Traducir al:

English cv French German Spain Italian Dutch Russian Portuguese Japanese Korean Arabic Chinese Simplified
Mostrando las entradas con la etiqueta Pakistán. Mostrar todas las entradas
Mostrando las entradas con la etiqueta Pakistán. Mostrar todas las entradas

domingo, 18 de diciembre de 2011

Pakistán: 30.000 islamistas exigen la ruptura de relaciones con EE. UU.

martes, 17 de mayo de 2011

Ejército paquistaní protesta por incursión de helicópteros de la OTAN

17 de mayo 2011.-El ejército paquistaní protestó este martes “enérgicamente” contra lo que considera una “violación” de su espacio aéreo y acusó a la tripulación de dos helicópteros de las fuerzas de la OTAN en Afganistán de haber herido a dos de sus soldados en Pakistán.

En un comunicado, el Ejército afirma haber disparado contra los helicópteros de la OTAN mientras sobrevolaban el territorio paquistaní.

Dos soldados fueron heridos en el noroeste de Pakistán por disparos realizados por helicópteros de la OTAN procedentes del vecino Afganistán, afirmaron más temprano altos mandos militares paquistaníes.

“Dos helicópteros de la OTAN violaron el espacio aéreo y bombardearon un puesto del ejército, hiriendo a dos soldados” en la zona de Wacha Bibi, en el distrito tribal de Waziristán del Norte, declaró a la AFP un alto oficial que pidió el anonimato.

En Kabul, la Fuerza Internacional de la OTAN (Isaf) indicó que oyó hablar de esas acusaciones paquistaníes y que está investigando al respecto.

Pakistán denuncia frecuentemente las incursiones de las fuerzas de la OTAN en las zonas tribales, situadas en la frontera con Afganistán y bastión de los talibanes paquistaníes.

lunes, 9 de mayo de 2011

Noam Chomsky: “Mi reacción ante la muerte de Osama Bin Laden”


9 mayo, 2011.-

Tomado de Guernica

Traducido del inglés para Rebelión por Germán Leyens

Cada vez es más evidente que la operación fue un asesinato planificado, violando de manera múltiple normas elementales del derecho internacional. No que hicieran ningún intento de aprehender a la víctima desarmada, lo que presumiblemente podrían haber logrado 80 comandos que virtualmente no enfrentaban ninguna oposición, excepto, afirman, la de su esposa, que se lanzó hacia ellos.

En sociedades que profesan un cierto respecto por la ley, a los sospechos se les aprehende y se les conduce a un juicio justo. Subrayo “sospechosos”. En abril de 2002, el jefe del FBI, Robert Mueller, informó a la prensa de que después de la investigación más intensiva de la historia, el FBI solo podía decir que “creía” que la conspiración se tramó en Afganistán, aunque se implementó en los Emiratos Árabes Unidos y Alemania. Lo que solo creían en abril de 2002, obviamente no lo sabían 8 meses antes, cuando Washington desdeñó ofertas tentadoras de los talibanes (no sabemos cómo de serias porque se descartaron instantáneamente) de extraditar a Bin Laden si les presentaban alguna evidencia, la que, como pronto supimos, Washington no poseía. Por lo tanto Obama simplemente mintió cuando dijo en su declaración de la Casa Blanca, que “rápidamente supimos que los ataques del 11-S fueron realizados por al-Qaida”.

Desde entonces no han suministrado nada serio. Han hablado mucho de la “confesión” de Bin Laden, pero suena más bien como si yo confesara que gané el Maratón de Boston. Alardeó de algo que consideraba un gran logro.

También hay mucha discusión sobre la cólera de Washington porque Pakistán no entregó a Bin Laden, aunque seguramente elementos de las fuerzas militares y de seguridad estaban informados de su presencia en Abbottabad. Se habla menos de la cólera paquistaní porque EEUU invadió su territorio para realizar un asesinato político. El fervor antiestadounidense ya es muy fuerte en Pakistán, y estos eventos probablemente lo exacerbarán. La decisión de arrojar el cuerpo al mar ya provoca, previsiblemente, cólera y escepticismo en gran parte del mundo musulmán.

Podríamos preguntarnos cómo reaccionaríamos si unos comandos iraquíes aterrizaran en el complejo de George W. Bush, lo asesinaran, y lanzaran su cuerpo al Atlántico. Sin lugar a dudas sus crímenes excedieron en mucho los de Bin Laden, y no es un “sospechoso” sino indiscutiblemente el que “tomó las decisiones”, quien dio las órdenes de cometer el “supremo crimen internacional, que difiere solo de otros crímenes de guerra en que contiene en sí el mal acumulado del conjunto” (citando al Tribunal de Núremberg) por el cual se ahorcó a los criminales nazis: los cientos de miles de muertos, millones de refugiados, destrucción de gran parte del país, el encarnizado conflicto sectario que ahora se ha propagado al resto de la región.

Hay más que decir sobre [el terrorista que hizo volar el avión cubano, Orlando] Bosch, quien acaba de morir pacíficamente en Florida, incluida la referencia a la “doctrina Bush” de que las sociedades que albergan a los terroristas son tan culpables como los propios terroristas y hay que tratarlas de la manera correspondiente. Parece que nadie se dio cuenta de que Bush estaba llamado a la invasión y destrucción de EE.UU. y al asesinato de su criminal presidente.

Lo mismo pasa con el nombre: Operación Gerónimo. La mentalidad imperial está tan arraigada, en toda la sociedad occidental, que parece que nadie percibe que están glorificando a Bin Laden al identificarlo con la valerosa resistencia frente a los invasores genocidas. Es como bautizar nuestras armas asesinas según las víctimas de nuestros crímenes: Apache, Tomahawk… Es como si la Luftwaffe llamara sus aviones caza: “Judío” y “Gitano”.

Hay mucho más que decir, pero incluso los hechos más obvios y elementales deberían darnos mucho que pensar.

Cubadebate

sábado, 12 de febrero de 2011

EU suspende reunión prevista con Pakistán y Afganistán

Afp/ 12 febrero 2011.- Washington. Una reunión tripartita entre Estados Unidos, Pakistán y Afganistán, prevista para el 23 y 24 de febrero, ha sido postergada "en vista de la evolución política en Pakistán", anunció este sábado el portavoz del Departamento de Estado, Philip Crowley.

"En vista de los cambios políticos en Pakistán, y tras unas discusiones con responsables afganos y paquistaníes en Washington, hemos acordado postergar el encuentro trilateral que estaba previsto los días 23 y 24 de febrero", escribió el portavoz en un comunicado, sin dar más explicaciones.

El texto añade que Washington sigue comprometido con mantener "vínculos fuertes entre Afganistán, Pakistán y Estados Unidos, puesto que compartimos numerosos asuntos de inquietud y nos beneficia mutuamente estar sentados en la misma mesa".

Estados Unidos está impaciente de "tener un encuentro trilateral que resulte muy productivo, en cuanto se presente la ocasión".

El pasado miércoles, el gobierno de Pakistán presentó su renuncia al primer ministro, Yusuf Raza Gilani, que había manifestado su intención de designar un gabinete más reducido y así limitar el gasto público.

La Jornada

miércoles, 2 de febrero de 2011

Explosión de coche bomba deja al menos nueve muertos en Pakistán

TeleSUR/ 02 febrero 2011.- La explosión de un coche bomba conducido por un suicida dejó este miércoles al menos nueve muertos y 23 personas heridas en la provincia paquistaní de Peshawar (noroeste), de acuerdo a lo señalado por fuentes oficiales.

El ataque se registró en un mercado del barrio de Badbair, cerca de un puesto policial. Las fuerzas de seguridad acordonaron la zona y el primer ministro, Yusuf Razá Guilani, tras condenar el atentado, reiteró el compromiso de su Gobierno para acabar contra este tipo de acciones.

Este nuevo hecho ocurre a dos días de otro ataque suicida y una explosión en Peshawar, capital de la provincia de Khyber-Pakhtunkhwa, atentados que costaron la vida de seis personas, entre ellas cuatro policías. Otras 18 personas reultaron heridas.

La provincia de Khyber-Pakhtunkhwa, junto a las adyacentes áreas tribales paquistaníes fronterizas con Afganistán, son las zonas más golpeadas en Pakistán por este tipo de ataques.

De Peshawar sale la carretera que lleva al estratégico paso de Khyber, que conecta con Afganistán, donde grupos insurgentes y criminales luchan por el control de una vía por la que circulan los suministros para las tropas internacionales lideradas por Estados Unidos, invasoras del territorio afgano.

El Ejército lleva a cabo frecuentes operaciones contra la insurgencia talibán en las zonas tribales, aunque por el momento es renuente a lanzar una ofensiva en uno de sus principales bastiones, la demarcación de Waziristán del Norte, tal y como desea Estados Unidos.

Los integristas protagonizan ataques contra las fuerzas de seguridad, civiles y las milicias tribales formadas para combatir su influencia.

Según un informe del Instituto de Pakistán para Estudios de Paz (PIPS), en 2010 se registraron un total de dos mil 113 ataques insurgentes que acabaron con la vida de dos mil 913 personas y dejaron heridas a otras cinco mil 824.

teleSUR-Afp-Efe/MFD

domingo, 16 de enero de 2011

La insurgencia afgana prende fuego a 14 camiones de las tropas de ocupación de la OTAN

LibreRed.net/ Aporrea. 15 de enero 2011.-Un grupo de insurgentes afganos prendió fuego la noche de este viernes a catorce camiones cisterna de la OTAN en la provincia suroccidental de Baluchistán, sin que se registraran víctimas, según informó una fuente policial.

Los milicianos penetraron en un hotel de la localidad de Dera Murad Yamali, donde estaban aparcados los camiones, y prendieron fuego a catorce de ellos.

Los suministros para las tropas de ocupación de la OTAN en Afganistán acostumbran a llegar al puerto paquistaní de Karachi, desde donde son transportados a través de los principales pasos fronterizos a territorio afgano.

El más importante de ellos es el conflictivo paso de Khyber, en la frontera entre Pakistán y Afganistán.

Los grupos de insurgentes han adoptado la estrategia de boicotear los camiones cisterna que suministran armamento y combustible a las tropas de ocupación de la OTAN.

viernes, 8 de octubre de 2010

Pakistán: al menos siete muertos en dos atentados en Karachi

KARACHI (AFP) - Al menos siete personas murieron en dos atentados con bombas casi simultáneos este jueves en la entrada de un mausoleo en Karachi, en el sur de Pakistán, anunció un ministro.

"Al menos siete personas murieron, incluida una mujer", declaró a los periodistas que se encontraban en el lugar del drama Zulfikar Mirza, ministro del Interior de la provincia de Sind, de la que Karachi es la capital.

"Dos bombas explotaron en la entrada del mausoleo de Abdulá Shah Ghazi", un lugar con mucha afluencia de un barrio elegante junto al mar, precisó por teléfono a la AFP Azhar Ali, un representante de la policía en Karachi, capital económica de Pakistán y primera ciudad del país con más de 15 millones de habitantes.

No fue posible en un primer momento decir si se trataba de atentados suicida o de bombas disimuladas en la entrada del mausoleo.

Más de 3.700 personas murieron en todo el país en algo más de tres años en más de 400 atentados --la mayoría suicida-- perpetrados esencialmente por los talibanes paquistaníes aliados a Al Qaida y que han decretado la yihad (guerra santa) contra Islamabad por su apoyo a la "guerra contra el terrorismo" de Washington.

Sus bastiones, en zonas tribales del noroeste, fronterizas con Pakistán y también principal santuario de Al Qaida en el mundo, está sometido desde hace un mes a disparos casi diarios de misiles por parte de aviones teleguiados de la CIA estadounidense.

Washington y la Unión Europea estiman que estos escondites están en el corazón de un complot terrorista que toma como objetivo a ciertos países de Europa, incluida a Gran Bretaña, Francia y Alemania.

martes, 14 de septiembre de 2010

Al menos 10 muertos en ataque aéreo de EEUU en Pakistán

Moscú, 14 de septiembre, RIA Novosti. Al menos 10 personas murieron hoy en Pakistán en un ataque lanzado supuestamente con un vehículo aéreo no tripulado (UAV, por sus siglas en inglés) de Estados Unidos, comunicó la televisión local.

Según informó la cadena TV Express, el incidente ocurrió en una población localizada a unos 50 kilómetros del municipio de Miranshah, capital de la región tribal de Waziristán del Norte.

Tres misiles disparados por el UAV impactaron contra una vivienda en la que presuntamente se encontraba un grupo de insurgentes.

El número exacto de muertos y heridos a causa del ataque está por confirmar.

Waziristán del Norte forma parte de la llamada zona tribal que escapa a la jurisdicción federal y a las competencias de la policía. Las autoridades pakistaníes afirman que muchos de los islamistas pertenecientes a Talibán y Al Qaeda encontraron allí refugio tras pelear en Afganistán.

Son frecuentes los ataques lanzados con los UAV estadounidenses contra estos territorios, a pesar de las protestas oficiales de Islamabad por las víctimas mortales que causan entre la población civil.

Según datos disponibles, en 2009 unas 600 personas, entre ellos varios líderes de la guerrilla talibán, murieron al noroeste de Pakistán en más de 70 ataques con aviones no tripulados.

sábado, 11 de septiembre de 2010

Incidentes en protestas en Cachemira

Redacción

BBC Mundo

Miles musulmanes marcharon este sábado en Cachemira protagonizando una serie de protestas contra el gobierno indio que derivaron en la quema de edificios gubernamentales y el saqueo de una sede policial.


Las fuerzas de seguridad lanzaron gases lacrimógenos y efectuaron disparos al aire para dispersar a los manifestantes que se concentraron en Srinagar, uno de los bastiones del movimiento separatista que rechaza a las autoridades de Nueva Delhi.


Las protestas se iniciaron después de las oraciones por el Eid, celebración que marca el fin del mes de ayuno conocido como Ramadán.

Decenas de personas, entre ellas al menos tres mujeres, resultaron heridas por los disparos de granadas lacrimógenas, indicó el corresponsal de la BBC en Srinagar, Altaf Hussain.

Meses de tensión

La región de Cachemira es reclamada a India por el vecino Pakistán y ha sido escenario de numerosas protestas durante los últimos tres meses.

En ese período murieron al menos 70 personas en medio de incidentes violentos.

Muchos manifestantes marcharon este sábado con cintas negras en alusión a esas víctimas.

En las calles también se vio a gente portando carteles con leyendas contrarias al gobierno indio y se entonaron consignas separatistas.