Clinton pide transición a democracia en Egipto

ÚN/ 30 enero 2011.- La secretaria de Estado de EE.UU., Hillary Clinton, instó hoy al Gobierno de Egipto a iniciar un proceso de diálogo con quienes protestan contra el presidente Hosni Mubarak para garantizar una transición a "una democracia real".

"El destino de Egipto depende del pueblo egipcio", dijo Clinton en una entrevista al programa "News Sunday" de la cadena FOX, en la que se refirió a las elecciones presidenciales previstas para el próximo septiembre como una oportunidad de cambio en un régimen que se ha mantenido en el poder desde 1981.

"Egipto necesita una transición ordenada y pacífica a una democracia real, no falsa, como la de las elecciones que vimos en Irán hace dos años", afirmó la secretaria de Estado.

Clinton, que hoy concedió entrevistas a cinco cadenas de televisión para hablar sobre Egipto, evitó hablar de una posible salida del Gobierno de Mubarak, como piden los ciudadanos que se manifiestan desde el martes, como solución al conflicto.

"No se trata de quién retiene el poder. Se trata de cómo vamos a responder a las necesidades y quejas legítimas expresadas por el pueblo egipcio y trazar un nuevo camino. Claramente, el camino que se ha seguido no ha creado el futuro democrático y la oportunidad económica que buscan quienes protestan", indicó.

La secretaria de Estado, que se centró en la necesidad de que Mubarak comience "un diálogo con los líderes de la oposición y la sociedad civil para trazar un nuevo camino", hizo referencia a los fallos que su país observa en el régimen egipcio.

"Han tenido que pasar treinta años para que se nombre a un vicepresidente", afirmó en el programa de la cadena CNN "State of the Union", refiriéndose al general Omar Suleimán que ayer juró ese cargo.

Estados Unidos "de ninguna manera" va a esperar otros treinta años "para que se implementen las reformas económicas y democráticas que el pueblo necesita", aseguró .

Los nombramientos de Suleimán y del general Ahmed Shafiq como primer ministro no han satisfecho a los dirigentes de la oposición ni a los egipcios, mientras se viven escenas de caos en El Cairo y Alejandría, entre otros lugares.

Según informaron a Efe fuentes del centro de prensa oficial egipcio, el gabinete de Shafiq será anunciado hoy. EFE