Jana, que cita fuentes militares, señaló que siete de esos civiles murieron y 18 resultaron heridos en bombardeos nocturnos de la OTAN en la región de Jelat El Fordjan.

La fuente añadió que esos ataques han igualmente provocado la destrucción de numerosas viviendas y otras infraestructuras.

Los otros cuatro civiles murieron en la región de Bir El Ghanem, en donde también ha habido daños materiales, según Jana.

Ayer, los medios oficiales libios acusaron a las fuerzas aéreas de la OTAN de destruir las infraestructuras de comunicación y de transmisión de audio y vídeo en varias ciudades del país.

La televisión estatal ha difundido imágenes que pretenden representar los daños ocasionados en una de estas infraestructuras en Sirte, la ciudad natal de Muamar al Gaddafi.

Los últimos días la OTAN ha intensificado sus ataques en varias zonas de Libia, especialmente en la región de Trípoli, en Sirte y en Aziziya, contra depósitos de municiones, medios de defensa antiaérea y puestos de mando militares.

La Alianza ha tomado el mando de las operaciones en Libia para hacer respetar la zona de exclusión aérea el 31 de marzo pasado.

Aporrea.org

miércoles, 6 de abril de 2011

OTAN ha realizado 400 operaciones en Libia


Cubadebate/ 6 abril 2011.- Los aviones de combate de los aliados, bajo mando de la Organización del Tratado del Atlántico Norte (OTAN) han llevado a cabo hasta la fecha 400 misiones en Libia, informó la alianza atlántica en Bruselas.

La OTAN lanzó el pasado 31 de marzo el operativo “Protector Unificado”, que asumió de manos de los aliados, en el marco de la misión precedente, bautizada “Odisea al Amanecer”.

Este martes, según informó la OTAN, sus aparatos de combate llevaron a cabo 155 patrullas aéreas sobre Libia, incluidas 66 misiones de ataque.

La OTAN informó de que este lunes lanzó 14 ataques contra objetivos militares del gobierno libio, la mayoría en los alrededores de Misurata y Brega.

Por otro lado, en el marco del embargo naval internacional para impedir la entrada de armas a Libia, se ha dado el alto a un total de 76 barcos para comprobar si llevaban material bélico. Hasta la fecha no se ha detectado ninguna violación del embargo, informó la OTAN.

(Con información de DPA)

El precio del petróleo sigue aumentando


Cubadebate/ 6 abril 2011.- En los mercados de futuros, el Brent ha llegado a cotizar por encima de los 122 dólares el barril, repercutiendo la tensión en Oriente Medio, la tensión electoral en Nigeria y una huelga en Gabón. El recrudecimiento de la guerra en Libia también hace temer una interrupción más duradera en el suministro de ese país que se cifraba antes del conflicto en 1.600.000 barriles diarios. Arabia Saudí ha venido a suplir esa falta de crudo libio, lo que hace que los países importadores sean aún más dependientes de la OPEP.

Los principales clientes de Libia eran Italia que compraba una tercera parte del crudo del país norteafricano, siguen Alemania, Francia, China y Estados Unidos.

Los rebeldes han empezado a exportar el crudo del sector que controlan: un buque de bandera liberiana ha arribado al puerto de Marsa el Hariga para cargar hasta 1 millón de barriles adquiridos por un negociante de Qatar. La venta del crudo aportará a los insurgentes el dinero fresco que necesitan para financiar su guerra contra el régimen Gadaffi.

(Con información de agencias)

viernes, 1 de abril de 2011

Fuerzas leales a Gaddafi retoman control de enclave petrolero del norte de Libia


TeleSUR/ 31 marzo, 2011.- Tropas del Ejército leales al líder libio, Muammar Al Gaddafi, retomaron el control del enclave petrolero de Ras Lanuf (centro-norte) y defienden la ciudad de Brega (noreste), con lo que han forzado a los rebeldes armados a replegarse en dirección al oriente del país norteafricano.

El Gobierno libio informó el pasado jueves que la contraofensiva contra los insubordinados incluyó "fieros combates" en torno a Brega, otro importante núcleo petrolero en la franja costera del oriente, luego de reconquistar Ras Lanuf y Es Sider.

Fuerzas rebeldes comenzaron a retroceder el pasado miércoles y abandonaron la urbe de Bin Jawad, a pesar de contar con el apoyo de los diarios bombardeos indiscriminados ahora liderados por la Organización del Tratado del Atlántico Norte (OTAN).

Los adversarios de Gaddafi avanzaron unos 20 kilómetros más allá de Bin Jawad el pasado lunes y llegaron a ocupar la aldea de Nawfaliya, pero la fuerte resistencia de las fuerzas regulares les obligó en las últimas horas a ceder terreno en el este.

Ras Lanuf, a más de 200 kilómetros al este de Sirte, la tierra natal de Gaddafi, tiene el principal puerto petrolero del país y ha cambiado de control en cuatro ocasiones en poco más de un mes, en el contexto del conflicto interno.

Medios noticiosos en Benghazi, la segunda ciudad de Libia convertida en capital de la rebelión, indicaron que la artillería pesada de las tropas gubernamentales hizo salir en desbandada a los alzados, quienes todavía controlan Zueitina, al este de Brega.

Entretanto, Misrata, el último bastión rebelde en el oeste de Libia, sigue sometida a los enfrentamientos entre partidarios y detractores de Gaddafi, cuyo Gobierno denunció decenas de muertes civiles a causa de las agresión militar que en principio encabezaron Estados Unidos, Francia y Reino Unido.

La Organización del Tratado del Atlántico Norte (OTAN) asumió a partir del pasado jueves el mando pleno de los ataques contra Libia, luego de completarse 12 días de la agresión imperialista encabezada por Estados Unidos, Francia y Reino Unido contra la nación del norte de África.

teleSUR-Onu-Pl/MFD

martes, 29 de marzo de 2011

Presidente Chávez insta a EE.UU. a detener la masacre contra el pueblo libio


Caracas, 29 de marzo de 2011 (MPPRE).- En el contexto de la entrega del premio Rodolfo Walsh a la Comunicación Popular, el presidente de la República Bolivariana de Venezuela, Hugo Chávez Frías, insta al gobierno estadounidense y a su líder "Premio Nobel de la Paz", Barack Obama, a parar la masacre contra el pueblo libio.

¡Paren esa masacre, alguien pare esa masacre en este mundo, y respeten al pueblo de Libia y la soberanía de los pueblos de esta tierra!, exclama el mandatario venezolano durante un conclave con estudiantes de la Universidad de La Plata, en Argentina.

En su intervención, aprovecha la oportunidad para hacer referencia a las últimas reflexiones del Comandante Fidel Castro, las cuales denuncian el plan Fascista de ocupación de la Organización del Tratado del Atlántico Norte (OTAN) en Libia.

"Hasta donde llega la locura del imperialismo, por eso hay que denunciarlo. Yo me encargaré de denunciar al cinismo del imperialismo y anunciar el fin del imperio yanqui", expresa.

En concordancia con el líder cubano, el presidente Chávez asevera "que hay que ser demasiado cínico para, tomando como excusa, proteger la vida de un pueblo, caerle a bombas a ese pueblo; ese es el colmo del cinismo (...) Destrozar a un país por capricho de un grupito".

En ese sentido, destaca que Europa no cuenta con reservas petroleras, razón por la cual "ahí mismo, pasando el mediterráneo, está Libia que cuenta con la reserva de petróleo más grande de África (...) Cual vampiros, cercanos al amanecer, sin haber chupado sangre todavía, desesperados, con las crisis económicas que padecen, como sangre para un vampiro, necesitan el petróleo, sea de Libia o de donde fuere".

Recuerda que el golpe de Estado de abril de 2002, en Venezuela, tuvo la misma causa, el control del petróleo y resalta que el imperio yanqui busca el dominio de esta energía "para tratar de sustentar su insostenible modo de vida contaminante y destructivo que está acabando con la vida de este planeta y amenaza con la continuidad de la vida humana". FIN/Carla Zambrano. Foto: Prensa Presidencial.

La Guerra Fascista de la OTAN


Fidel Castro Ruz
Cubadebate/ 29 mar 2011

No había que ser adivino para saber lo que preví con rigurosa precisión en tres Reflexiones que publiqué en el sitio Web CubaDebate, entre el 21 de febrero y el 3 de marzo: “El plan de la OTAN es ocupar Libia”, “Danza macabra de cinismo”, y “La Guerra inevitable de la OTAN”.

Ni siquiera los líderes fascistas de Alemania e Italia fueron tan sumamente descarados a raíz de la Guerra Civil Española desatada en 1936, un episodio que muchos tal vez hayan recordado en estos días.

Han transcurrido desde entonces casi exactamente 75 años; pero nada que pueda parecerse a los cambios que han tenido lugar en 75 siglos, o si lo desean, en 75 milenios de la vida humana en nuestro planeta.

A veces parece que, quienes serenamente opinamos sobre estos temas, somos exagerados. Me atrevería a decir que más bien somos ingenuos cuando suponemos que todos debiéramos estar conscientes del engaño o la colosal ignorancia a que ha sido arrastrada la humanidad.

Existía en 1936 un intenso enfrentamiento entre dos sistemas y dos ideologías aproximadamente equiparadas en su poder militar.

Las armas entonces parecían de juguete comparadas con las actuales. La humanidad tenía garantizada la supervivencia, a pesar del poder destructivo y localmente mortífero de las mismas. Ciudades enteras, e incluso naciones, podían ser virtualmente arrasadas. Pero jamás los seres humanos, en su totalidad, podían ser varias veces exterminados por el estúpido y suicida poder desarrollado por las ciencias y las tecnologías actuales.

Partiendo de estas realidades, son bochornosas las noticias que se transmiten continuamente sobre el empleo de potentes cohetes dirigidos por láser, de total precisión; cazabombarderos que duplican la velocidad del sonido; potentes explosivos que hacen estallar metales endurecidos con uranio, cuyo efecto sobre los pobladores y sus descendientes perdura por tiempo indefinido.

Cuba expuso en la reunión de Ginebra su posición respecto al problema interno de Libia. Defendió sin vacilar la idea de una solución política al conflicto en ese país, y se opuso categóricamente a cualquier intervención militar extranjera.

En un mundo donde la alianza de Estados Unidos y las potencias capitalistas desarrolladas de Europa, se adueña cada vez más de los recursos y el fruto del trabajo de los pueblos, cualquier ciudadano honesto, sea cual fuere su posición ante el gobierno, se opondría a la intervención militar extranjera en su Patria.

Lo más absurdo de la situación actual es que antes de iniciarse la brutal guerra en el Norte de África, en otra región del mundo a casi 10 000 kilómetros de distancia, se había producido un accidente nuclear en uno de los puntos más densamente poblados del planeta tras un tsunami provocado por un terremoto de magnitud 9 que a un país laborioso como Japón ha costado ya casi 30 mil víctimas fatales. Tal accidente no habría podido producirse 75 años antes.

En Haití, un país pobre y subdesarrollado, un terremoto de apenas 7 grados en la escala de Richter ocasionó más de 300 mil muertos, incontables heridos y cientos de miles de lesionados.

Sin embargo, lo terriblemente trágico en Japón fue el accidente en la planta electronuclear de Fukushima, cuyas consecuencias están todavía por determinarse.

Citaré solo algunos titulares de las agencias noticiosas:

“ANSA.- La central nuclear de Fukushima 1 está difundiendo “radiaciones extremadamente fuertes, potencialmente letales”, dijo Gregory Jaczko, jefe de la Nuclear Regulatory Commission (NRC), el ente nuclear estadounidense.”

“EFE.- La amenaza nuclear por la crítica situación de una central en Japón tras el sismo, ha disparado las revisiones de la seguridad de las plantas atómicas en el mundo y ha llevado a algunos países a paralizar sus planes.”

“Reuters.- El devastador terremoto de Japón y la profundización de la crisis nuclear podría generar pérdidas de hasta 200.000 millones de dólares en su economía, pero el impacto global es difícil de evaluar por el momento.”

“EFE.- El deterioro de un reactor tras otro en la central de Fukushima siguió alimentando hoy el temor a un desastre nuclear en Japón, sin que los desesperados intentos para controlar una fuga radiactiva abrieran un resquicio a la esperanza.”

“AFP.- Emperador Akihito expresa preocupación por el carácter imprevisible de la crisis nuclear que golpea a Japón tras el sismo y el tsunami que mataron a miles de personas y dejaron a 500.000 sin hogar. Reportan nuevo terremoto en la región de Tokio.”

Hay despachos que hablan de temas más preocupantes todavía. Algunos mencionan la presencia de yodo radiactivo tóxico en el agua de Tokio, que duplica la cantidad tolerable que pueden consumir los niños más pequeños en la capital japonesa. Uno de los despachos habla que las reservas de agua embotellada se están agotando en Tokio, ciudad ubicada en una prefectura a más de 200 kilómetros de Fukushima.

Este conjunto de circunstancias determinan una situación dramática para nuestro mundo.

Puedo expresar mis puntos de vista sobre la guerra en Libia con entera libertad.

No comparto con el líder de ese país concepciones políticas o de carácter religioso. Soy marxista-leninista y martiano, como ya he expresado.

Veo a Libia como un miembro del Movimiento de Países No Alineados y un Estado soberano de los casi 200 de la Organización de Naciones Unidas.

Jamás un país grande o pequeño, en este caso de apenas 5 millones de habitantes, fue víctima de un ataque tan brutal por la fuerza aérea de una organización belicista que cuenta con miles de cazabombarderos, más de 100 submarinos, portaaviones nucleares, y suficiente arsenal para destruir numerosas veces el planeta. Tal situación jamás la conoció nuestra especie y no existía nada parecido hace 75 años cuando los bombarderos nazis atacaron objetivos en España.

Ahora, sin embargo, la desprestigiada y criminal OTAN escribirá una “bella” historieta sobre su “humanitario” bombardeo.

Si Gaddafi hace honor a las tradiciones de su pueblo y decide combatir, como ha prometido, hasta el último aliento junto a los libios que están enfrentando los peores bombardeos que jamás sufrió un país, hundirá en el fango de la ignominia a la OTAN y sus criminales proyectos.

Los pueblos respetan y creen en los hombres que saben cumplir el deber.

Hace más de 50 años, cuando Estados Unidos asesinó a más de cien cubanos con la explosión del mercante “La Coubre”, nuestro pueblo proclamó “Patria o Muerte”. Ha cumplido, y ha estado siempre dispuesto a cumplir su palabra.
“Quien intente apoderarse de Cuba -exclamó el más glorioso combatiente de nuestra historia- solo recogerá el polvo de su suelo anegado en sangre”.

Ruego se me excuse la franqueza con que abordo el tema.

Fidel Castro Ruz
Marzo 28 de 2011
8 y 14 p.m.

lunes, 28 de marzo de 2011

Rebeldes libios avanzan hacia el este con ayuda de bombardeos de la OTAN


TeleSUR/ 28 marzo 2011.- Rebeldes libios avanzan este lunes hacia el este del país apoyados por los bombardeos de la Organización del Atlántico Norte (OTAN) en ese país, mientras que los opositores al líder Muammar Al Gaddafi tienen claras intenciones de llegar a Trípoli, la capital.

El enviado especial de teleSUR en Libia, Jordan Rodríguez, informó que “han continuado los ataques hacia el este del país sobre ciudades claves en el conflicto libio (...) Algunas agencias dicen que las fuerzas rebeldes con apoyo de la OTAN están cerca de Sirte (norte) y otras aseguran que ya están dentro de la ciudad”.

“Si Sirte cae en manos de los rebeldes faltaría Misrata (y luego está) Trípoli, lo que agudizaría la situación en el país”, reportó Rodríguez.

Comentó que en la capital libia, la población ha comenzado a dejar la ciudad “por miedo al avance de los rebeldes”.

La situación en Trípoli se agudiza ante la falta de combustible, agregó.

La televisión libia reportó en la noche de este domingo que los países de la OTAN bombardearon zonas civiles y militares de Trípoli.

Una carretera que conduce al aeropuerto internacional capitalino y un barrio de Trípoli fueron los principales blancos de las fuerzas colonialistas en la novena noche consecutiva de los ataques.

Balance de bombardeos contra Libia

Sólo el domingo, las fuerzas estadounidenses lanzaron 100 misiles del tipo Tomahawk sobre Libia, según el Pentágono.

Un total de 259 de estos obuses (piezas de artillería) han sido emitidos por Estados Unidos, Reino Unido y Francia en los primeros siete días de la operación militar, bautizada como “Odisea del amanecer”.

Estas acciones imperialistas han permitido a los rebeldes libios recuperar el control de Ajdabiya (norte) y Brega (oeste), tras expulsar a las fuerzas de Gaddafi, que han depuesto sus armas para evitar más víctimas fatales.

También los opositores al Gobierno de Gaddafi tomaron este domingo el control de la ciudad de Ras Lanuf (norte) y han señalado que marcharán hacia la localidad de Bin Yauad (oeste).

El Gobierno de Gadafi señaló este sábado que los ataques aéreos obligaron el retiro de sus Fuerzas Armadas.

teleSUR/kg-LD

Pueblos amigos de Libia abogan por solución pacífica al conflicto


TeleSUR/ 28 marzo 2011.- La comisión de investigación de los pueblos amigos de Libia, conformada por asociaciones de Europa, África y Palestina se reunió este lunes en Trípoli y abogó por la búsqueda de una solución pacífica, tras rechazar los bombardeos que lidera la Organización del Tratado del Atlántico Norte (OTAN) y sus aliados en la nación magrebí.

El grupo de amigos del pueblo libio planea ir a investigar en el campo lo sucedido en ciudades como Mistara (noroeste), Sawiyah (oeste) y Brega (este), para contribuir con la búsqueda de una solución pacífica, que es lo que quieren los pueblos, según trascendió tras la reunión.

El corresponsal de teleSUR en Trípoli señaló que los asistentes abogaron por la creación de un comité popular que investigue la verdad de lo que pasa en Libia, “sabiendo el papel de los medios de comunicación en este conflicto”.

Por otra parte, el grupo de amigos indicó que el mandatario de Francia, Nicolas Sarkozy, “no habla en nombre de los franceses y el presidente estadounidense (Barack) Obama no habla en nombre de los norteamericanos”, informó Rodríguez.

Los asistentes enfatizaron que “la situación necesita de la colaboración de todos, aquí hay una guerra de la OTAN contra un pequeño pueblo de seis millones de habitantes, pero los primeros soldados de esta guerra fueron los medios de comunicación”.

Al encuentro acudieron organizaciones como Teatro de la Mano de Oro, Asociación Libertad de Expresión Entre la Pluma y el Yunque, Asociación Ecológica por la Defensa de Palestina y la Asociación de Amistad del Pueblo Libio y los Pueblos de Europa.

Conferencia sobre Libia en Londres

El secretario general de la Organización de Naciones Unidas (ONU), Ban Ki-moon; el presidente de la comisión de la Unión Africana (UA), Jean Ping, y ministros de más de 35 países han confirmado su asistencia a la conferencia sobre Libia prevista para este martes en Londres, informó este lunes el departamento británico de Exteriores.

En la reunión se tratará el futuro del país norteafricano, según un comunicado de ese ministerio.

El pasado jueves, Ban Ki-moon, llamó a "actuar con rapidez y decisión", con respecto a Libia y abogó para que se adopten medidas adicionales si las autoridades de esa nación no acatan las sanciones impuestas por la ONU.

El Consejo de Seguridad de la ONU aprobó el 17 de marzo con 10 votos a favor, 0 en contra y 5 abstenciones, entre ellas las de Rusia y China, una resolución en la que se autorizó el uso de la fuerza en el país magrebí. Basados en esa determinación, EE.UU., Reino Unido y Francia ejecutaron bombardeos en Libia y luego asumió el mando de las operaciones, la OTAN.

teleSUR-EFE/kg-LD

Consejo de Seguridad reafirma embargo completo de armas a Libia


TeleSUR/ 28 marzo 2011.- El Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas reafimó que las sanciones impuestas a Libia incluyen el completo embargo de armas, indicó este lunes el presidente de la Comisión, José Filipe Cabral, quien afirmó que espera que todos los países miembros del ente multinacional apliquen las medidas que se establecieron contra el país africano.

Tras la reunión que el ente adjunto a la ONU sostuvo para discutir sobre el conflicto que se experimenta en Libia, Cabral afirmó que ''entiendo que la resolución impone un embargo completo de las armas''.

El embargo de bienes, expresó el presidente, incluyen ''propiedades y cuentas bancarias (...) yo creo responsablemente que es un asunto bastante urgente'', comentó.

Así mismo, señaló que ''espero que todos los países miembros de la ONU apliquen las sanciones y estén congelando todos los bienes de la lista anexa en la resolución''.

En relación con las naciones que participarán para aplicar la resolución, Cabral expresó que ''no sé el número de países que se irán agregando, lo sabremos en las próximas semanas; muy pronto tendremos algunos nombres para incluirlos en la lista''.

Filipe Cabral también indicó que el régimen de sanciones aplica a las compañías petroleras'' y éstas podrán operar ''siempre y cuando estas compañías cumplan con esas sanciones''.

El Consejo de Seguridad de la ONU agregará próximamente a nombres a la lista de personas que forman parte del Gobierno de Gaddafi y que serán sancionadas por el Consejo, indicó Cabral.

Hasta ahora, la ONU ha penalizado a Gaddafi, siete de sus hijos, otros miembros de la familia y a funcionarios de Defensa e Inteligencia.

La Organización de Naciones Unidas (ONU) analizó este lunes la ejecución de las sanciones que adoptaron sus 15 países miembros el pasado 26 de febrero contra Libia, entre las que se incluyó el bloqueo de los bienes en el exterior del líder Muammar Al Gaddafi y un embargo de armas.

En la sesión, convocada para las 15H00 locales de Nueva York, Estados Unidos (19H00 GMT), el Consejo de Seguridad de la ONU recibió un informe del comité encargado del seguimiento de las sanciones contra Libia, enmarcadas en la resolución 1970.

El comité estuvo presidido por Portugal, país que envió una carta a los Estados miembros del Consejo para que informen en un plazo de 120 días sobre la ejecución de las medidas estipuladas en la mencionada resolución.

La prohibición de viajar y el congelamiento de activos son algunas de las sanciones impuestas a Gaddafi, siete de sus hijos, otros miembros de la familia y a funcionarios de Defensa e Inteligencia.

La resolución adoptada por los 15 miembros del organismo de la ONU autoriza también a que el Tribunal Penal Internacional (TPI), con sede en La Haya, abra una investigación sobre las violaciones de derechos humanos en las que puede haber incurrido el Gobierno libio.

El ente de la ONU también aprobó el pasado 17 de marzo con 10 votos a favor, 0 en contra y 5 abstenciones, entre ellas las de Rusia y China, una resolución en la que se autorizó el uso de la fuerza en el país magrebí. Basados en esa determinación, EE.UU., Reino Unido y Francia encabezan bombardeos en Libia desde el 19 de marzo.

teleSUR /jl-FC

jueves, 24 de marzo de 2011

Cuando las papas queman: La OTAN se hará cargo de las operaciones en Libia, mientras potencias se reparten la era post-Gaddafi

Contradicciones imperiales: Las potencias quieren hacerse de los recursos de Libia, pero ninguna quiere cargar por más tiempo la operación, ni mucho menos poner sus tropas en el terreno. Las bajas y muerte de civiles tienen un costo político que nadie quiere asumir...Las papas queman y ahora se las pasan a la OTAN.

Patria Grande/ 24 de marzo 2011.-La OTAN asumirá la plena dirección y ejecución de la operación militar en Libia, según ha anunciado esta noche el ministro turco de Exteriores, Ahmet Davutoglu. La transferencia de mando de la actual operación comandada por Estados Unidos a la Alianza se producirá este viernes o el sábado. La decisión se alcanzó mientras la comunidad internacional empieza a pensar en el posgadafismo, asunto que esta noche debían debatir los líderes europeos reunidos en Bruselas.

“Hay un acuerdo de principio”, ha declarado Davotuglu a la televisisón turca. “La operación será entrega plenamente a la OTAN”. El ministro incluso ha hablado de que el relevo se producirá este mismo fin de semana, aunque fuentes aliadas especulaban con que el gran anuncio se haría en la reunión internacional prevista para el próximo martes en Londres, con presencia de los países de la coalición de voluntarios, la Liga Árabe y la Unión Africana.

De acuerdo a estas fuentes, la Alianza asumirá plenamente toda la dirección de la operación militar, lo que incluye zona de exclusión aérea y bombardeos a tierra si es necesario, además de la ya en marcha de control naval del embargo de armas. El mando aliado estará radicado en Nápoles y dirigido por un general americano. Su segundo será un canadiense. El presunto directorio internacional anunciado a primeros de semana por París para orientar políticamente la campaña libia quedará reducido, según las fuentes, a una labor de tutela y definición del futuro del país.

Alain Juppé, ministros de Exteriores de Francia, punta de lanza de la actual ofensiva de la coalición internacional, pronostica que los bombardeos “serán cosa de días o semanas, pero no de meses” y que en el diseño de la nueva Libia el jaleado Consejo Nacional de Transición “no tiene el monopolio” de la representación de la oposición.

El futuro de Libia

Junto a la campaña militar anti Gadafi empiezan a trascender tanteos diplomáticos que apuntan al futuro, pensando en el medio plazo y con el coronel fuera de la escena. Europa quiere evitar la partición de Libia en una Tripolitania (occidental) y una Cirenaica (oriental) y se estremece sólo de pensar que aparezca una nueva Somalia en pleno Mediterráneo, según una fuente comunitaria.

Si en París Juppé habla de que “hay que identificar qué personalidades están disponibles” en Libia para tratar del venidero Gobierno, personalidades entre las que el Consejo Nacional de Transición radicado en Bengasi será uno más en la mesa de negociación, los estrategas de Bruselas barajan qué países podrían hacer un papel de mediador en el conflicto.

El rastreo cubre toda la vecindad, UE incluida. Argelia, Siria, Turquía y quizá Egipto figuran en la lista de potenciales emisarios, lo que suscita dudas sobre la calidad de las estimaciones de los analistas en vista de que sobre los dos primeros se cierne el espectro de sendos alzamientos populares. Encontrar cauces de diálogo a través de África es complicado, según la fuente, dado que la Unión Africana está en buena medida financiada por Gadafi y le son tributarios numerosos líderes. Tal dependencia menoscaba el papel africano a ojos de la oposición a Gadafi. En Europa, Grecia, Portugal y Austria podrían hacer el juego diplomático, a juicio de los expertos.

La fuente revela que “Catherine Ashton está pensando ya en el día después”. Dado lo fluido de la situación, todas las posibilidades están sobre la mesa: “Podría ser una ‘joint venture’ entre la UE, la Liga Árabe y la Unión Africana… o variantes de ello”.

Silvio Berlusconi, el líder europeo que más contacto ha mantenido con Gadafi, primer ministro de la antigua potencial colonial y del país con más intereses compartidos con Libia, considera que todavía es pronto para pensar en mediaciones diplomáticas porque “Gadafi cree que pueda ganar”.

Mientras pasan los días que llevan a la reunión del martes en Londres de los países que aspiran a diseñar la nueva Libia, entre los que figura Turquía, la coalición sigue bombardeando a las fuerzas de Muamar el Gadafi y la OTAN patrullando las aguas del Mediterráneo central para hacer cumplir el embargo de armas (y mercenarios) impuesto por el Consejo de Seguridad.

Esa intervención naval, pendiente aún de que lleguen los recursos prometido por siete aliados (fragatas, submarinos y barcos auxiliares), es la parte sencilla del empeño aliado para impedir que el régimen libio se haga con medios que compensen las pérdidas sufridas por los ataques aéreos. El Parlamento turco aprobó ayer el envío de un submarino y cuatro fragatas conforme a lo reclamado por el primer ministro, Recep Tayyip Erdogan.

Tal contribución naval fue la antesala del acuerdo a que se avino Ankara. William Hague, jefe de la diplomacia británica y anfitrión de la reunión londinense, insistía en que la Alianza tome cuanto antes el mando y control de la operación. Esa prisa refleja el deseo de Estados Unidos de pasar a un discreto segundo plano y entregar con urgencia el testigo de la coordinación militar a la OTAN.

Aporrea.org

UA invita a Gaddafi y a la oposición a negociar la paz en Addis Abeba

Esta es la vía! Diálogo y negociación...No la guerra!

EFE/ 24 marzo 2011.- El presidente de la comisión de la Unión Africana (UA), Jean Ping, informó hoy de que ese organismo ha invitado a representantes del líder libio, Muamar el Gadafi, y de la oposición a negociar mañana, viernes, en Addis Abeba (Etiopía) un alto el fuego.

“Hemos organizado una reunión en la que los libios de Trípoli y los de Bengasi están invitados a participar junto con miembros del Consejo de Seguridad de la ONU, de la Unión Europea (UE) y entre otros, de la Liga Árabe”, dijo Ping en declaraciones a la emisora RFI.

El representante de la UA, que no confirmó si ese encuentro finalmente va a poder tener lugar, reiteró también la oposición de la UA a la “intervención militar extranjera” llevada a cabo por la coalición en aplicación de la resolución 1973 del Consejo de Seguridad de la ONU.

Ping destacó que la prioridad de la UA es sentar a partidarios y opositores de Gadafi en torno a una mesa de negociaciones e indicó que “a partir de ese momento las cosas se van a empezar a mover”.

“La parte libia ha aceptado (…) no solamente el alto el fuego, sino también lo relativo a la legitimidad de las aspiraciones del pueblo a la democracia, a la reforma política y a la seguridad”, dijo a la emisora, donde añadió que espera aun la confirmación oficial de que “la gente de Bengasi”, en referencia a los rebeldes, vayan a acudir al encuentro.

“Si no vienen a Addis-Abeba les hemos propuesto reunirnos en Bengasi, en El Cairo o en Túnez. Como he dicho desde mi aceptación del cargo, no estoy aquí para precipitarme, ni para hacer una diplomacia de micrófono”, indicó.

Según otros medios locales, Ping cuenta con “un programa, un calendario, un orden del día” para resolver la crisis libia, que prevé el alto el fuego, facilitar la llegada de ayuda humanitaria, proteger a los trabajadores extranjeros en Libia y “confirmar las aspiraciones legítimas del pueblo a la democracia”.

Noticias 365

Ataques de las fuerzas imperialistas en Libia han dejado al menos 100 civiles muertos

Pensar que la resolución 1973 es para salvar vidas y proteger civiles es una ingenuidad, los bombardeos han producido la muerte de al menos 100 civiles. Insistimos en el llamado a una salida negociada al conflicto, al cese al fuego y al diálogo entre las partes libre de injerencia extranjera respetando la soberanía e integridad territorial de Libia. La guerra no es la solución apostemos por una comisión de paz.

TeleSUR/ 24 marzo 2011.- Al menos 100 muertos civiles han dejado los bombardeos que desde el pasado sábado efectúan en Libia las fuerzas imperialistas lideradas por Estados Unidos (EE.UU.), Reino Unido y Francia, con el supuesto objetivo de "proteger" a la población, informaron fuentes oficiales este jueves. Más temprano, en un emotivo funeral masivo, fueron enterrados 31 libios que fallecieron por los ataques en Tahura, en las periferias de Trípoli.

El portavoz del Gobierno libio, Musa Ibrahim, ofreció este balance provisional de las víctimas que ha dejado la ofensiva extranjera.

"No puedo dar las últimas cifras pero hemos recibido unos 100'' y "sí, son civiles", enfatizó Ibrahim en una rueda de prensa.

Por su parte, el enviado especial de teleSUR a Trípoli, Jordan Rodríguez, reportó desde el cementerio de la ciudad capital donde se realizaba el entierro de 31 civiles muertos, entre ellos 10 niños, durante los ataques de la OTAN.

''Hemos seguido todo el cortejo fúnebre de las 31 víctimas civiles (...) que murieron en los bombardeos de las noches pasadas en Tahura (...) por lo menos 10 niños murieron en este ataque'', informó.

También comentó que ''hay un gran cantidad de personas acá (...) han rendido honores, han disparado al aire''.

''Ellos dicen que van seguir tratando de resolver, de conversar a través de las tribus, a la gente para que se logre un diálogo de paz'', indicó el comunicador.

Agregó que durante el funeral los asistentes se preguntaban ''si esto es lo que quiere realmente la Organización de las Naciones Unidas (ONU) ''.

Mientras tanto, las fuerzas invasoras reanudaron los ataques este jueves en la noche sobre la localidad de Sebha, a 750 km al sur de Trípoli, lugar donde habita la tribu Guededfa a la cual pertenece el líder libio Muammar Al Gaddafi.

Este bombardeo comenzó a las 02H00 locales (00H00 GMT) y se produjeron hasta las 05H00 GMT, según relató un habitante de la localidad.

Escuchamos ''aviones y disparos de baterías antiaéreas y luego varias explosiones (...). Los disparos y los bombardeos se reanudaron a las 04H00 GMT y se detuvieron a las 05H00 GMT'', expresó el testigo a la prensa internacional que pidió no ser identificado.

teleSUR - Efe /jl - MM