Traducir al:

English cv French German Spain Italian Dutch Russian Portuguese Japanese Korean Arabic Chinese Simplified
Mostrando las entradas con la etiqueta Chile. Mostrar todas las entradas
Mostrando las entradas con la etiqueta Chile. Mostrar todas las entradas

lunes, 3 de octubre de 2011

Intervención de Menor Mapuche Francisco Painevilo de Rofue, en Consejo de Derechos Humanos Naciones Unidas, Ginebra, Suiza


18° período de sesiones
Ginebra, 12-30 Septiembre, 2011
Ítem 3: Promoción y protección de todos los derechos humanos, civiles, políticos, económicos, sociales y culturales, incluido el derecho al desarrollo (Debate General)

ORGANIZACIÓN FRANCE LIBERTES

Señora Presidenta,

En relación a los Derechos de los Niños y los Derechos de los Pueblos Indígenas, daré el testimonio siguiente :

Mi nombre es Francisco Painevilo Maldonado, soy menor de edad de 16 años( nacido el 31 de enero de 1995 de la comunidad Jose Jineo Ñanco de Rofue, Chile).

Con fecha 5 de octubre del 2009, sufrí la detención, secuestro y tortura en manos de la policía chilena mientras me encontraba realizando labores relativas a mi rol cultural, junto al machi Fidel Tranamil Nahuel, en espacios territoriales comunitarios mientras en terrenos adyacentes a la misma, comuneros mapuche realizaban legitimas movilizaciones sociales tendientes a demandar la devolución de sus territorios.

Fui perseguido desde un helicóptero policial mientras recibía impactos de perdigones en distintas partes del cuerpo, siendo alcanzado por la policía, amarrado de manos, sometido a vejaciones, insultos racistas, golpes y sumergido en un canal para luego ser secuestrado en helicóptero y trasladado hacia las inmediaciones del fundo Santa Lucia.

Luego la policía procedió a cubrirme el rostro con pasamontañas y proveerme de piedras y honda para descubrir mi rostro frente a cámaras de Televisión, responsabilizándome públicamente como uno de los comuneros que participaba en las recuperaciones del fundo Santa Lucia. Posteriormente fui trasladado en helicóptero a la comuna de Vilcun, trayecto en el que fui sometido a torturas, amenazándome con lanzarme al vacío si no entregaba los nombres de los ocupantes del fundo y reconocer mi participación en las movilizaciones. En dicho lugar, profesionales de la salud del hospital de Vilcun me constataron lesiones, sindicándolas solo de rasguños leves, mientras recibía insultos y amonestaciones de parte del personal médico

Más tarde fui trasladado a la 3º Comisaria de Padre las Casas, en donde mi padre exige la libertad inmediata la cual fue condicionada por la policía chilena, previa firma de un documento cuyo texto me inculpaba en actos de ocupación de territorios.
Se presentó una querella criminal, trasladando el caso a la justicia militar, investigación que hasta la fecha, no entrega resultados concretos.

Frente a lo anterior, señalamos que no existe al respecto una política particular para la atención a menores de edad mapuche, víctimas de tortura físicas y psicológicas que incorpore el modelo de sanación espiritual cultural mapuche en pro de restablecer la salud integral de las víctimas, sus familias y de la comunidad. Tampoco existe una política particular de apoyo, indemnización económica y rehabilitación de manera que se garantice una reparación justa y adecuada a todas las víctimas menores de edad y adolescentes mapuche.

Por todo lo anterior demandamos del Estado Chileno una política de reparación e indemnización a las victimas menores de edad mapuche que viven la experiencia de vulneración de derechos de la infancia y adolescencia en el contexto de las legítimas movilizaciones sociales y políticas mapuche.

Gracias Sra. Presidenta.


FRANCISCO PAINEVILO MALDONADO
Comunidad Jose Jineo Ñanco, Rofue
Territorio Makewe
Chile

viernes, 23 de septiembre de 2011

Estudiantes de Providencia reflotan el pasado pinochetista de Labbé en protesta por desalojos violentos


El jefe comunal dispuso el cierre del año escolar en los liceos José Victorino Lastarria y Carmela Carvajal, anunció que en adelante no habrá matrículas para alumnos de otras comunas y sentenció que quienes no estén inscritos en el programa Salvemos el Año Escolar no pasarán de curso. Su posición fue calificada como "ilegal" por parte del Colegio de Profesores, mientras que el edil de Lo Prado, Gonzalo Navarrete, afirmó que "los alcaldes no podemos cerrar años escolares".

En agosto de 2006 el ex oficial de la marina mercante Anatolio Zárate dio un testimonio a la prensa donde aseguró que fue torturado por el ex guardaespaldas de Augusto Pinochet y actual alcalde de Providencia, Cristián Labbé, en el Regimiento de Tejas Verdes.

Según Zárate, quien para el 11 de septiembre de 1973 se desempeñaba como presidente y jefe de flota de la estatizada pesquera Arauco en San Antonio, Labbé fue una de las personas que participó en las sesiones de tortura a las que fue sometido en Tejas Verdes, tras su detención. En sus declaraciones, que se sumaron a una declaración jurada que entregó al ministro Alejandro Solís, Zárate aseguró que “Era el teniente Labbé que hoy es la misma persona que es el alcalde (…) Yo fui torturado por Labbé”.

La situación nunca pudo ser comprobada por el juez Alejandro Solís, a cargo de investigar lo que pasó en Tejas Verdes. Además, en su declaración del 22 de diciembre de 2003 ante Solís, Labbé negó haber estado allí. El 2005 fue llamado a declarar nuevamente. Reiteró que nunca visitó el centro de detención.

Sin embargo, cuando se publicó el testimonio de Zárate, en la portada de La Nación Domingo con el título “Yo fui torturado por Labbé”, la “revolución pingüina” se encontraba en pleno movimiento y tomas de establecimientos educacionales. Por entonces , en Providencia, el alcalde Labbé ordenó desalojar los liceos más emblemáticos de la comuna. Los secundarios respondieron con protestas donde enarbolaron copias de la portada del “Yo fui torturado por Labbé”.

Y este viernes, luego que el jefe comunal resolviera tomar la drástica medida de cerrar el año escolar en los colegios Carmela Carvajal y José Victorino Lastarria y cancelar las matrículas para los estudiantes que no residan en Providencia, en represalia por la retoma de los establecimientos, los alumnos volvieron a reflotar las acusaciones que pesan en contra del retirado oficial de Ejército.

LOS ARGUMENTOS DE LABBÉ

El edil dijo que sólo el 15% de los alumnos de los liceos de la comuna viven en Providencia y el 85% provienen de otras comunas y que por lo tanto, “nos vamos a concentrar en los alumnos y vecinos de Providencia. El 85 por ciento de los alumnos que no son de Providencia tendrán que buscar en sus comunas en los próximos cinco años”.

Y agregó que “el fin no justifica los medios. En consecuencia, la Municipalidad de Providencia declara cerrados los colegios, es decir, no va a intentar recuperarlos”.

“Solamente siguen en clases los alumnos que se hayan inscrito en el plan ‘Salvemos el año escolar’, el resto repetirá de curso sin contemplación”, apuntó, enfatizando que “no aceptaremos el uso de la fuerza ni el abuso ni la indolencia de algunos padres ni la complicidad de los profesores. Se declaran cerrados los colegios. Solamente se salva el año escolar por la vía de programa que ha declarado el Ministerio y hasta cuando ellos tengan los plazos que ha fijado el Ministerio”, hizo hincapié.

JAIME GAJARDO: ES UNA “ILEGALIDAD”

El presidente del Colegio de Profesores, Jaime Gajardo, rechazó de manera tajante la medida adoptada por el alcalde de Providencia y afirmó que se trata de una medida “ilegal”.

“Que él en forma dictatorial, unilateral, represiva, vaya y cierre el año escolar del establecimiento realmente es un abuso, una arbitrariedad y una ilegalidad”, dijo el representante del Magisterio, quien interpuso un recurso de protección en contra de Labbé y el alcalde de Santiago, Pablo Zalaquett, para impedir el ingreso de Carabineros a los colegios tomados.

En tanto, y en declaraciones a la radio Bío Bío, el alcalde de Lo Prado, Gonzalo Navarrete, dijo que Labbé “está haciendo algo sobre lo cual no tiene ninguna atribución. Los alcaldes no podemos cerrar años escolares, no es nuestra atribución. Él podrá como sostenedor llamar a los carabineros para reprimir a los niños, pero él no tiene la facultad de suspender el año escolar”.

Con información del diario El Mostrador

lunes, 7 de marzo de 2011

¿Quién le dió vela...?: presidente de Chile desestima mediación de Chávez en Libia

Agencias / Aporrea.org/ 7 Mar. 2011.- El presidente Sebastián Piñera desestimó el lunes una mediación del gobernante venezolano Hugo Chávez en la crisis de Libia porque estima que no rendirá frutos.

Piñera, de gira por España, dijo a la televisión española que, "yo creo que los mediadores en los conflictos internacionales tienen que ser elegidos por ambas partes", informaron los periodistas que acompañan al mandatario.

"No creo que la mediación de Hugo Chávez en Libia rinda frutos", añadió.

Dijo que en Libia "tenemos prácticamente una guerra civil".
Piñera opinó que "la mejor solución para Libia es que (Moamar) Gadafi comprenda que tiene que dar un paso a un lado, y permitir que el pueblo libio se exprese libremente y escoja su forma de gobierno", comentó.

Nota de aporrea: Siguen los medios de la derecha internacional manipulando y desinformando y personajes como el presidente de Chile prestándose al juego.

El presidente Chávez NO se ha ofrecido como mediador, propuso crear una comisión internacional para buscar una solución negociada al conflicto interno de Libia.

miércoles, 26 de enero de 2011

Chile pedirá procesar a cuatro oficiales por el asesinato de Víctor Jara (+ Video)

Cubadebate/ 25 enero 2011.- El Gobierno chileno, a través del Programa de Derechos Humanos del Ministerio del Interior, volverá a pedir el procesamiento de cuatro oficiales retirados que declararon como inculpados por el asesinato del cantautor Víctor Jara, cometido en 1973, dijeron hoy a Efe fuentes del organismo.

El Programa ya solicitó esta medida el pasado mes de diciembre, pero la Justicia se negó a acoger esa primera petición.

La directora del Programa, Rossy Lama, explicó que la institución presentará una nueva solicitud una vez que finalicen las diligencias que se están realizando sobre Edwin Dimter, Hugo Sánchez, Raúl Jofré y Rolando Melo, este último un ex fiscal militar.

Lama reveló que en las últimas semanas los cuatro declararon como inculpados en esta causa, hecho que hasta ahora no se conocía.

El autor de Te recuerdo Amanda fue detenido el 11 de septiembre de 1973, día del golpe de Estado de Augusto Pinochet, y encerrado en el Estadio Chile, utilizado como centro de reclusión, donde sufrió violentas torturas y fue acribillado con 44 balazos. La jefa del Programa hizo estas aclaraciones después de que el periódico digital El Mostrador asegurara hoy que ese organismo decidió no apelar para lograr la detención, con miras a un eventual procesamiento, de los cuatro militares retirados.

El pasado 22 de diciembre, el abogado Cristián Cruz, que entonces aún trabajaba en el Programa y que fue despedido a fines de ese mes, solicitó al juez Juan Fuentes Belmar, encargado del caso, el arresto de los cuatro oficiales retirados del Ejército chileno. A su juicio, había antecedentes para que se les arrestara, se les tomara declaración y se les procesara, pero el juez negó la petición y el letrado, en nombre del Programa de Derechos Humanos, apeló esa determinación.

Sólo hay un procesado
Sin embargo, el lunes el Programa retiró la apelación, que se iba a ver por la tarde en la Corte de Apelaciones de Santiago. Rossy Lama explicó que procesalmente la solicitud del abogado Cristián Cruz estaba mal presentada, porque, según dijo, no corresponde pedir el arresto de personas que ya han declarado y que el juez no ha resuelto procesar. Y aseguró que el Programa volverá a pedir el procesamiento de los militares cuando finalicen las pericias pendientes.

Hasta el momento sólo está procesado por este caso José Paredes, un ex recluta que fue detenido en junio de 2009 tras confesar que había disparado a Jara por orden de un oficial, aunque posteriormente se retractó. Paredes fue puesto en libertad provisional semanas después.

En diciembre de 2009, la Policía de Investigaciones (PDI) entregó un informe en el que se precisa que las balas que causaron la muerte a Víctor Jara son de un calibre distinto al que utilizaba el fusil que tenía asignado el ex recluta.

(Con información de EFE)

martes, 25 de enero de 2011

Obama viajará a Brasil, Chile y El Salvador

Carlos Chirinos/ BBC Mundo, Washington. 25 enero 2011.- El presidente de EE.UU., Barack Obama, viajará a América Latina a fines de marzo, según anunció durante el discurso anual sobre el estado de la Unión que ofreció la noche del martes ante el Congreso.

“En marzo, viajaré a Brasil, Chile y El Salvador para forjar nuevas alianzas para el progreso en las Américas”, dijo el presidente Obama ya casi al final de su discurso, en la sección que dedicó para tocar temas diplomáticos e internacionales.

Obama no explicó por qué ha seleccionado esos tres países para el que será su primer viaje a América del Sur y el tercero a América Latina desde que asumió el poder en 2009.

Su primera visita a la región fue a México y la segunda a Trinidad y Tobago, en abril de 2009, para asistir a la Cumbre de las Américas, en lo que se interpretó como su “presentación” ante la sociedad política continental.

“Esto se da en el contexto de lo que el presidente ha hablado desde que llegó al cargo, que es crear una nueva era de asociación en las Américas”, afirmó Luis Miranda, portavoz hispano de la Casa Blanca.

Libre comercio pendiente

Por segundo año consecutivo, en su alocución Obama se refirió brevemente a los acuerdos de libre comercio con Panamá y Colombia que están pendientes de aprobación en el Congreso, pero que no han sido presentados aún por la Casa Blanca para su ratificación.

“Antes de asumir el cargo, dejé claro que reforzaría nuestros tratados comerciales y que firmaría sólo aquellos que mantuvieran fe con los trabajadores estadounidenses y promovieran trabajos estadounidenses”, dijo asegurando que eso hizo con el convenio con Corea del Sur, que ha sido ya presentado a consideración parlamentaria.

“Y eso es lo que intento hacer mientras buscamos acuerdos con Panamá y Colombia”, afirmó Obama, aunque no aclaró cuándo podría enviar los acuerdos a ratificación en el Congreso.

Fuentes de la Casa Blanca han asegurado que los tratados latinoamericanos pendientes se presentará “tan pronto como empiece a moverse” el acuerdo con Corea del Sur, y aunque no quisieron ofrecer fechas precisas estimaron que se dría en un lapso que podría ser de hasta un año.

“El hecho de que lo esté anunciando de nuevo significa que lo considera importante para nuestro crecimiento económico y que se mantiene como una prioridad”, aseguró Jen Psaki, subdirectora de comunicaciones de la presidencia estadounidense

Migración eterna

Obama también se refirió a la necesidad de “acometer, de una vez por todas, el asunto de la inmigración ilegal” y aunque reconoció que “el debate será difícil y tomará tiempo” pidió que “hacer el esfuerzo”

“Estoy listo para trabajar con republicanos y demócratas para proteger nuestras fronteras, hacer cumplir nuestras leyes y tratar con los millones de trabajadores indocumentados que ahora viven en la clandestinidad” dijo Obama sin ofrecer un cronograma de trabajo.

“Dejemos de expulsar a jóvenes responsables y de talento que pueden trabajar en laboratorios de investigación, empezar nuevas empresas y contribuir al enriquecimiento de esta nación”, dijo el presidente en una aparentemente alusión velada a la llamada Dream Act, la recién rechazada ley que habría permitido a estudiantes indocumentados regularizar su situación en EE.UU.

“Lo que es importante al poner inmigración en este contexto es que lo coloca en el centro de lo que necesitamos hacer con la economía”, aseguró Cecilia Muñoz, directora de Asuntos Intergubernamentales de la Casa Blanca.

“No podemos esperar crear una economía que nos permita competir en la manera que el presidente describe para ganar el futuro si tenemos un sistema migratorio que no funciona”, afirmó Muñoz.

Sin embargo, Luis Miranda, pidió “no descontar el valor de tener este tema en el discurso de la misma manera que estuvo en el del año pasado, cuando más 45 millones de personas lo vieron por televisión.

“Es un discurso en el que se presentan prioridades. Creo que de hecho es muy significativo”

Armas silenciadas

A pesar de que el discurso se desarrollo en medio del debate sobre la responsabilidad del modelo de comercio de armas estadounidenses en el tiroteo de Tucson en el que murieron seis personas cuando asistían a un evento de la congresista Gabrielle Giffords, Obama no se refirió al polémico tema del control de armas.

Algunos analistas consideran que el tono unitario que el mandatario quiso darle a sus palabras desaconsejaba meterse en un tema que divide a los estadounidenses, la mayoría de los cuales defiende celosamente el derecho consagrado en la Constitución a portar armas.

El que Obama no se refiriera a la necesidad de controlar el comercio de armas o a la legislación pendiente de ser analizada por el Congreso que facilitaría combatir el flujo ilegal de armas de asalto, resulta una mala noticia para México, país hacia cuyas mafias narcotraficantes se estima que se dirige la mayor parte de ese contrabando.

jueves, 13 de enero de 2011

Senador chileno Alejandro Navarro: “Insulza debe respetar la soberanía de Venezuela”

13 de enero 2011.-Calificando como “inconvenientes, inoportunas y sesgadas” las declaraciones delsecretario general de la OEA, José Miguel Insulza, el senador chileno Alejandro Navarro, presidente del Partido Movimiento Amplio Social, salió al paso de las críticas que el ex Canciller de su país hizo a la Ley Habilitante aprobada por la Asamblea Nacional de la República Bolivariana de Venezuela.

El dirigente político chileno dijo que “por el rol que cumpleInsulza debe ser cuidadoso en los comentarios que hace sobre losprocesos políticos internos de los diversos países, especialmentecuando se trata de aquellas naciones que están en la mira política y comunicacional de Estados Unidos y que siempre aparecen en loscuestionamientos de algunos organismos internacionales, cosa que porcierto no ocurre con todas las naciones”.

Navarro fue enfático en sostener que “la OEA, Insulza y quieneslegítimamente quieran opinar sobre el proceso de cambio que severifican en Venezuela deben empezar por predicar con el ejemplo,respetando las decisiones soberanas y democráticas que adoptan lospueblos y sus representantes, en este caso el pueblo venezolano y elgobierno encabezado por el Presidente Chávez, que además han sidoratificadas por la mayoría del parlamento de la nación caribeña”.

Finalmente, el legislador dijo que “si lo que Insulza quiere eneste nuevo período al frente de la OEA es fortalecer ese organismo,tiene que empezar por dar muestras de respeto hacia los gobiernos y losmandatarios, así como a los diversos procesos que esos países viven,tratando de que no se note mucho que la sede de la OEA está en Estados Unidos. De lo contrario sólo contribuirá a generar conflictos entre lospaíses, lo que por cierto en nada ayuda a fortalecer los procesos deintegración que, pese a las diferencias, persisten en Latinoamérica”.

miércoles, 22 de diciembre de 2010

Ordenan detención en Chile de acusados por la muerte de Víctor Jara

TeleSUR- Santiago de Chile, diciembre 22 - El Gobierno chileno ordenó este miércoles la detención de cuatro militares acusados de asesinar al cantante chileno, Víctor Jara, en los primeros días de la dictadura de Augusto Pinochet, hace 37 años. La decisión se enmarca en el Programa de Derechos Humanos que lleva el Ministerio de Interior.

El proceso legal, interpuesto por la cartera de Interior, culpa a los oficiales Hugo Sánchez, Edwin Dimter, Raúl Jofré y Rolando Melo de asesinar a Jara, acribillado en el Estadio Nacional de Chile.

El juez Juan Fuentes Belmar es quien lleva la investigación sobre la muerte del artista. No obstante, las indagaciones todavía no han alcanzado ningún procesamiento por el crimen, a pesar de las pruebas balísticas y los testimonios de civiles y ex militares.

La solicitud de aprehensión, interpuesta por el abogado Cristián Cruz después de 37 años, es apoyada por una veintena de testimonios de prisioneros y conscriptos presentes en dicho estadio, donde fue ultimado Jara en 1973.

El ex detenido Osiel Núñez, quien era dirigente estudiantil para entonces, recordó que Jara fue golpeado duramente por los elementos de seguridad y que finalmente fue separado del grupo de presos, reseñó DPA.

"En ese momento nos miramos y ambos supimos que lo iban a matar", manifestó Núñez, quien aseguró que hubo "ensañamiento de los militares con Víctor Jara", testimonio complementado ante la justicia por el conscripto Víctor Pontigo, ayudante de los oficiales acusados.

"Llevé a Víctor Jara a declarar con los tenientes y después de unas tres horas escuché disparos, le pregunté al conscripto José Cáceres de dónde venían los disparos y me señaló que habían matado a Víctor Jara", confesó Pontigo ante los tribunales.

El pasado mes de agosto, la justicia chilena impidió la realización de nuevas diligencias y pesquisas para dar con los asesinos del cantante, ícono de la música de protesta latinoamericana.

El cantante chileno, Víctor Jara fue un intelectual comunista que apoyó el gobierno socialista de Salvador Allende (1970-1973), derrocado por el golpe militar liderado Pinochet.

Jara murió la madrugada del 16 de septiembre de 1973 de 44 impactos de bala en un estadio en el centro de Santiago, que hoy lleva su nombre y donde permaneció detenido junto a otros cinco mil prisioneros políticos.

Según la investigación judicial, en este lugar Jara fue "brutalmente golpeado y torturado" y sus manos "sufrieron golpes de culatas de fusiles, lo que las dejó reducidas a una sola llaga".

El cantante se hizo conocido en todo el continente por canciones de contenido social como: Te recuerdo Amanda, El derecho de vivir en paz, El Cigarrito, entre otras que han sido inmortalizadas en diferentes versiones por Silvio Rodríguez, Mercedes Sosa y Joan Manuel Serrat.

Jara es una de las más de tres mil víctimas, entre muertos y desaparecidos, que dejó la dictadura de Pinochet (1973-1990).

(Con información de Aporrea.org)

La vida de los 33 mineros chilenos después de la fama

BBC MUNDO. - Disputas familiares, carencias económicas y problemas psicológicos. Ésa es la cruda realidad de los trabajadores rescatados hace dos meses

"Todavía es difícil... la mayoría de la gente cree que los mineros están ahí afuera divirtiéndose y ganando mucho dinero. Pero lo que pasamos nos marcará para siempre".

Claudia Jiménez se sienta al lado de su suegro, Ómar Reygadas, mientras conversan sobre lo ocurrido en los últimos meses.

Reygadas fue el minero número 17 en salir de la cápsula Fénix, especialmente diseñada para el espectacular rescate en la mina de Copiapó, en el norte de Chile.

Fue una operación que captó la atención del mundo entero y logró una audiencia global de cientos de millones de personas en octubre.

La familia de Reygadas pasó los 69 días que el minero estuvo atrapado a 700 metros de profundidad viajando al campamento Esperanza, esa aldea de carpas que se instaló en la entrada de la mina San José.

Ida y vuelta todos los días, haciendo malabares para asegurarse que alguno siempre estuviera cerca, para recibir cualquier noticia. La hija de Claudia, Rocío, de 11 años, no puede sino llorar cuando recuerda a su abuelo bajo tierra.

"Nunca imaginé que podría no volver a verlo", solloza.

Fue su familia la que lo ayudó a superar el calvario, cuenta Reygadas. Y su familia está presente también ahora, ayudándolo a mantener los pies sobre la tierra después de haber sido el foco de atención de los medios de comunicación por dos meses.

Los 33 hombres han estado en España, en Hollywood y viendo un partido de Manchester United en el Reino Unido. En breve, tienen planeados viajes a Disneyworld en Florida, Israel y Grecia.

Alerta psicológica

Pero a pesar de la demanda internacional, la vida de estos hombres se ha vuelto complicada y, después del prolongado encierro, muchos tienen problemas psicológicos persistentes.

"Nunca puedo dormir antes de las cuatro o cinco de la mañana", dice Reygadas. "Y detesto estar solo, me encuentro con frecuencia llorando".

Está tomando medicamentos que lo ayudan a mantenerse estable y confía en los médicos, que dicen mejorará pronto. Pero hasta entonces necesita a su familia cerca siempre que sea posible.

"Hay un gran riesgo de depresión", advierte Adib Merlez, psicólogo en la Universidad del Mar de Copiapó, quien brindará tratamiento a los mineros durante el próximo año, cuando todo se haya calmado.

"Por ahora, algunos de ellos están obsesionados con los medios de comunicación", comenta.

Cita el ejemplo de Franklin Lobos, el minero que integró la selección nacional de fútbol de Chile cuando era joven y llegó a la minería después de un tiempo de trabajar como taxista en Copiapó.

"Él cambió, y no para bien. Antes del accidente yo hablaba con él frecuentemente, pero ahora no tiene tiempo para nosotros", dice Merlez.

El psicólogo cree que en algunos meses las cosas cambiarán. Y él y sus colegas estarán ahí para asistirlos: "Podemos ayudarlos a que bajen a tierra".

La dura realidad

A algunos de los 33 hombres ya les tocó enfrentarse a la dura realidad. A pesar de los sueños de incalculables riquezas, su experiencia no se tradujo necesariamente en ingresos concretos.

Inmediatamente después del rescate, el excéntrico millonario Leonardo Farkas le dio a cada uno un cheque por US$10.000. Ese dinero –y la promesa de más por venir– condicionó enormemente a los hombres tan pronto salieron de la mina.

Algunos se enteraron de que su familia había aumentado, con parientes a los que no habían visto en años. Y hay historias tristes de peleas familiares como resultado.

Uno de los 33, Claudio Yáñez, se casó con su prometida, Cristina, en los primeros días de diciembre. La propuesta de matrimonio ocurrió cuando él estaba atrapado bajo tierra y, luego del rescate y la estadía breve en el hospital, Yáñez desairó a su madre y se fue directo a vivir a la casa de Cristina. Su madre nunca lo perdonó y nadie de su familia fue a la boda.

Pero pese a las numerosas promesas de contratos para realizar libros y películas, muy pocos de estos hombres han visto algún beneficio.

Carlos Mamani, el único boliviano del grupo, todavía vive con su compañera y su bebé en una casita pobre y destartalada en las afueras de Copiapó, sin siquiera agua corriente.
Y la gran mayoría sobrevive con pagos hechos por el seguro médico, acordados después del rescate.

Los exitosos

Aunque también hay algunas historias de éxito. Edison Peña, el fan declarado de Elvis Presley que corría todos los días varios kilómetros en la mina mientras duró el encierro, participó recientemente en la maratón de Nueva York.

Apareció además en el show de David Letterman en Estados Unidos y estuvo en Italia cantando a dúo por TV con el primer ministro Silvio Berlusconi, a la hora de mayor audiencia.

Otros ganan su dosis de ingresos de manera más discreta. Reygadas, quien a sus 56 años era uno de los mineros de mayor edad, y Mario Sepúlveda, quien ganó fama aún bajo tierra al liderar las filmaciones del refugio, han estado de gira por el país dando charlas de motivación a estudiantes.

"Les contamos cómo hicimos para pasar por ese suplicio: trabajando juntos, estando unidos y con fe en Dios", dice Reygadas.

Hay una sensación de envidia de algunos compañeros hacia ellos, según admiten.

"Están un poco enojados con nosotros por ganar dinero. Y no nos sentimos bien por eso, pero no podemos forzar a los organizadores a invitarnos a todos para dar las charlas", afirma.

En los últimos dos meses, los mineros –de clase trabajadora y la mayoría con educación básica– han recibido pocos consejos de cómo manejarse con los medios de comunicación.

"Ellos creen que pueden cobrar dinero por una conversación de cinco minutos por teléfono", dice Ómar. Como resultado, los medios se han vuelto reticentes a llamarlos.

Al cine

Con todo, el interés por la extraordinaria historia de estos hombres continúa. Hay al menos dos películas en marcha, una de un director chileno y una producción de Hollywood liderada por la productora de Brad Pitt.

En el desfile por el aniversario de la ciudad de Copiapó, a comienzos de diciembre, todavía se veían las cámaras de los medios internacionales. Y los invitados de honor fueron algunos de "los 33", presentados, uno a uno y con elogios por el alcalde de la ciudad, Maglio Cicardini.

Este funcionario jugó un papel importante durante el rescate y ahora desmiente que los mineros no hayan recibido apoyo sobre cómo tratar con la fama repentina.

"Estamos trabajando con ellos para ayudarlos a volver a la normalidad, y el gobierno les ha ofrecido a todos trabajo", asegura.

El gobierno nacional juntó a la mayoría de "los 33" en Santiago, en un encuentro de casi todo un día en el que se les ofreció empleo en la minera estatal, Codelco.

También arregló con un estudio de abogados para asistir a los mineros en la tarea de percibir regalías por potenciales contratos con Hollywood para la realización de películas.

Abandono

Pero algunos parientes sienten que el gobierno los ha abandonado. Liliana Ramírez es la compañera de toda la vida de Mario Gómez, quien con sus 63 años era el mayor del grupo.

"No puede volver a trabajar porque está mal… psicológicamente está mal, tiene constantes dolores de cabeza y está perdiendo el cabello", le cuenta a la BBC.

La historia de "los 33 de Atacama" está lejos de terminar.

Luego de sobrevivir 69 días en las profundidades del desierto en condiciones extremas, todavía necesitarán fortaleza para completar la larga transición de regreso a la vida "normal".

viernes, 10 de diciembre de 2010

Carta Pública de la Asamblea Nacional Mapuche de Izquierda a Sebastián Piñera


Temuco, 7 de diciembre de 2010

Señor Sebastián Piñera E.
Presidente De la Republica de Chile.
Presente:

Los Pueblos Originarios en Chile, somos los descendiente del pueblo ancestral que habitamos el territorio nacional, así lo reconoce la sociedad chilena y una gran parte del mundo que conoce de nuestro país. Es por ellos, que exigimos respeto a nuestros hermanos originarios del Rapa Nui, que en legitimidad reclaman lo que le pertenece y que su gobierno, el presente 3 de Noviembre, ha realizado un violento desalojo en donde carabineros disparó a mansalva a un pueblo desarmado que sólo reclama lo que le perteneció al Clan Tuko Tuki en el centro de Hanga Roa.

Nuestros hermanos Rapa Nui han derramado su sangre por su suelo ante una legítima demanda de su territorio y su cultura frente un sistema ajeno y colonial que busca consolidar la usurpación y de imponer la legislación del Estado chileno a sangre y fuego.

Condenamos y rechazamos la incongruencia de su gobierno que le ofreció al pueblo mayor democracia y justicia social de lo que alcanzo la Concertación, en cambio al poco andar de su administración ha mostrado todas su real naturaleza descargando toda su crueldad, maltrato y engaño.

Rechazamos y condenamos la usurpación de los privados que atentan contra el derecho del pueblo Rapa Nui y que el Estado de Chile protege estas aberraciones.

Lo que observamos hoy en el ejercicio de su gobierno contradice todas la letra de la legislación nacional e internacional relativa a los derechos de los pueblos indígenas, como son la ley Indígenas Nº 19.253; convenio Nº 169 de la OIT; La Declaración de la Naciones Unidas sobre los Derechos de los Pueblos Indígenas; Declaración Universal de los Derechos Humanos; etc.

Lo que estamos presenciando no es un cambio en la administración de este país, si no una agudización del sistema neoliberal y un profundo retorno al conservadurismo, con esta forma de gobierno no quisiéramos revivir los tiempos de la matanza de la Escuela Santa María, La Pacificación de la Araucanía, la Matanza de Ranquil. Vemos con peligro de represión en la expresión amenazante del Sr. Rodrigo Hinzpeter, su actual ministro del interior, cuando se refiere al conflicto con nuestro hermano Rapa Nui.

Esperamos que el gobierno recapacite y no continúe alterando el ambiente de agresión social y respete los derechos fundamentales de los pueblos Indígenas y se priorice el dialogo con la respectiva consideraciones e igualdad y coherencia por ambas parte.

Asamblea Nacional Mapuche de Izquierda.

Calle: Rodríguez 1314, Of. 1.- 2 piso

Temuco - Chile

1. Domingo Marileo

2. Luis Catrileo

3. Israel Aillapan

4. Juan Levio

5. Alejandro Lopez

6. Domingo Blanco

7. Eliana Catalán

8. Ema Huenumilla

9. María Colimil

10. Viviana Catrileo

11. Adolfo Catalán

12. Sarturnino Llevilao

13. Silvia Norín

14. Cesar Cheuquel

16. Roberto Almendra

17. Eleonor Huechucura

18. Osvaldo Millahual

19. Jovelino Liencura

20. Francisco Huilcaleo

21. Ximena Cumican

23. José Cauchupan

24. Sergio Llefi25

25. Sergio Melinao

COMITE DEL CONSEJO

martes, 12 de octubre de 2010

Chile: Adelantan el rescate de los mineros en 4 horas

Copiapó, octubre 12 - En cuatro horas, para la noche de hoy, se adelantó el inicio del rescate de los 33 mineros atrapados bajo tierra desde el 5 de agosto en la mina San José, en la ciudad de Copiapó, 805 kilómetros al norte de Santiago.   

Numerosas fuentes, incluídos familiares de los operarios, indicaron que el rescate se iniciaría a las 20 locales de hoy (23:00 GMT) lo cual parece confirmarse porque el presidente Sebastián Piñera arribará a Copiapó a las 18:00 hora local (21:00 GMT).   

El primero en salir sería el capataz (jefe de grupo) Florencio Avalos, quien habría sido escogido por los rescatistas. Pero también estará en ese grupo de avanzada el minero boliviano Carlos Mamani, único extranjero en el grupo, quien será recibido por el presidente Evo Morales.

sábado, 9 de octubre de 2010

Único mapuche en huelga de hambre anuncia que no depondrá su lucha

El único comunero mapuche que no ha depuesto la huelga de hambre, el menor de edad Luis Marileo, aseguró este sábado que no dejará su lucha hasta que vea el documento acordado entre los diez originarios y el Gobierno chileno que terminó con el ayuno conjunto en la madrugada.
A través de un comunicado publicado este sábado, Marileo aseguró además que mantendrá su huelga, iniciada el pasado 1 de septiembre desde la cárcel para menores de Chol Chol (centro), pues hasta los momentos no ha recibido respuesta alguna a una serie de demandas hechas al Servicio Nacional de Menores (Sename).

El joven comunero solicitó al organismo que tome medidas y muestre preocupación por la violencia que sufren los niños y jóvenes en las comunidades mapuche.

Marileo ha sostenido en varias oportunidades que el Sename efectúa actos xenofóbicos, por órdenes del Gobierno, en contra de los niños y jóvenes mapuche, quienes son encarcelados, maltratados y oprimidos.

De igual manera ha responsabilizado al director del Sename en La Araucanía (centro) de silenciar estos atropellos "en complicidad histórica de no preservar los derechos de los niños mapuche de todo el territorio nacional . No hemos visto nunca una denuncia de su parte en defensa de nuestros niños torturados y baleados en sus comunidades, no hemos escuchado jamás un pronunciamiento sobre el cese del fuego donde existan niños mapuche", sentenció en una misiva el joven luchador emitido este viernes.

"Nuestros niños han sido objeto de experimento social en el encarcelamiento y usted señor director, no ha hecho nada más que hacer la vista gorda, sin embargo, tenemos la convicción de que tarde o temprano nuestros niños lograran denunciar en los círculos internacionales los distintos vejámenes de los que han sido víctimas", añadió.

Diez luchadores mapuche dejan huelga

El secretario general de la Presidencia, Cristián Larroulet, se reunió este viernes con los diez luchadores mapuche que se encontraban en huelga de hambre desde hace casi 90 días, tres que estaban en la cárcel de Angol y siete que se encontraban ingresados en el hospital de Victoria debido a su debilidad.

Tras esta reunión los comuneros decidieron deponer la huelga tras llegar a un acuerdo que, según el vocero mapuche, Jorge Huenchullán, "no es totalmente satisfactorio" pero la medida fue adoptada tomando en consideración razones de carácter humanitario.

Esta medida coincide con el hecho de que este mismo viernes, en la ciudad de Concepción (sur) el ministro del Interior, Rodrigo Hinzpeter, anunció el retiro de las denuncias presentadas contra los comuneros amparándose en la ley de conductas terroristas, principal demanda para iniciar la huelga.

Los originarios exigían que no se les aplicara la ley antiterrorista, no ser sometidos a un doble juicio en tribunales civiles y militares y que no se utilizaran en sus juicios testigos sin rostro.

Este sábado el presidente chileno, Sebastián Piñera, sostuvo que el Gobierno desarrolla el llamado Plan Araucanía "para entregar las herramientas al pueblo mapuche para que pueda ponerse de pie y con su propio esfuerzo, talento y trabajo alcance niveles de progreso que hasta hoy día no ha conocido".

"La historia la vamos a cambiar, a partir de ahora vamos a dejar de dar la espalda a nuestros pueblos originarios", enfatizó Piñera. 

teleSUR-Prensa Mapuche-Efe-Mapuexpress/ dag-PR

Mineros atrapados en Chile iniciarán salida a la superficie el miércoles

El ministro de minería Ministro de minería, Laurence Golborne, anunció este sábado que entre el próximo miércoles y viernes los 33 mineros que permanecen atrapados en el yacimiento San José (norte) iniciarán su salida a la superficie luego de dos meses bajo tierra.

En una declaración hecha a la prensa, el titular explicó que luego del análisis que se le hizo al túnel perforado durante el día, en las próximas 48 horas se estará trabajando en el encamisamiento parcial en los primeros 80 metros.

La operación consiste en colocar 16 tubos de 6 metros cada uno para reforzar las zonas donde podría producirse un derrumbe. De acuerdo con
Golborne, el resto del túnel no necesita protección.
Apenas termine el mencionado proceso se iniciará "la instalación del sistema de anclaje" que llevará a la cápsula que sacará a los 33 mineros del taller a donde llegó en la mañana del sábado la perforación.

Según el ministro, si "todo lo que está planificado se comporta de la manera que estamos previendo" podrían iniciar la extracción este miércoles y que el proceso duraría otras 48 horas, lo que quiere decir que para este viernes las víctimas del derrumbe podrían estar el próximo fin de semana con sus familiares.

Aún se desconoce el orden exacto de como serán extraídos los mineros, sin embargo,
Golborne explicó que "el orden lo determinarán los rescatistas", además aclaró que los trabajadores serán llevados al hospital de Copiapó (centro) en grupos de cuatro debido a que esa es la capacidad que tienen los helicópteros que utilizarán en la misión.

Plan A suspendido

El ministro anunció además que la excavadora denominada Plan A fue detenida luego de que se hiciera contacto con los mineros a través de la perforadora T-130 del llamada plan B este sábado, asimismo indicó que la tercera excavadora (Plan C) continuará su trabajo durante tres días más, tiempo que se estima que llegará hasta el refugio.

Explicó que "lo que queremos es tener una opción de respaldo ante cualquier eventualidad".

Por su parte, el ministro de Salud, Jaime Manalich, expresó "estar conforme" con la salud que gozan los mineros, por lo que esperan que durante su extracción no se produzca ningún inconveniente.

Detalló actualmente se encuentran haciendo los ejercicios necesarios para que estén preparados para el momento de su salida, y añadió que el minero Jhonny Barrios, con conocimientos médicos,  está tomándoles la presión arterial a sus compañeros atrapados "para ver si usan más sal o suero" en su alimentación.

Al respecto indicó que los trabajadores están siendo alimentados, según lo estipulado por el grupo de la NASA (Agencia Espacial estadounidense) que asesoró a la delegación encargada del rescate y además señaló que ya se tiene dispuesta la vestimenta que utilizarán para el momento de su ascenso.

Finalmente aseveró que ya se han hecho estudios para determinar la manera como serán sacados los mineros, en este sentido apuntó que posiblemente serán llevados a la superficie "a los más hábiles", posteriormente saldrá otro grupo que "se encuentran en condiciones más lábiles" y finalmente los más fuertes.

Según Manalich, las víctimas no pasarán más de dos días en el centro médico de
Copiapó a menos que presenten algún tipo de complicación en su salud.

Entre las enfermedades que padecen actualmente los mineros se encuentran hipertensión,  diabetes, problemas respiratorios, infecciones dentales, de la piel, entre otras que serán diagnosticadas durante el tiempo que pasen en el hospital.


teleSUR/ dag-PR

Chile: La perforadora llegó a los mineros

Campamento Esperanza, Chile, octubre 9 - Una de las perforadoras que trabajan en las labores de rescate de los 33 mineros atrapados a 600 metros de profundidad  llegó hasta el nivel donde se encuentran.

La máquina T-130, la más avanzada de las tres perforadoras que excavan en dirección al refugio de los obreros, llegó este jueves a unos 90 metros de donde se encuentran los mineros y era cuestión de horas que alcanzará su objetivo. Hoy por la mañana lo lograba.

Una sirena sonó a las 08:02 de la mañana, (12:02 GMT) para confirmar oficialmente que la perforadora, bautizada como 'La Liebre' por su rapidez, alcanzó los 630 metros de profundidad, donde 32 obreros chilenos y un boliviano han permanecido desde el pasado 5 de agosto.

Pero, ¿cuándo saldrán de las entrañas de la tierra? Según los datos ofrecidos por el jefe de las perforaciones, Pedro Buttazzoni, el rescate se podría producir este mismo fin de semana, aunque todo depende de si es necesario recubrir con metal el agujero, denominado 'encamisado', por el que saldrán los mineros. De ser así, los 33 mineros verían la luz no antes del 15 de octubre.

"El pozo tal como está da seguridad, pero no es la seguridad máxima que da el pozo encamisado", ha afirmado Buttazzoni.

Gritando "¡Viva Chile!" el ministro de Minería, Laurence Golborne, ratificó con los operarios el éxito de esta fase del rescate y caminó hacia la prensa, abrazado a Daniela Lobos, hija de Franklin Lobos, uno de los atrapados.

"Hemos tenido 33 días de perforación, para rescatar a 33 mineros, pero todavía queda mucho por hacer", dijo el funcionario a la prensa chilena e internacional.

Sin embargo, Golborne insistió que ahora comienza la cuenta atrás del rescate, que requiere entubar el ducto, entre otros detalles técnicos. "Todavía no hemos rescatado a nadie", alertó Gilborne. "Los mineros están muy tranquilos, más calmados que la prensa", bromeó luego.

Ahora todo está preparado para el rescate. Durante esta semana miembros del equipo de rescate, carabineros, policías y médicos han estado ensayando cómo se realizará para que no haya ningún error.

El plan, denominado L1 o antigravedad, consiste en reforzar la resistencia física con ejercicios que deberán practicar incluso cuando estén dentro de la cápsula, con el objetivo de evitar calambres que podrían derivar en espasmos musculares o falta de irrigación cerebral. Además, deberán hacer un ayuno de ocho horas antes de la operación.

El día del rescate es todavía una incógnita, aunque el Gobierno ha anunciado que en las próximas horas decidirá cuándo y cómo se realizará. "Al fin del día de hoy daremos la información respectiva para saber cuáles son los pasos (a seguir)", dijo Golborne.

El día del rescate, cada uno de los mineros permanecerá cuatro horas en el hospital de campaña que se levantó en la mina. Después de ser estabilizados se les trasladará en grupos de seis en el helicóptero, por lo que se requerirán tres vuelos.

Mapuches que seguían en huelga de hambre culminan ayuno tras acuerdo con el Gobierno chileno

9 oct. 2010 - Diez presos políticos mapuches de la cárcel de Angol, 608 kilómetros al sur de Santiago, depusieron una huelga de hambre que mantenían desde hace 74 días, tras alcanzar un acuerdo con el gobierno.

Lo confirmó el ministro de la Presidencia, Cristián Larroulet,quien a través de un documentó indicó que "las gestiones realizadas tendientes a deponer la huelga de hambre han culminado satisfactoriamente".

"Esta decisión será compartida el próximo 11 de octubre por todas las autoridades tradicionales del pueblo mapuche y la sociedad civil que ha acompañado esta preocupación", añadió.

Los comuneros se habían desmarcado de un acuerdo que el viernes pasado permitió el fin de la huelga de otros 28 indígenas en las cárceles de Concepción, Lebu y Temuco, por considerar "insuficiente" la propuesta del Gobierno.

El Ejecutivo se comprometió a recalificar las querellas en las que se aplicó la ley antiterrorista a los mapuches, pero los presos en huelga pidieron el mismo compromiso de parte del Ministerio Público que lo consideró "inconstitucional".

El vocero de los presos de Angol, Jorge Huenchullán, afirmó que "si bien es cierto que se ha logrado un acuerdo, no (es) totalmente satisfactorio para el pueblo mapuche. Desde un principio dejamos en claro que no eran suficientes, pero claramente aquí se tomaron consideraciones de carácter humano", precisó, en referencia al grave estado de salud de seis de los comuneros.

"Consideramos que algunos gestos del Gobierno daban motivos para que nuestros hermanos depusieran la huelga", añadió a radio Bio Bio.

El acuerdo fue alcanzado entre los seis comuneros que se mantienen internados en el hospital de Victoria, los cuatro que se encuentran recluidos en el penal, el ministro Larroulet, y el subsecretario de la Presidencia, Claudio Alvarado.

sábado, 2 de octubre de 2010

Chile: Comuneros Mapuche finalizan huelga de hambre tras acuerdo con el Gobierno

Santiago de Chile, octubre 2 - Los comuneros mapuche en huelga de hambre, algunos desde el pasado 12 de julio, finalizaron hoy la medida de fuerza tras llegar a un acuerdo con el Gobierno, informó el arzobispo de Concepción, Ricardo Ezzati, quien participó en la mediación.

La noticia, que también la confirmó la vocera de los comuneros mapuche presos, Natividad Llanquileo, se generó luego de dos extensas reuniones, una en la ciudad de Concepción con el arzobispo Ezzati y otra en Temuco, con el ministro del Interior, Rodrigo Hinzpeter.