14 jun. 2011 - El periodista y director del diario CiudadCCS, Erneto Villegas, realizó una aclaratoria al sitio Web Noticias24 a proposito de una noticia aparecida en Aporrea.org elaborada por el quincenario La Cumbre, de Valencia.
A continuación la aclaratoria publicada en el diario CiudadCCS:
Les escribo para agradecerles la reproducción de una entrevista que concedí al quincenario La Cumbre, de Valencia, divulgada originalmente por la página web revolucionaria Aporrea.org.
Al mismo tiempo les ruego que corrijan una frase transcrita en forma errónea por el entrevistador, que da a entender algo que jamás diría ni pienso.
En la entrevista, y así debe constar en la grabación correspondiente, aseguré que “el único que puede decir QUIÉN es chavista es el propio Presidente porque ese es su apellido”, pero en la transcripción errónea aparezco diciendo que “el único que puede decir QUE es chavista es el propio Presidente…”. Como es obvio, la sustitución de “quién” por “que” cambia por completo el sentido de mi afirmación, de modo que aparezco diciendo una soberana barbaridad que, en todo caso, no es de mi autoría.
Paradójicamente, la entrevista en cuestión giró en torno a la crisis generalizada del periodismo, de la cual este episodio es apenas una pequeña muestra.
Gracias de antemano por la atención a esta solicitud.
Saludos cordiales.
Ernesto Villegas Poljak
Periodista
A continuación la aclaratoria publicada en el diario CiudadCCS:
Les escribo para agradecerles la reproducción de una entrevista que concedí al quincenario La Cumbre, de Valencia, divulgada originalmente por la página web revolucionaria Aporrea.org.
Al mismo tiempo les ruego que corrijan una frase transcrita en forma errónea por el entrevistador, que da a entender algo que jamás diría ni pienso.
En la entrevista, y así debe constar en la grabación correspondiente, aseguré que “el único que puede decir QUIÉN es chavista es el propio Presidente porque ese es su apellido”, pero en la transcripción errónea aparezco diciendo que “el único que puede decir QUE es chavista es el propio Presidente…”. Como es obvio, la sustitución de “quién” por “que” cambia por completo el sentido de mi afirmación, de modo que aparezco diciendo una soberana barbaridad que, en todo caso, no es de mi autoría.
Paradójicamente, la entrevista en cuestión giró en torno a la crisis generalizada del periodismo, de la cual este episodio es apenas una pequeña muestra.
Gracias de antemano por la atención a esta solicitud.
Saludos cordiales.
Ernesto Villegas Poljak
Periodista
No hay comentarios.:
Publicar un comentario